Готовый перевод Naruto: Radiance of Unbreakable Friendship / Наруто: сияние нерушимой дружбы: Глава 9

«Что насчёт оплаты за лечение?» — с некоторой опаской спросил Линь И, потирая голову.

«Это мелочь, — легко отмахнулся Ридзань. — Ты — ценный кадр для Конохи, заботься о себе и сосредоточься на тренировках. Обо всём остальном не беспокойся.»

Линь И лишь тяжело кивнул в ответ.

После ухода Линь И, Ридзань задумался: «Линь И, ха-ха-ха, отличный юный ниндзя с непоколебимой Волей Огня!»

«Однако, нужно держать его под наблюдением!»

Вернувшись домой, Линь И наконец смог перевести дух. Тело ещё болело от ран, но по сравнению с его внутренней решимостью и верой, это казалось ничтожным.

Теперь Линь И обладал силой обычного тюнина, пропустив стажировку. Но это было только начало, впереди его ждал долгий путь.

В последующие дни, помимо лечения ран, Линь И ещё усерднее тренировался, совершенствуя контроль над чакрой и повышая свою силу. Время от времени он также играл с Наруто и другими, наслаждаясь редкими моментами спокойствия.

Наконец настал день распределения по командам. Когда объявили Седьмую команду, в ней оказались Сакура, Наруто и Саске. Однако, к его удивлению, в Седьмой команде оказалось четыре человека, включая… Линь И!

«Почему в других командах по три человека, а в Седьмой — четыре?» — с любопытством спросил кто-то.

«Может, потому что Линь И и Наруто — последнее и предпоследнее место в классе, их считают за одного?»

Несмотря на колкие замечания, Линь И не обращал на них внимания. Он с восторгом посмотрел на Наруто и рассмеялся: «Наруто, мы в одной команде!»

Однако Наруто, казалось, не услышал его, его взгляд был прикован к Сакуре. Сакура же, зардевшись, украдкой поглядывала на Саске, а тот сохранял невозмутимый вид, будто ему было совершенно всё равно.

Видя это, Линь И мысленно усмехнулся. Он прекрасно понимал, что у юношей и девушек в переходном возрасте всегда возникают те или иные чувства. Но он также осознавал, что сейчас для них важнее сплотиться и вместе противостоять будущим вызовам.

«Саске-кун, мы в одной команде. Может, пообедаем вместе в ресторане?» — с покрасневшими щеками Сакура, набравшись смелости, предложила Саске.

«Да-да, Саске, пойдём вместе», — тут же поддержал Наруто.

Однако Саске даже не взглянул на них, не говоря уже об ответе.

Когда Саске уже собирался уходить, Линь И внезапно встал и преградил ему путь.

«Отойди!» — ледяным тоном сказал Саске.

Линь И не был из тех, кто позволяет собой манипулировать, и не собирался терпеть такое холодное отношение Саске!

«Саске, ты невежлив!» — резко ответил Линь И.

Саске слегка нахмурился, казалось, ему было неприятно обвинение Линь И.

«Чего ты хочешь?» — всё так же сухо спросил Саске.

Линь И усмехнулся и прямо высказал свои намерения: «Избить тебя!»

Услышав это, Саске словно услышал самую нелепую шутку в мире, на его лице появилось пренебрежительное выражение.

«И чем ты собираешься это сделать?» — презрительно переспросил Саске.

Сакура, стоявший рядом, поспешно попросила Линь И не нарываться на неприятности.

Линь И не стал тратить время на перепалку с ними и нанёс удар.

Саске поспешно отразил удар двумя руками, но сила Линь И была такова, что огромная мощь отбросила Саске на несколько шагов назад.

Саске с неверием уставился на Линь И, внутренне поражённый.

Линь И холодно усмехнулся и насмешливо произнёс: «Я ведь даже не использовал всю силу, Саске. Ты хочешь убить того человека? При нынешней силе это просто мечта!»

Лицо Саске стало мрачным, он сжал зубы и прорычал: «Чёрт, ты готов к моей ярости?»

Линь И вызывающе приподнял бровь и подбодрил: «Давай же!»

В следующий миг Саске нанёс удар ногой, Линь И быстро ответил тем же.

Столкнувшись ногами, Саске почувствовал, будто ударил о твёрдый камень!

«Чёрт, чёрт, чёрт!»

Саске злобно ругался про себя, одновременно бешено выбрасывая вперёд кулаки и ноги, пытаясь сбить Линь И с ног. Однако Линь И не отступил, а вступил с Саске в ближний бой.

Вскоре Саске уже тяжело дышал, его руки и ноги от чрезмерного напряжения опухли.

«И это всё?» — Линь И с презрительной усмешкой посмотрел на жалкое зрелище, представляющее Саске.

Видя такое пренебрежение со стороны Линь И, Саске скрипел зубами от злости, но продолжал атаковать.

Линь И небрежно зевнул, а затем ударил ногой Саске, отбросив его далеко.

«Саске-кун!» — Сакура, увидев, что Саске ранен, была в отчаянии.

«Как это возможно… неужели я даже не могу одолеть такого отсталого, как Линь И?» — Саске был полон гнева и унижения.

«Используй ниндзюцу!» — с тревогой напомнила Сакура.

Однако Саске злобно взглянул на неё. Для гордого Саске использовать ниндзюцу против Линь И, которого он прежде считал отсталым, было настоящим позором!

«Саске, ты такой слабый. Неудивительно, что тот человек уничтожил весь твой клан, но оставил в живых только тебя. Оказывается, ты совсем не представляешь угрозы!» — с намерением поддразнить, сказал Линь И.

«Ублюдок, я тебя убью!» — охваченный гневом и скорбью, Саске наконец открыл глаза.

Шаринган с одним томоэ!

Когда эти глаза появились на лице Саске, вся его аура изменилась.

Его тело, уже израсходовавшее всю силу, вновь наполнилось энергией.

Охваченный безумием, Саске значительно увеличил свою силу, и Линь И вынужден был осторожно противостоять его атакам.

«Саске, успокойся!»

Линь И, отбиваясь от Саске, сказал: «Не будем больше драться, не будем! Дальнейшая схватка не принесёт никакой пользы. Я сдаюсь, Саске, прекрати!»

Услышав это, Саске остановился и, тяжело дыша, застыл на месте.

Он тоже был слишком измотан!

Глядя на Саске, Линь И испытал смешанные чувства.

Этот парень действительно упрямый!

«Здорово, Саске-кун!» — подбадривала Сакура Саске.

Однако Саске её совершенно не слушал.

Он лишь холодно смотрел на Линь И и спросил: «Линь И, ты сделал это специально?»

Линь И почесал голову, неловко улыбнувшись.

«Хе-хе, я просто слышал историю клана Учих и хотел проверить, смогу ли я спровоцировать тебя пробудить Шаринган. Не ожидал, что получится. Не благодари меня, это ты сам достиг момента для пробуждения.»

Сказав это, Линь И повернулся и покинул тренировочную площадку.

Оставив Саске и Сакуру вдвоём, они молча застыли на месте.

— Хм!

Саске, как всегда, высокомерен!

— Наруто, пойдём на рамен? — с улыбкой спросил Линь И.

Наруто тут же расплылся в сияющей улыбке и без колебаний ответил:

— Пойдём!

Сакура же покачала головой, выглядя весьма пренебрежительно. Однако, к её удивлению, Саске тоже поднялся и заявил, что пойдёт с ними. Увидев это, Сакура, ни о чём больше не думая, поспешила окликнуть:

— Если Саске идёт, то и я пойду!

Так четверо отправились в идзакая «Ичираку».

Старый пройдоха Линь И и Наруто быстро управились с лапшой и тайком смылись. В магазине остались только Саске и Сакура. В итоге Сакуре пришлось расплачиваться.

В укромном уголке Сакура в гневе выплёскивала свои эмоции:

— Наруто, Линь И, вы двое у меня попляшете!

К полудню они вчетвером сидели в классе, дожидаясь своего надёжного наставника. Наруто, будучи человеком нетерпеливым, ждал с крайним раздражением, непрестанно жалуясь:

— Что это такое, надёжный наставник Хатаке Какаши, разве у него совсем нет чувства времени? Всех остальных наставники уже забрали!

Сакура, наблюдая, как Наруто ходит по классу взад и вперёд, чувствовала сильное раздражение и не выдержала, дерзко ответила ему:

— Наруто, не мог бы ты перестать ходить из стороны в сторону, у меня уже голова кругом идёт!

http://tl.rulate.ru/book/147263/8557511