Готовый перевод Survival: Tower Witch with E level Talent / Всеобщее выживание: Ведьма Башни с талантом Е-класса: Глава 40: Ступка из глубоководного метеоритного железа (C)

【Очки для оценки (E)】

【Эффект: позволяют оценивать предметы, чудовищ и т.д.】

【Описание: отличная вещь, которая поможет вам быстро разобраться в ситуации в любое время и в любом месте. Конечно, вы можете попробовать выучить заклинание оценки, а потом выбросить эту штуковину, что болтается у вас на носу.】

«Тс-с…»

Прочитав описание очков, Лань Цинъю резко втянула воздух.

Лань Цинъю:

— Цена?

Она немедленно отправила сообщение Шан Чуаню. Знаний ей сейчас как раз и не хватало.

Иначе зачем бы она скупала книги вроде «Науки о чудовищах»?

Если бы у нее была такая вещь, разве не стало бы все намного проще?

По крайней мере, не пришлось бы каждый раз тащить предметы к маленькому экрану для оценки.

Шан Чуань:

— По тысяче красных и синих зелий, по пятьсот каждого зелья характеристик и тысячу светящихся зелий.

Увидев ответ Шан Чуаня, Лань Цинъю замерла.

Не потому, что это было слишком дорого, а наоборот — слишком дешево. Настолько дешево, что цена не соответствовала функционалу «очков для оценки».

Честно говоря, даже если бы он запросил «половину твоего будущего производства», Лань Цинъю не посчитала бы цену завышенной.

Однако, учитывая, что ранг очков был всего лишь E, тут явно был какой-то подвох.

Лань Цинъю:

— В чем проблема? — спросила она напрямик.

Шан Чуань:

— Очки проводят оценку, основываясь на совокупных знаниях владельца.

Лань Цинъю:

— Расскажи подробнее.

Шан Чуань:

— Ты ведь знаешь о графе «Знания» в личной информации?

Лань Цинъю:

— Знаю.

Шан Чуань:

— Если твои совокупные знания имеют ранг E, то и диапазон оценки очков будет ограничен рангом E. Понимаешь?

Лань Цинъю тут же все поняла.

В конечном счете, все упиралось в знания.

Получается, очки могли оценивать предметы, только основываясь на ее собственных знаниях?

Лань Цинъю:

— В таком случае, твоя цена несколько завышена, — подумав, ответила она.

Раз уж все равно все зависит от знаний владельца, то в каком-то смысле эти очки были и не нужны.

Шан Чуань:

— Вовсе нет.

Шан Чуань:

— Хотя очки для оценки и ограничены уровнем знаний владельца, они учитывают знания в целом.

Лань Цинъю:

— Что это значит?

Шан Чуань:

— Например, сейчас ты изучаешь алхимию E-ранга, но ничего не знаешь о механике или символогии того же ранга.

Шан Чуань:

— А очки для оценки помогут тебе распознать предметы из этих неизвестных тебе областей, соответствующие твоему уровню знаний в алхимии. Они даже могут дать предварительную оценку предметам более высокого ранга, например, D или B.

Шан Чуань:

— Разумеется, эта оценка будет очень общей, ты узнаешь лишь примерно, хорош предмет или плох, но точной информации не получишь.

Теперь Лань Цинъю окончательно все поняла.

Эти очки были скорее не для «оценки», а для «распознавания».

Даже изучив лишь травологию E-ранга, она сможет оценить предметы из области механики того же ранга, а предметы более высокого уровня — хотя бы поверхностно распознать.

Поразмыслив, Лань Цинъю все же решила приобрести эти очки.

В конце концов, все в этом мире было для нее неизвестным. И хотя эти очки не были тем самым «предметом для оценки» из стереотипов людей с Голубой Звезды, они по крайней мере позволят ей при встрече с чем-то новым определить, опасно это или нет, и дадут достаточно времени и шансов, чтобы сбежать.

Лань Цинъю:

— По тысяче красных и синих зелий, из них двести штук +50, остальные +30. По двести зелий характеристик каждого вида. Пробирки и основу для зелий предоставляешь ты. Кроме того, для светящихся зелий нужны призрачные грибы, у меня их нет, так что это тоже на тебе.

Шан Чуань:

— Договорились, но добавь еще двести универсальных противоядий.

«Ну и дела, вот это торговец».

Только вчера она сделала противоядие для Ли Хуая, а сегодня он уже выставляет за него цену.

Лань Цинъю:

— Сто девяносто девять, есть в наличии.

Шан Чуань:

— Без проблем.

Так Лань Цинъю обменяла оставшиеся сто девяносто девять порций ученического универсального противоядия, приготовленного вчера для Ли Хуая, на очки для оценки у Шан Чуаня.

Вместе с очками он прислал еще и три тысячи восемьсот пустых пробирок.

— Снова в долгах!

Схватив Стального Шарика, она крепко его потискала и вздохнула.

Она не стала спрашивать, откуда у него эти очки, ведь каналы поставок — главный секрет торговца.

Потискав еще немного пищащего Стального Шарика, Лань Цинъю, подумав, все же написала Ли Хуаю, что зелья маны для него будут готовы только через несколько дней.

На это Ли Хуай ответил, что ему все равно нужно восстанавливаться, так что задержка в несколько дней не страшна.

Закончив разговор с Ли Хуаем, Лань Цинъю взяла очки и принялась их внимательно разглядывать.

Ничего особенного, самые обычные очки в черной оправе.

Она надела их и почувствовала, что мир в ее глазах будто преобразился.

Над всеми предметами, большими и маленькими, появились окошки, в которых отображался их ранг и краткое описание.

В отличие от оценки маленького экрана магического стола, эти очки не выдавали никаких едких комментариев.

Все было предельно кратко и по существу.

— Хм!!!

Когда Лань Цинъю, поев, надела очки и вошла в алхимическую мастерскую, чтобы продолжить варку зелий, два всплывших в мастерской окна с описаниями привлекли ее внимание.

【Тигель из метеоритного железа (Неизвестно)】

【Эффект: неизвестно.】

【Описание: тигель, выкованный из метеоритного железа.】

【Ступка из метеоритного железа (Неизвестно)】

【Эффект: неизвестно.】

【Описание: ступка, выкованная из метеоритного железа.】

Лань Цинъю остолбенела.

«Постойте! Эти две штуковины сделаны из метеоритного железа?»

Не успев толком все обдумать, она ринулась вперед, схватила ступку и полетела к столу, чтобы положить ее на маленький экран для оценки.

Хотя очки и не могли оценивать предметы выше ее собственного уровня, маленький экран — мог.

【Ступка из глубоководного метеоритного железа (C)】

【Эффект: увеличивает эффективность алхимических материалов на 50%.】

【Описание: совершенный инструмент, о котором мечтает каждый алхимик, магический артефакт мирового класса, признанный волей мира. Счастье тому, кто им владеет, все, кто пользовался, в восторге. К сожалению, из-за долгого забвения его свойства уже не те, что прежде. Возможно, если вы будете чаще им пользоваться, вам удастся пробудить этот спящий артефакт мирового класса.】

«Глоть…»

Лань Цинъю сглотнула слюну от жадности.

«Вот это да, оказывается, ступка, в которой я толкла сороконожек и дождевых червей, — артефакт мирового класса?»

«А… а тигель?»

Лань Цинъю повернула голову и посмотрела на тигель, в котором что-то булькало, испуская пар.

«Спокойно! Лань Цинъю, сейчас тебе нужно успокоиться! Нельзя, чтобы эти сокровища затуманили твой разум!» — беспрестанно твердила она себе.

«Подождите…»

«Если „ржавый тигель“ и „ржавая ступка“ оказались такими, то, может, в подвале Альберта хранятся и другие сокровища?»

При этой мысли ее глаза загорелись, и она, сама того не замечая, облизнула пересохшие от волнения губы.

http://tl.rulate.ru/book/146970/8161162