Готовый перевод Mizu Zokusei no Mahou Tsukai / Маг воды: Глава 496. Небольшая схватка

Первый удар нанёс Рё.

— <Ледяное копьё 8х>

Поскольку информация о противнике полностью отсутствовала, внезапная атака в ближнем бою была опасна.

Естественно, начинать следовало с магического поединка.

Все восемь ледяных копий помчались от Рё к герцогу Хельбу.

Лязг.

Все копья отрикошетили от невидимой стены.

Это не было взаимным уничтожением.

Их отбросило.

Значит, невидимая стена была мощнее <Ледяного копья> Рё.

Более того, герцог Хельб ничего не делал.

Казалось, он даже не произносил заклинаний.

— Заклинательные свитки?

— Хо-о, хорошо распознал. В Центральных землях нет заклинателей, верно? В Королевстве Сюджэ их тоже нет, полагаю?

Рё невольно пробормотал, а герцог Хельб ответил с интересом.

Казался расслабленным.

— Я пробью эту вашу расслабленность! <Ледяное копьё 32х>

В четыре раза больше.

Тридцать две ледяных копья атаковали герцога Хельба.

Но…

Лязг, лязг…

Все были отброшены.

— М-да…

Рё скривился с досадой.

— Ха-ха-ха-ха-ха. С атакой разобрался. Теперь покажи свою защиту.

Сказав это, герцог Хельб достал из-за пазухи листок бумаги и метнул его вперёд.

— <Ледяная стена 20х>

Грохот. Тра-та-та-та-та-та…

Из метнувшегося свитка застрочили камни размером с большой палец.

Разумеется, все они отскочили от ледяной стены.

— Хо-о. Крепко. Не барьер, а ледяная стена, интересно.

— От такой атаки и царапины не останется!

Рё выпятил грудь с важным видом.

— Тогда испытаем нагрузку. Посмотрим, сколько выдержишь.

Сказав так, герцог Хельб достал из-за пазухи три свитка и метнул их вперёд.

Из этих трёх свитков вырвались три вида атаки.

Камень, ветер и огонь.

Трёхстихийная одновременная атака.

— Э-это!

Рё запаниковал.

Ибо атаки земной, воздушной и огненной стихий вместе с водной стихией Рё составили все четыре стихии.

Мгновенно Рё вспомнил.

Когда он сражался с Папой Западной церкви в Западных землях, тот применил одновременную активацию четырёх стихий.

Из-за этого <Ледяная стена> Рё была мгновенно пробита.

Папа сказал тогда:

Когда четыре стихии собираются в узком пространстве, условия для возникновения «резонанса» мгновенно выполняются… и с очень высокой вероятностью резонанс происходит.

В результате некоторые заклинания «аннигилируют».

Поэтому он приготовился заново возвести стену, если <Ледяная стена> будет пробита…

Но ледяная стена не треснула, отразив атаку свитков герцога Хельба.

«Резонанс» не произошёл.

— Что?

Рё слегка наклонил голову.

— И от трёх защищается… Досадная стена.

Герцог Хельб произнёс нечто подобное.

Не похоже, что он рассчитывал на резонанс.

Неужели… Нет, не может быть…

Рё размышлял.

Стоит попробовать.

Он ринулся вперёд, поддавшись гневу, и вот-вот мог проявиться его дурной навык.

Да, любопытство.

Любопытство, как известно, сгубило кошку… Хорошо бы не превратилось в «любопытство сгубило Рё»…

— И это всё, на что способна атака свитками?

— Хах. Провокация? Забавно, сыграю!

Герцог Хельб поддался на провокацию Рё.

Достал из-за пазухи четыре свитка и метнул вперёд.

Камень, ветер, огонь и лёд.

Атаки земной, воздушной, огненной и водной стихий — все четыре стихии в сборе.

Теперь условия те же, что и тогда.

Рё предполагал повторение четырёхстихийной атаки Папы.

И атака от четырёх свитков обрушилась на <Ледяную стену> Рё.

Но…

Он выдержал.

Да, «резонанс» не произошёл.

— Теперь всё ясно.

Пробормотал Рё.

Атака свитками отличается от магических атак каждой стихии. Не знаю, в чём конкретно разница, но, по крайней мере, это не та атака, что вызывает «резонанс».

Рё ощутил лёгкое удовлетворение.

Хоть он и ринулся вперёд, поддавшись гневу, вернее, праведному негодованию, и ввязался в бой, но всё же чему-то научился.

Те, кого называют заклинателями, судя по всему, нередки на этом континенте Восточных земель.

А значит, возможно, придётся столкнуться с ними и в будущем, при перемещении по континенту, чтобы вернуться в Центральные земли.

И тогда сегодняшний опыт может пригодиться…

— Пожертвовав Абелем, я всё же кое-что приобрёл.

Разумеется, Абель не был пожертвован.

Он просто сказал так, следуя настроению… Наверное.

Итак, выяснилось, что атака четырьмя свитками не может пробить <Ледяную стену> Рё.

Одновременно, тридцать два <Ледяных копья> не могут пробить защиту, развёрнутую свитками.

Заклинатели, ведь они и магию могут использовать? Но герцог Хельб не применяет против меня магию.

Да, все атаки и защита до сих пор были лишь от свитков.

Может, свитки не взаимодействуют друг с другом? Или нельзя применять магию, пока не снимешь свитковый щит? Или, возможно, есть свитковые ловушки под ногами?
Рё вспоминал сцены с церемонии коронации королевы Илии.

Там, помимо того, что Абель был заключён в камень, на потолке и стенах были установлены заклинательные и духовные свитки, из которых появлялись различные вещи.

Это посольство изначально является территорией заклинателя.

Слишком уж наивно было бы предполагать, что здесь нет установленных ловушек.

— Что ж, ничего не поделаешь. Я покажу вам вершины водной магии.

— Хо-о?

Рё торжественно провозгласил. Герцог Хельб по-прежнему сохранял расслабленное выражение.

— <Водяная струя 1024х>

В момент, когда Рё произнёс заклинание, появились бесчисленные тончайшие водяные лезвия, задвигавшиеся вокруг.

Это не была атака на герцога Хельба.

Они разрубили крышу.

И стены.

За несколько секунд крыша и стены были изрублены, и вся комната оказалась открыта внешнему воздуху.

— Хах! Потрясающе. Что это было? Лёд? Нет, вода? Резать водой? Разве такое возможно… Вижу впервые. Действительно, возможно, это вершина водной магии. Забавно.

Почему-то герцог Хельб радостно аплодировал.

Это была не насмешка, а искреннее восхищение.

Но лицо Рё было искажено гримасой.

Исчезновение крыши и стен обнажило кое-что.

А именно, установленные заклинательные и духовные свитки.

Заклинательные и духовные свитки, установленные на потолке, продолжали существовать на своих местах, несмотря на исчезновение самого потолка и крыши…

То есть, паря в воздухе.

Свитки, установленные на стенах, также продолжали существовать на своих местах, несмотря на исчезновение стен.

Тоже паря в воздухе.

— Когда ранее <Ледяные копья> отклонялись от траектории, я интуитивно догадался, что это искривление пространства, но видеть это столь явно…

— Ах… Значит, спрятанные свитки стали полностью видны.

Рё скривился, герцог Хельб усмехнулся.

— Эти свитки вокруг, что не принимают атаки, — это нечестно!

Рё возмутился.

— Что поделать. Таковы свитки.

Герцог Хельб пожал плечами в ответ.

Но это прибавило Рё знаний о свитках.

«Свитки не принимают атаки».

Не только свитки герцога Хельба или заклинателей с церемонии коронации королевы обладают таким свойством, но, видимо, это характеристика самих свитков — не принимать атаки.

Знай врага и знай себя, и сто битв будут без опасений.

Сбор информации о противнике чрезвычайно важен.

Но…

— Как же прорваться…

В результате полученной информации Рё задумался.

Тем временем на противоположной стороне комнаты тоже шёл бой.

В отличие от магического поединка Рё и герцога Хельба, это была схватка на клинках.

Зрума захватил инициативу в дистанции, и Абель начал с защиты.

На мгновение показалось, что Абель возьмёт инициативу, но он замешкался.

Причина была в воспоминаниях о церемонии коронации королевы Илии, где он рванул вперёд против заклинателя и оказался «вмурован в камень».

Совершив однажды серьёзную ошибку, человек неизбежно начинает колебаться…

И даже Абель, бывший фехтовальщик ранга А, не исключение.

В итоге начало положила атака Зрумы, а Абель начал с защиты.

Честно, техника не ахти, но скорость и сила доставляют хлопот…

Абель трезво анализировал.

Нечеловеческая скорость и сила клинка.

Это означало, что одна ошибка в защите могла решить исход схватки.

Клинок, которым размахивал Зрума, напоминал Абелю о неприятном опыте.

Напоминает принца демонов, с которым сражался в подземелье.

Когда-то, во время исследования после Великого катаклизма, они спустились в подземелье, были принудительно перемещены на сороковой уровень и ему пришлось сражаться на мечах с принцем демонов.

Клинок того принца демонов с его нечеловеческими силой и скоростью загнал Абеля в угол.

Эти воспоминания невольно всплывали.

Но Абель чётко заявил:

— Сейчас — не то время!

Клинок Зрумы, использующий скорость и силу.

Абель аккуратно парировал его.

Никогда не принимать удар прямо.

Ибо он знал, что не выдержит.

Приняв рубящий удар сверху, можно повредить запястье или плечо.

Приняв снизу вверх — можно быть отброшенным.

Приняв горизонтальный — тоже, наверное, отбросит.

Он направлял клинок Зрумы, меняя угол своего меча.

Возможным это делала техника.

Техника, подкреплённая опытом.

А предвидение превращало эту технику в нечто, не сгибаемое перед силой и скоростью.

Возможность двигаться в соответствии с предвидением была благодаря времени, потраченному на меч до сих пор.

Победы.

Поражения.

Всё это способствовало росту Абеля.

И потому.

Он мог стоять без страха перед подавляющей силой и скоростью.

Меч Абеля, питаемый всем его опытом, продолжал расти.

Усилия не предают.

Меч, отточенный с детства.

Меч, не раз поднимавшийся в смертельных схватках.

Меч, защищавший его жизнь и жизни товарищей.

Всё это — меч Абеля, что разит сейчас.

Абелю нужен был всего один шанс.

Всего один шанс, и этого было бы достаточно.

Потому до того момента.

Защищаться, защищаться, защищаться…

И тогда…

— Вот!

Притворившись, что парирует, он отвёл меч, заставив того промахнуться.

Развернувшись, он зашёл за спину Зрумы, потерявшего равновесие от промаха.

Удар в спину, к сердцу.

Резко выдернув меч, он тем же вращательным движением отсек голову.

— Фу-у-х…

Глубоким дыханием он успокоил кипевшую кровь.

Бой ещё не закончился.

Рё всё ещё сражался с герцогом Хельбом.

Он переместился наискосок позади Рё.

— Теперь два против одного.

— Что и говорить, Абель. Вы были быстры.

Абель бросил это герцогу Хельбу, а Рё кивнул, хваля Абеля.

— Не думал, что «отмеченный звездой» падёт так быстро. Потрясающе.

— Ну, спасибо.

Герцог Хельб, хоть и улыбался, казался искренне удивлённым. Абель ответил.

— Однако…

Лязг.

Громко прозвучал твёрдый звук.

— !

Звук раздался от тела Абеля.

Обезглавленный Зрума сделал выпад в тело Абеля мечом.

Но клинок был отбит мечом Абеля, принявшим удар в последний миг…

Вжик, вжик, вжик, вжик.

И Абель мгновенно отсек ему обе руки и ноги.

Наконец, он проткнул мечом упавшую на землю грудь.

— Абель… снова ошибка…

— Не моя же вина! Я проткнул сердце и даже правильно отрубил голову.

Рё покачал головой с упрёком, Абель возразил.

— В следующий раз, пожалуйста, отрубайте не только голову, но и обе руки и ноги.

— …Получится ужасающе кровавое зрелище.

Абель понял, что приказ Рё приведёт к безудержной кровавой бойне.

Всё это время герцог Хельб лишь наблюдал, не двигаясь.

Более того, даже во время боя с Рё он оставался сидеть в кресле.

— Чувствуется невероятная аура финального босса…

— Не знаю, что такое «финальный босс», но если имеешь в виду главаря, то согласен.

Абель ответил на бормотание Рё.

— Что ж, что же делать.

Герцог Хельб пробормотал, склонив голову.

— По какой-то причине вы не можете использовать магию или воздерживаетесь от её использования.

Рё произнёс это обычным голосом.

Эти слова слышал не только Абель, но и противостоящий герцог Хельб.

Разумеется, это была реплика, предназначенная для него.

Услышав слова Рё, герцог Хельб горько усмехнулся.

— До этого додумались… Должен извиниться. Честно, я думал, что если отметить Зруму звездой, то можно будет обойтись лишь свитками.

Сказав так, герцог Хельб слегка склонил голову.

— Значит, вы нас недооценили.

— Извиняться нужно с полным поклоном.

И Абель, и Рё говорили подобное, но не теряли бдительности.

— Не то чтобы я не могу применять магию. Но если применю её сейчас, весь Вольный город исчезнет.

— Блефуешь!

Герцог Хельб сказал с виноватым видом, Абель рявкнул.

Краем глаза видя это, Рё одёрнул его:

— Абель, я тоже хочу считать это блефом… но то, что говорит этот… не-человек, то есть герцог Хельб, не кажется мне полностью ложным.

— Что?

— Как бы сказать… Чувство, будто перед самым запуском «Дальнобойной рассеивающейся Благодати богини»… Или будто лук с натянутой тетивой перед выстрелом… Честно, не хочется тыкать в это палкой…

Рё объяснял на основе смутных ощущений.

Он не понимал конкретно, что именно вызывало такие ощущения.

Мана? Создание заклинания?..

Потому он просто честно высказал то, что чувствовал.

— Да, что и говорить, выдающийся маг. В основном верно.

— Но если вы планируете направить это на горожан, нам придётся остановить вас сейчас.

— Не беспокойся. Цель — не народ.

— И мы должны в это поверить?

— Народ — не враг, а объект господства. Или объект покровительства. Оба варианта по сути одинаковы, выбирай, какой нравится. Цель для этого — не народ.

Рё спросил, герцог Хельб ответил.

Его лицо отличалось от прежнего, улыбающегося.

Улыбка исчезла.

— Понятно. Я поверю.

— Эй, Рё.

Рё кивнул, Абель удивился и переспросил.

— Абель, кажется, происходит нечто, о чём мы и горожане совершенно не знаем. Возможно, нынешняя оккупация армией Великого герцогства связана с этим.

— Но даже если так…

— Да, даже если так, военная оккупация другой страны — дело неприятное. Если свободные горожане того пожелают… тогда мы предложим им свою помощь.

Рё чётко и ясно это заявил.

Он и сам до конца не понимал, но почувствовал, что не хочет сражаться здесь и сейчас.

Дело не в победе или поражении.

Потому что, кажется, независимо от исхода, ситуация станет хуже.

Почему он пришёл к такому решению…

Вероятно, это результат подсознательного анализа всей полученной до сих пор информации.

Сознание отбросило какие-то сведения, не сочтя их важными.

Но подсознание сохранило их в мозге и проанализировало…

Подобное поведение свойственно людям.

Результатом становится интуиция, смутное ощущение.

— Наше требование — немедленно прекратить скупку на рынках. Если это будет принято, мы покинем посольство.

— Хорошо. Обещаю как посол Великого герцогства Аттинжо.

Рё предложил, герцог Хельб принял.

Облик герцога Хельба вернулся к прежнему — безупречному аристократу.

Рё, конечно, интересовало, с чем именно он был смешан, но спросить вряд ли получилось бы.

Звёздчатый магический круг тоже вызывал интерес, но и о нём спросить не вышло.

По крайней мере…

— У меня есть ещё одна просьба.

— Хм?

— М-можно мне один заклинательный свиток… для исследований…

— Эй…

Вмешался, конечно же, Абель.

— Понимаю ваши чувства… но как заклинатель, советую вам, магу, отказаться от этой идеи.

— А?

— С момента нанесения «печати» свиток становится подобен части тела заклинателя. Если держать его рядом, может случиться что угодно…

— Понятно. Забираю свои слова обратно. Свиток не нужен.

От объяснений герцога Хельба у Рё округлились глаза, и он отозвал свои слова.

— Хотелось бы как-нибудь сразиться по-настоящему, когда это бремя будет снято.

— Тогда я составлю вам компанию в полную силу.

Герцог Хельб сказал со смехом, и Рё тоже рассмеялся в ответ.

Когда Рё и Абель объяснили ожидавшим у посольства хозяевам и поварам, что скупка прекратится, раздались радостные возгласы.

Они и сами видели, что крыша посольства исчезла, стены тоже, и понимали, что произошла какая-то битва, но всё же не ушли с места.

Ибо наличие или отсутствие скупки напрямую влияло на их дальнейшую жизнь.

Услышав, что её не будет, они несказанно обрадовались.

Однако буря обрушилась той же ночью на горожан Вольного города.

http://tl.rulate.ru/book/147191/8764434