Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Интерлюдия: Положение на юге континента

Поместье Су Ку, на следующий день после отплытия свадебной флотилии принцессы Сио Фэн из Джонджона.

Поскольку Миифа отправилась вместе с принцессой, начальник Могокк прибыл с прощальным визитом перед возвращением в Мифасоши.

Впрочем, Су Ку также является управителем Мифасоши, так что вскоре ей предстоит вернуться туда…

— В любом случае, хорошо, что проводили их благополучно.

— Да-да. Теперь остаётся лишь молиться, чтобы они благополучно достигли имперской столицы.

И Су Ку, и начальник Могокк могли лишь молиться о их дальнейшей судьбе…

Во время беседы прибыло срочное донесение.

— Простите за беспокойство, начальник.

— Ничего, не стоит беспокоиться.

Су Ку вскрыла доставленный конверт и пробежала глазами письмо.

— Быстрее, чем ожидалось.

Пробормотав это, она передала письмо начальнику Могокку.

— Можно ознакомиться?

— Эта информация вскоре поступит и к вам.

Услышав эти слова, начальник Могокк также прочёл послание.

— Гражданская война в Федерации завершилась? Восточный князь встал на сторону правителя… Восточного князя поддерживало Великое герцогство Аттинжо, верно?

— Так точно. Значит, Федерация тоже будет поглощена Великим герцогством.

— Хотя исход был предсказуем… Я полагал, это произойдёт на полгода-год позже.

Начальник Могокк многократно качал головой, ибо его прогноз сильно разошёлся с реальностью.

Между Великим герцогством и королевством Босунтар простирается «Лес в котором нельзя заблудиться».

«Лес в котором нельзя заблудиться», вглубь которого невозможно проникнуть, непроходим.

Поэтому влияние Великого герцогства осуществляется исключительно с моря.

Ранее Великое герцогство взяло под свой протекторат вольный город Кубебасу, превратив его в автономный город.

Более того, младший брат Великого герцога, герцог Хельб, до сих пор пребывает в Кубебасе.

И это при том, что беспорядки, вызванные установлением протектората, полностью улеглись и царит предельно спокойная обстановка.

— То, что герцог Хельб задержался в автономном городе Кубебаса, всё же настораживает.

— Согласен. Мы не получали донесений о наличии в самом Кубебасе некоей неразрешимой проблемы, удерживающей его там. Следовательно, существует нечто иное… нечто связанное с другим государством через море или иная причина, которой нельзя пренебречь…

— Мне крайне важно это выяснить. Ибо мы, Восточные королевства, неразрывно связаны с морем.

К востоку от Восточных королевств простирается Великий океан.

Бескрайнее море, чьи пределы не ведает никто.

Это море раскинулось и к югу, соединяясь с так называемым Архипелажным краем.

Ходят предания, что на западе оно смыкается с морями, омывающими юг Центральных королевств… но никто не возвращался живым, дабы подтвердить сие.

В основном сие преданья старины глубокой.

— Кстати, ранее поступали донесения о том, что кракены учинили буйство.

— Так точно, были. За последний месяц не поступало сообщений о потопленных кораблях нашего королевства… но когда происходит нечто из ряда вон выходящее, это не может не тревожить.

— Совершенно с вами согласна…

http://tl.rulate.ru/book/147191/8910264