Готовый перевод My S-rank house on wheels: Doomsday roads / Мой дом S-ранга на колесах: дороги судного дня: Глава 29: Цзян Ци, тренер по фитнесу

К концу второго дня даже те, кто отчаянно не хотел принимать новую реальность, начали осознавать всю жестокость Мира побега. Особенно это касалось женщин в автобусах. Изначально они надеялись, что мужчины будут добывать для них еду, но за день автобус находил всего восемь-девять сундуков. Еды из них не хватало даже самим мужчинам, так кто же станет делиться с женщинами? Большинству из них оставалось только голодать.

Чтобы добыть пропитание, у женщин было два пути: сражаться с мужчинами за ресурсы или примкнуть к ним, обменяв своё тело на еду. Многие, чтобы не умереть с голоду, выбрали борьбу и включились в охоту за сундуками.

Цзян Ци была одной из них.

В прошлой жизни Цзян Ци работала тренером в фитнес-клубе. У неё была великолепная фигура, но не с пышными формами, тонкой талией и объёмными бёдрами. Её тело скорее напоминало пантеру: стройное, с проступающими линиями мышц, а смуглая кожа придавала ей вид дикой и полной жизни красавицы. Именно благодаря своей физической подготовке Цзян Ци и осмеливалась вступать в борьбу за ресурсы.

***

На шоссе Цзян Ци и ещё десяток мужчин забрасывали камнями серого волка. Избитый и потрёпанный, зверь мог лишь жалобно рычать, и в конце концов, поджав хвост, обратился в бегство.

Увидев, что волк сбежал, все радостно перевели взгляд на деревянный сундук, стоявший в Пустошах, и ринулись к нему. Прогнать волка было нетрудно; куда сложнее было отвоевать содержимое сундука у дюжины конкурентов.

Цзян Ци бежала последней. Она не рвалась вперёд, потому что была одна, к тому же женщина. Даже если бы она добралась до сундука первой, ей бы всё равно ничего не досталось. Её тактика заключалась в том, чтобы выждать момент и урвать остатки.

Мужчины, добравшись до сундука, тут же вцепились в его содержимое. Началась полная неразбериха.

— Положи хлеб!

— Отвали, я первый его взял!

Цзян Ци стояла поодаль, внимательно наблюдая за хаосом в надежде улучить момент и выхватить хоть какую-то еду. Но, очевидно, такое происходило не в первый раз, и все были готовы к подобному сценарию. Тот, кто успевал что-то схватить, немедленно искал защиты у своих товарищей. Под прикрытием союзников отобрать добычу было уже почти невозможно.

Постепенно суматоха улеглась. Цзян Ци лишь разочарованно вздохнула. Опять пустые хлопоты.

Все вернулись в автобус. Он медленно тронулся в путь на поиски следующего сундука. Цзян Ци в одиночестве сидела в углу, сжимая пустой желудок и чувствуя, как нарастает обида. В этом автобусе у неё не было ни единого шанса добыть еду в борьбе с мужчинами. Другие женщины уже давно примкнули к сильному полу. Только она, Цзян Ци, всё ещё держалась за свои принципы. Но если так пойдёт и дальше, она просто умрёт с голоду.

— Красавица Цзян, проголодалась? — с улыбкой спросил молодой человек, держа в руках хлеб.

Цзян Ци закатила глаза.

— Я уже говорила, у меня есть парень. Я не стану продавать своё тело за еду.

— Пф-ф, — презрительно хмыкнул парень. — Какая сейчас ситуация, а ты всё ещё думаешь о верности своему парню? Может, он уже сдох в пасти какого-нибудь монстра. Чем я тебе не пара? Буду твоим новым парнем.

Его слова больно ранили Цзян Ци. Её парень, скорее всего, оказался в другой зоне побега. Она ничего не знала о его судьбе. Может, он и правда погиб. А может, из последних сил цепляется за жизнь в каком-нибудь другом транспорте. Но даже если он жив, разве у них будет шанс встретиться снова? Они начали встречаться в университете и после выпуска уже собирались пожениться. Но судьба распорядилась иначе. Всех забросило в Мир побега. Стоит ли ей и дальше хранить верность во имя любви? Может, пора примкнуть к какому-нибудь мужчине, чтобы выжить?

— Дай мне время подумать… — наконец сдалась она.

Парень просиял и обвёл похотливым взглядом её полное дикой энергии тело.

— Хорошо. Вот, держи хлеб, подкрепись.

Отдав хлеб, он взволнованно вернулся на своё место, то и дело оглядываясь на Цзян Ци. Эта женщина была настолько горячей, что у него перехватывало дыхание от одного взгляда.

Цзян Ци, почувствовав на себе взгляд Чжан Хао, нахмурилась. В то же время и другие мужчины в автобусе уставились на неё с нескрываемым желанием. Они ждали. Ждали, когда Цзян Ци отбросит гордость и начнёт обменивать своё тело на еду. Тогда и они не поскупятся на кусок хлеба, чтобы «поиграть» с ней. Её фигура и лицо были на порядок лучше, чем у других женщин в автобусе. Какой мужчина откажется от такого развлечения?

Курлык…

Желудок свело от голода. Хлеб в её руках был подобен ящику Пандоры: открыв его, она падёт в бездну. Но голод был почти невыносим.

В тот самый момент, когда она уже собиралась разорвать упаковку, автобус начал замедляться и остановился.

Хм?!

Ещё один сундук?

Все были в недоумении. Они только что нашли один, а следующий должен был появиться не раньше, чем через час-другой. Пассажиры бросились к окнам.

На обочине стоял Е Мин с Деревянным копьём в руке. Он сел в автобус, весь покрытый пылью. Большую часть дня он провёл на шоссе в ожидании транспорта, и сильный ветер изрядно потрепал его. После обеда он сел уже в шестой автобус, но так и не нашёл ни одной красивой девственницы. Пару симпатичных девушек он встретил, но на вопрос о девственности они уходили от ответа и даже возмущались: «Неужели эта плёнка так важна? Почему у вас, мужчин, такие консервативные взгляды?» В ответ Е Мин от имени Ли Тяньюя отвесил им пару знатных пощёчин.

Сев в этот последний автобус, он уже ни на что не надеялся.

— А, это просто кто-то садится. Я уж подумал, сундук нашли.

Пассажиры начали перешёптываться, увидев Е Мина.

— Смотрите, у него в руках Деревянное копье!

— И что такого? Эта штука стоит двадцать монет побега. Если сегодня вечером будут продавать, я себе тоже куплю.

Е Мин не обращал внимания на разговоры, отряхивая с себя пыль. Затем его взгляд скользнул по женщинам в автобусе и остановился на Цзян Ци, сидевшей в углу.

Это… Цзян Ци? Она в этом автобусе.

Он узнал её мгновенно. Такую дикую красавицу, раз увидев, уже не забудешь. А узнал он её потому, что они были однокурсниками в университете. В студенческие годы Е Мин считался первым красавцем университета, а Цзян Ци — первой красавицей. Правда, они почти не общались, перекинулись от силы парой фраз. Позже Цзян Ци нашла себе парня — богатого наследника, владельца спортзала, а Е Мин связался с предательницей Чжао Тун.

Надо же, какая ирония судьбы. Сегодня Е Мин встретил Цзян Ци.

http://tl.rulate.ru/book/147110/9539996