Готовый перевод I Just Want To Play Games Quietly / Спасти мир? Я просто загружусь снова!: Глава 15. Летающие цветы, падающие листья. Лысеющий персиковый демон

— Ха?! — Цинь Чуань едва не опрокинул кресло. — Это не хоррор, не квест на головоломки… а башенная оборона?!

На экране: «Главная миссия — удержать узел. Персонаж: Таохуа-яо».

Он перевёл дыхание.

Башенная оборона… А я дерево. Как защищаться? Корнями махать?

И тут он вспомнил — навык «Изгнание» заменён на «Вложение духа».

А ещё — у Таохуа-яо есть три умения. Одно из них выглядело откровенно боевым.

В избушке четверо людей дрожали.

Туман за окнами рычал, будто в нём метались стаи зверей.

Но никто не решился выглянуть наружу.

Они вытащили камеру — прицелились в белёсую пелену.

Щёлк.

Красная вспышка глазка.

Первым вскрикнул Рыжий. Лицо исказилось, он отшатнулся так, что едва не рухнул.

— Г-г-г-г-г-г-г-г… Г-гуй! — язык отказывался повиноваться.

Бледный успел схватить его за локоть и при этом нажал на кнопку затвора.

Снимок, когда его вытянули на свет, обжёг всех сразу.

Костяной силуэт, обтянутый кожей, словно гнилой корой.

Красная выпуклая глазная жемчужина в центре лба.

Синие клыки, из углов рта тянутся мясные жилы.

Веснушка побледнела, губы её едва шевелились:

— Это… не человек.

«Щипучая» завизжала, перечисляя всех богов подряд: Будду, Христа, Нефритового Императора…

А за окном туман разорвался — и показал не одного.

Сотни.

Они хлынули, ломая деревья, с визгом и скрежетом.

Машину у избушки разорвали, как жестянку.

Внутри все поняли: деревянный сруб не выдержит того, что не удержала сталь.

Даже «больной» тихо пробормотал:

— Я думал, я избранный… Значит, конец…

Но в тот миг первый ряд монстров вдруг рухнул.

Потом второй.

Потом третий.

Их лбы рассекли зелёные стрелы. Не сталь, не пули. Листья.

— О-о… — Цинь Чуань ошарашенно моргнул.

То был навык «Техника летающих цветов».

Обычные листья, сорванные ветром, в руках духа стали острее клинка.

Плотные, как камень, они вонзались прямо в красные глаза яо-гуй.

Эффективность — абсолютная.

Первая волна пала быстрее, чем успела коснуться стен.

В доме четверо людей переглянулись.

Надежда дрогнула в их глазах.

— Спасение… это дерево! — прошептал Бледный.

А вот на лице Цинь Чуаня блеска не было.

Да, первый натиск он отбил. Но цена…

Он оглядел крону.

Половина листвы осыпана.

Голые ветви торчали, как пальцы скелета.

— Так, так, так… — прошептал он. — «Флайфлауэр-техника» работает, но… это не мана-скилл. Листья не восстанавливаются!

Первый десяток врагов — и уже пол-кроны.

А впереди ещё тридцать пять волн.

— Отлично, — простонал он. — Стану первым в истории лысым демоном-персиком.

Но в голове тут же всплыло напоминание: «Вложение духа».

Не просто оборона, а… вложение жизненной силы во что-то ещё.

Он сжал мышь. На экране — соседний лес белых акаций.

И внезапно он понял:

Я могу оживить их. Сделать союзниками. Превратить целый лес в армию.

В избушке напряжение росло.

— Они мертвы? — выдохнул Рыжий.

— Да. Листья вошли прямо в мозг, — уверенно сказал Бледный. —

Но это не главное. Главное — здесь безопасно. Это дерево защитит нас.

Он заметил то, что упустили другие: куст листвы на ветвях исчез, как срезанный ножом.

Он понял: их спаситель — не человек и не бог.

И понял ещё одно:

Вцепиться в это дерево зубами и не отпускать.

А за пределами избушки туман клубился всё гуще.

И первая тьма, что пробилась в этот мир, ещё даже не разогнулась во весь рост.

Игра только начинала раскрываться.

А у Цинь Чуаня уже стоял выбор:

сидеть и облысеть вместе с персиком

или рискнуть и вложить дух в лес — чтобы пробудить целую рощу воинов.

http://tl.rulate.ru/book/147235/8077237