Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 27

– Завтра вы тоже присоединитесь к нам, чтобы защитить господина Тазуну! – серьёзно сказал Какаши, глядя на Наруто и Саске.

Наруто и Саске переглянулись, а затем оба решительно кивнули.

Все уселись за обеденным столом и приступили к трапезе. После еды все собрались в гостиной, пили чай и болтали.

Тазуна посмотрел на Какаши и с любопытством спросил: – Господин Какаши, вы знали, что я тогда намеренно завысил уровень задания, почему же вы всё равно согласились остаться и защищать меня?

Какаши поднял чашку с чаем, сделал небольшой глоток, а затем с улыбкой ответил: – Зачем спрашивать? Конечно, потому что это было правое дело. Мой учитель учил меня, что если видишь несправедливость и проходишь мимо – это не добродетель. Поэтому, даже если вы солгали об уровне задания, я не мог бросить вас на произвол судьбы.

Услышав это, Тазуна удовлетворённо улыбнулся. Он понял, что Какаши – ниндзя, которому можно доверять.

Какаши продолжил: – Ещё несколько дней, и мост будет успешно достроен. Давайте, друзья, поднажмём!

Все дружно закивали, на их лицах играла радость. Каждый мечтал о лучшей жизни после постройки моста.

Однако именно в этот момент Инари, который до этого молчал, вдруг резко ударил кулаком по столу, и слёзы непроизвольно брызнули из его глаз.

Он, задыхаясь, сказал: – Зная, что мы умрём, зачем вообще так стараться?

Услышав это, Наруто без колебаний ответил: – Потому что мы не такие, как ты!

Инари широко раскрыл глаза и в гневе закричал: – Я тебя ненавижу, больше всего на свете! Кто ты такой, выскочка?! Тебя убьют приспешники Гато, ничтожество, как ты может бороться с сильными?!

Наруто, скрипнув зубами, с яростью на лице произнёс: – Малявка, продолжай жить в своём мире, как главный герой трагедии. Не имея смелости сопротивляться, ты всего лишь трус!

Сакура поспешила напомнить Наруто: – Наруто, не говори так с Инари, он же ребёнок!

Однако Наруто не слушал её, в ярости он отвернулся и ушёл.

Когда Инари остался сидеть один у двери, Какаши медленно подошёл к нему.

Какаши мягко потрепал Инари по голове и проникновенно сказал: – Инари, Наруто не хотел тебя обидеть. На самом деле, у него тоже был тяжёлый опыт, он, как и ты, потерял отца. Нет, точнее, он никогда не видел своих родителей с самого рождения. И более того, когда он был маленьким, у него даже не было ни единого друга.

Услышав это, Инари повернулся к Какаши, его глаза наполнились недоумением.

Какаши продолжил: – Но я никогда не видел, чтобы Наруто плакал из-за неудач или поражений, он всегда весело болтал, стараясь привлечь к себе внимание. Думаю, когда он оставался один, он, должно быть, плакал бесчисленное количество раз!

– Поэтому он знает, что такое настоящая сила, он, наверное, лучше всех понимает твоё нынешнее состояние. То, что он сказал, – это, вероятно, то, что он сам постоянно говорит себе в глубине души!

На следующее утро, лучи солнца мягко и тепло проникали в комнату сквозь окна. Все постепенно встали, умылись и вместе позавтракали. Затем они вместе с Тазуной отправились к долгожданному мосту.

– Наруто ещё не проснулся? – тихо спросила Сакура, в её глазах мелькнула тревога.

– Он, должно быть, совсем вымотался, дайте ему хорошо отдохнуть. Он проснётся и придёт вовремя, – успокоил Какаши с лёгкой улыбкой на лице.

Все с лёгким и радостным настроением направились к мосту. Однако, прибыв на место, они обнаружили, что строители моста стали жертвами нападения приспешников Гато, лежащие на земле с многочисленными травмами.

– То, что должно было случиться, случилось! – Какаши серьёзно встал впереди отряда, настороженно осматриваясь по сторонам. Внезапно окрестности окутал плотный туман, видимость резко ухудшилась.

– Забуза! – голос Саске слегка дрогнул, тело невольно затряслось.

– Ха-ха-ха, услышав моё имя, ты испугался, ничтожный мальчишка! – самодовольный смех Забузы разнёсся в воздухе, словно крик демона из преисподней.

В этот момент Забуза и одетый в маску Хаку медленно появились перед всеми, их силуэты то появлялись, то исчезали в густом тумане.

Саске крепко сжал кунай в руке, стиснув зубы, и сказал: – Я дрожу от возбуждения, я собираюсь тебя победить. В его глазах сверкал решительный свет, полный стремления к победе.

Какаши, глядя на Забузу, сказал: – Как и следовало ожидать, ты не мёртв, и ты заодно с этим парнем в маске.

Уголок рта Забузы изогнулся в холодной усмешке, он ответил: – Верно, сегодня твой смертный час. Я уже знаю, как обойти твой Шаринган!

Какаши без тени страха спросил: – О? Неужели?

Забуза самодовольно рассмеялся: – Шаринган силён, но это всего лишь додзюцу, которое позволяет предсказывать твои последующие действия, видя их сквозь глаза противника. А что, если я закрою глаза? Сказав это, он действительно закрыл глаза и скрылся в тумане.

Увидев это, Саске бросился вперёд, но был остановлен Хаку.

– Твой противник – я! – сказал Хаку.

Взгляд Саске был полон решимости, он ответил: – Хорошо, тогда сначала я одолею тебя.

Тем временем, Лин И и Сакура остались на месте, чтобы защищать Тазуну.

Саске, держа по кунаю в каждой руке, метнулся к Хаку, подобно молнии.

Хаку, держа по сене в каждой руке, легко отразил кунаи Саске.

В этот момент Хаку, воспользовавшись моментом, сложил печать одной рукой и применил ниндзюцу, намереваясь одним ударом победить Саске.

Однако, в этот критический момент, сила Саске снова возросла. С резко возросшей скоростью он успешно увернулся от ниндзюцу Хаку и пнул его, отбросив прочь.

Забуза никак не мог ожидать, что сила Саске увеличится так быстро, это его весьма удивило. Однако, пока Саске оставался доволен собой, Хаку внезапно применил особую технику – Граница крови: Зеркальные ледяные кристаллы.

В мгновение ока, одна за другой, гигантские ледяные зеркала поднялись из земли, окружив Саске плотным кольцом. Более того, Хаку мог сливаться с этими ледяными зеркалами.

На каждом ледяном зеркале появлялся знакомый силуэт Хаку. Они одновременно поднимали свои сены и метали их в Саске. Столкнувшись с внезапной атакой, Саске был в ужасе, на какое-то время он растерялся, и множество сэн пронзило его тело.

Какаши, стоявший рядом, изнывал от беспокойства, но дальнейший путь ему преградил Забуза, не давая возможности помочь Саске.

«Нет, это невозможно… Почему в каждом зеркале я вижу реального Хаку? И каждое зеркало способно атаковать!» – бормотал Саске, кровь продолжала струиться из ран.

В этот момент Саске осознал, что одной лишь защиты будет недостаточно, и необходимо найти способ преодолеть это затруднительное положение. Поэтому он решил активировать свой однотомоэ шаринган, надеясь таким образом повысить свою проницательность и скорость реакции.

С помощью шарингана Саске наконец смог ясно видеть летящие сэнбоны и успешно уклонился от большинства атак. Однако такая оборонительная стратегия не могла сохраняться долго.

«Катон: Горящий огненный шар!» – Саске глубоко вдохнул, а затем с силой выпустил клубящийся поток пламени.

«Катон? Жаль, мощности недостаточно, чтобы прорвать мою технику!» – с усмешкой и полного пренебрежения произнес Хаку.

http://tl.rulate.ru/book/147263/8558598