Готовый перевод Konoha Journal / Записки Скрытого Листа: Глава 131. Осторожность

Глава 131. Осторожность

Экзамен на чунина начался, а Сюдзи даже не заметил этого.

Он взял отпуск. Подал Цунаде официальное прошение, когда говорил о Наруто, заодно выпросив себе немного свободного времени.

Причина была веской: у Сюдзи появились некоторые идеи по поводу своего развития, и он собирался использовать время экзамена для тренировок.

Для джоунина уровня Сюдзи более веской причины и быть не могло. Он — одна из главных боевых единиц Скрытого Листа, и его желание потратить время на самосовершенствование было вполне логичным и обоснованным.

Тренировки были в основном посвящены природной энергии. Он пытался найти способ ассимилировать её для усиления собственного тела.

Обычная система тренировок сендзюцу в основном направлена на изучение того, как интегрировать чакру мудреца в свою боевую систему. Его же больше интересовало, может ли человек навсегда ассимилировать часть природной энергии, чтобы повысить свои базовые характеристики.

Судя по трём великим святым землям призыва, это было вполне возможно. Местная система тренировок в мире ниндзя была сильна в вопросах долголетия. Великий Мудрец-Жаба определённо жил со времён Мудреца Шести Путей, и с точки зрения продолжительности жизни его тело действительно впечатляло.

Хотя это и не сравнится с Ооцуцуки, которые могут сажать деревья среди звёзд, но он точно прожил дольше, чем братья Хагоромо и Хомура — если, конечно, не считать, что эти двое на самом деле не умерли, а, скорее всего, просто не захотели больше жить.

Правила оставались прежними: во время тренировок не ставить эксперименты на своём настоящем теле. Сначала проверить всё на клоне, собрать данные, выявить проблемы. А потом призвать Кацую и спросить у неё, на что стоит обратить внимание.

В бою Сюдзи в ней особо не нуждался, но в тренировках без неё было не обойтись.

Кацую была терпелива и рассказывала всё, что знала.

Вывод был таков: использовать поглощение природной энергии для усиления тела возможно, но есть два момента:

Окружающая среда должна быть подходящей, с относительно высокой концентрацией природной энергии, как в трёх великих святых землях.

Нужно долгое время поддерживать состояние тренировки, сохраняя спокойствие тела и духа, потому что ассимиляция природной энергии — чрезвычайно опасное занятие, даже более опасное, чем само смешивание чакры мудреца.

И самое главное, даже при соблюдении обоих этих условий, из-за ограниченной эффективности преобразования и удержания природной энергии телом, даже ценой долгих лет и огромного риска, итоговое усиление было очень незначительным.

С точки зрения чистого прироста боевой мощи, это уступало существующей системе ниндзя.

Особенно учитывая высокую конкуренцию в мире ниндзя, выгода от нескольких лет, потраченных на ассимиляцию природной энергии, была намного ниже, чем от изучения одной новой техники.

В случае Сюдзи, который ещё даже не мог сказать, что полностью раскрыл потенциал своего нынешнего тела, вкладываться в эту местную систему тренировок было невыгодно.

Даже с клетками Хаширамы, Сюдзи, по крайней

мере до тех пор, пока он не найдёт способ значительно повысить эффективность преобразования энергии, придётся идти старым путём.

Как раз когда Сюдзи временно отказался от идеи стать бессмертным мудрецом в мире ниндзя и собирался планировать следующий этап обычных тренировок, к нему на порог ввалилась возбуждённая Анко.

— Сюдзи! Сюдзи! Итачи…

— Прошёл предварительные раунды и вышел в основной этап экзамена на чунина? — открыв ей дверь, бросил Сюдзи, не дав Анко договорить.

Волнение на лице девушки тут же застыло, а затем сменилось унынием.

— Ну ты и зануда. Хоть бы дослушал.

— О результатах первых двух раундов обычно специально не сообщают. Откуда ты узнала? — спросил Сюдзи.

Анко хищно улыбнулась и огляделась по сторонам:

— Есть так хочется! Хочу якинику!

Сюдзи протянул руку, Анко попыталась увернуться.

Не вышло…

Она с досадой закрыла лицо руками:

— Если ещё раз ущипнёшь, она точно распухнет, командир.

Увидев, что юноша снова занёс руку, Анко поспешно выпалила:

— Это Изумо и Котецу! Их отправили патрулировать на экзамене, вот они и рассказали, когда мы встретились.

Сказав это, Анко снова принялась бормотать что-то о том, каким хорошим Сюдзи был в прошлом году и как холодно он теперь относится к старым членам команды.

— Кстати, они сказали, что Скрытая Трава тоже прислала своих.

— Хм?

Анко снова оживилась:

— Ты не знал?

И тут же затараторила:

— От Скрытой Травы в этот раз участвуют всего два генина.

— Имена… Муку и Рюдзэцу? Да, точно, так их зовут! — напрягла она память.

— Говорят, они оба хорошо себя показали. И в письменном тесте, и в испытании на выживание у них были отличные результаты.

— А вот от Деревни Скрытого Дождя и Водопада, похоже, в этот раз никто в основной этап не прошёл.

Сюдзи не удивился. Чунинами в этих деревнях обычно становились по решению их собственного руководства уже по возвращении домой.

В этот раз они приехали в Скрытый Лист просто для массовки.

Особенно когда в экзамене участвовали Песок и Облако. Что до Скрытой Травы, то им, можно сказать, повезло. Хотя Сюдзи и не знал, почему деревня разрешила этим двоим участвовать.

Но, скорее всего, это были те самые редкие персонажи из Скрытой Травы с именами из оригинальной истории, так что их выход в основной этап был вполне ожидаем.

Анко наклонилась к нему:

— Основной этап в следующем месяце. Сюдзи, пойдёшь смотреть?

— Да, если не будет дел, пойду.

— Командир не интересуется своими подчинёнными! Это провал! — Анко скрестила руки на груди. — В такое время нужно обязательно присутствовать!

— …В этом есть смысл, — кивнул Сюдзи. — Я понял, обязательно приду.

— Хе-хе, договорились! Я тогда за тобой зайду, вместе пойдём! — Анко довольно улыбнулась.

С началом экзамена на чунина дел в деревне резко поубавилось.

Команды из Дождя и Водопада, выбыв из состязания, уже давно уехали. Что касается Скрытой Травы, Скрытый Лист отправил официальное уведомление, подтверждающее, что Муи и его подчинённые временно представляют их деревню.

Лишь с прибытием гонца из Скрытого Листа оставшееся руководство Скрытой Травы узнало о гибели своего лидера Цурукавы и его соратников, о буйстве Коробки Абсолютного Блаженства и о том, что она была запечатана Скрытым Листом.

Вслед за этим посыпались письма с требованием ответа от других деревень и кланов, которые отправляли своих преступников в тюрьму Хозуки.

Если бы они действительно хотели их убить, то не стали бы отправлять в тюрьму. Теперь же, из-за вины Скрытой Травы, эти люди погибли, и Трава должна была за это ответить.

Вот только что могла предложить Скрытая Трава в качестве ответа…

Они ничего не могли предложить. Единственным, кто мог бы понести за это ответственность, был Муи, глава Замка Хозуки. Он был виновен в гибели всех заключённых.

Но теперь Скрытый Лист открыто заявил, что берёт Муи под свою защиту. Что могла сделать Скрытая Трава, находясь под боком у Листа?

Только притвориться мёртвой.

К счастью, большинство деревень и кланов, отдавших своих преступников, были небольшими. Пока Скрытый Лист не вмешивался, проблемы Скрытой Травы были не так уж и велики.

Этим вопросом уже занимался Сарутоби Хирузен. Среди тех, у кого были дела с тюрьмой Хозуки, была и Деревня Скрытого Облака, поэтому, пока их джоунин Додай был здесь, Утатане Кохару и Митокадо Хомура уже привели Муи и начали переговоры с Облаком о компенсации.

Дела между деревнями уже решались, но у Цунаде всё равно болела голова.

Она пообещала Сюдзи разобраться с ситуацией Наруто. После нескольких дней раздумий она решила на одном из совещаний верхушки прощупать почву.

Любой вопрос, касающийся джинчурики Девятихвостого, был чрезвычайно важен. Поэтому советники снова собрались в кабинете Хокаге.

— Статус Наруто очень чувствительный, а сейчас как раз время экзамена на чунина. Мы должны приказать жителям деревни следить за своими словами и поведением в этот период, — Цунаде выбрала относительно безопасный заход, чтобы начать разговор.

Утатане Кохару слегка кивнула:

— Действительно, в деревне много посторонних, ситуация сложная. Усилить охрану Наруто со стороны АНБУ и попросить его поменьше выходить из дома в этот период — разумный шаг.

Митокадо Хомура согласился:

— Правила безопасности для джинчурики и так существуют, но в особое время усиление контроля необходимо. Когда в деревне чужаки, нужно быть бдительнее.

Цунаде внутренне помрачнела. Эти двое советников не могли не понять, к чему она клонит, но всё равно предпочли уклониться от темы приказа жителям, переведя разговор на ограничение свободы Наруто и усиление охраны.

Данзо даже не потрудился открыть глаза:

— Чакра Девятихвостого — самая зловещая и могущественная среди всех Хвостатых зверей. Для джинчурики Девятихвостого справляться со злой волей — это базовая способность.

— Какое-то там отношение жителей — ничто по сравнению со злой волей Девятихвостого.

— Цунаде, будучи внучкой госпожи Мито, неужели ты не понимаешь даже этого?

Сарутоби Хирузен никак не прокомментировал это и даже остановил Цунаде, которая собиралась что-то сказать.

Он сменил тему:

— Хомура, Кохару, как там Облако?

— Они согласны принять компенсацию от Скрытой Травы. Муи передал им секретную технику «Стихия Огня: Небесная тюрьма», — поправил очки Митокадо Хомура. — В конце концов, это всего лишь какие-то преступники, не стоит Облаку поднимать из-за этого большой шум.

— Проблему с Облаком решили. Остальные деревни требуют лишь денег. Скрытая Трава и так сильно пострадала, так что какую-то долю миссий они смогут выделить.

Вторая половина совещания была посвящена другим мелочам, связанным с экзаменом. После его окончания трое советников ушли, и в кабинете остались лишь недовольная Цунаде и молчаливый Третий Хокаге.

— Цунаде, — медленно начал Сарутоби Хирузен, — с Наруто в последнее время случилось что-то особенное? — Он недавно просматривал отчёты и не нашёл ничего необычного.

— Нет, ничего особенного, — вздохнула Цунаде. — Просто, старик, Наруто — это не то же самое, что бабушка или Кушина.

Когда Узумаки Мито стала джинчурики, она уже была выдающейся ниндзя. Узумаки Кушину утешала Мито, а позже её всем сердцем оберегал Намиказе Минато.

И только Наруто…

Именно поэтому, после того как Сюдзи упомянул об этом, Цунаде тоже почувствовала, что нужно что-то делать.

— Это я не справился. Я подвёл Четвёртого и Кушину, — Сарутоби Хирузен закрыл глаза.

— Но, Цунаде, предрассудки и боль в сердцах людей не стереть одним приказом.

— Когда ты официально станешь Хокаге, я буду проводить с Наруто больше времени.

Цунаде нахмурилась:

— А если мы попробуем раскрыть часть правды? Например, что он — сын Четвёртого…

— Об этом нужно ещё подумать, Цунаде, — прервал её Сарутоби Хирузен. — Четвёртый… он был слишком выдающимся.

— Статус сына героя — сделает ли он жизнь Наруто лучше, или же породит ещё более тяжёлые ожидания и давление, а может, даже вызовет зависть? Всё это невозможно предсказать.

— Нужно быть осторожнее, Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/146859/8335262