Готовый перевод Konoha Journal / Записки Скрытого Листа: Глава 12. Каге и ступени

Глава 12. Каге и ступени

— Спасибо за угощение, семпай. Я пойду.

Итачи отказался от своей доли денег Синдзи, сославшись на то, что не приложил к этому руку, и что это не входило в изначальную договорённость о вознаграждении. Он взял лишь положенные ему по контракту двадцать тысяч рё. Счёт за ужин, соответственно, оплатил Сюдзи.

Сумерки сгущались. Сюдзи, разминая затёкшие плечи, уже собирался вернуться к тренировкам, как вдруг из-за угла бесшумно возникла фигура в звериной маске.

— Вас вызывает господин Хокаге, — голос ниндзя из АНБУ был ровным и безэмоциональным.

Сюдзи досадливо почесал в затылке и взглянул на догорающий закат. Ощущение... до боли напоминало вызов на сверхурочную работу из прошлой жизни. Он последовал за бойцом АНБУ, и их силуэты растворились в густеющей ночной мгле.

В кабинете Хокаге последние лучи заходящего солнца окрашивали всё в тёплые золотые тона. Сарутоби Хирузен стоял спиной к двери, полы его плаща Хокаге слегка колыхались на ветру. Услышав шаги, он медленно обернулся. Струйка голубого дыма из его трубки лениво плыла в столпе света.

— Миссия выполнена отлично. Спасибо за службу, — голос Третьего был мягким, но его глаза, повидавшие на своём веку всё, оставались по-прежнему острыми. Он вынул трубку изо рта и выпустил колечко дыма.

— Вы слишком добры, господин Хокаге.

— Нет, это правда, — Третий подошёл к столу и легонько выбил пепел из трубки о его край. — Когда ты служил на границе, ты не проявлял подобных талантов... — он плавно сменил тему. — Сюдзи, что ты думаешь о мальчике, Итачи?

— Он исключительно одарён, намного превосходит своих сверстников.

— У того мальчика теперь нет напарников. Как и у тебя, — голос Третьего стал чуть ниже. — Раз уж вы неплохо сработались, почему бы не продолжить в том же духе? Недостающего члена отряда я подберу сам.

Сюдзи слегка нахмурился:

— Боюсь, моего опыта недостаточно, чтобы стать наставником.

По правилам Деревни Скрытого Листа, такой состав команды подразумевал два варианта: либо он становится командиром отряда и ему в подчинение дают ещё двух генинов, либо в команду добавляют чунина или даже джоунина, и ранг их миссий автоматически поднимается до B и выше.

— Это желание самого Итачи, — взгляд Третьего скользнул мимо Сюдзи, устремившись на утопающий в сумерках пейзаж за окном. — Он больше не хочет быть в команде с генинами...

Слова остались недосказанными, но Сюдзи понял, что имелось в виду — мальчик, на чьих глазах погибли товарищи, не хотел снова проходить через подобное.

— Если ты откажешься, я всё пойму, — Третий выпустил ещё одно кольцо дыма и постучал пальцами по столу. — Отправлять генина на задания высокого ранга действительно не совсем правильно и безответственно по отношению к вам обоим.

В кабинете повисла короткая тишина, нарушаемая лишь тихим потрескиванием табака. Внезапно Третий поднялся, и его широкий плащ описал дугу.

— Однако, — многолетний правитель деревни не стал настаивать, а лишь обернулся, и в его глазах читалась искренняя просьба, — я надеюсь, ты всё же серьёзно подумаешь. Если ты откажешься... в клане Учиха найдутся те, кто захочет брать Итачи на задания, — он сделал паузу, и в его взгляде промелькнуло что-то сложное. — Но, если есть возможность, мне бы хотелось, чтобы кругозор детей Учиха не ограничивался только их кланом.

— Какова позиция его отца и клана Учиха по этому поводу? — осторожно спросил Сюдзи.

— У Фугаку возражений не будет, — ровным тоном ответил Сарутоби Хирузен.

— Раз так, у меня тоже нет возражений.

Морщинки в уголках глаз Третьего разгладились, на лице появилось довольное выражение.

— Достойно... Сюдзи... Как здоровье госпожи Токи?

— Всё хорошо, — коротко ответил Сюдзи.

Сарутоби Хирузен кивнул и достал из ящика стола немного потрёпанную папку. Сюдзи мельком увидел, что это его личное дело. Третий прямо при нём взял ручку и начал что-то вписывать.

— В ближайшее время можешь не брать новых заданий. Можешь начинать готовиться к повышению до джоунина.

— До джоунина? — на этот раз Сюдзи был искренне удивлён.

Джоунин — это ключевая фигура в иерархии Деревни Скрытого Листа. Они были ядром её военной мощи, уступая лишь самому Каге. Теоретически, каждый джоунин имел право претендовать на пост Хокаге. Именно поэтому это звание было нелегко получить, а их число строго ограничивалось.

За всю историю Листа тех, кто становился джоунином в подростковом возрасте, можно было пересчитать по пальцам: Хатаке Какаши, Майто Гай, в будущем — Хьюга Неджи... Помимо их исключительного таланта и силы, за их повышением часто стояли особые обстоятельства или огромные жертвы. Отец Какаши, Белый Клык, погиб при загадочных обстоятельствах; Майто Дай, спасая сына, пал в бою, покалечив Семь Мечников Тумана; Хьюга Хизаши добровольно пошёл на смерть вместо брата, чтобы предотвратить войну. В решении деревни о повышении определённо присутствовали и соображения компенсации и поддержки.

— Только до специального джоунина, — вовремя добавил Сарутоби Хирузен, прервав его размышления.

Сюдзи с облегчением выдохнул. Специальный джоунин — это особая категория. Их повышали не за всестороннее превосходство, а за достижение уровня джоунина в какой-то одной, узкой области, или за обладание незаменимыми талантами, такими как мощные сенсорные способности, высочайший уровень медицинских техник, глубокие познания в техниках запечатывания и так далее. Их полномочия и статус были ниже, чем у полноценного джоунина, но выше, чем у обычного чунина. Обычно они отвечали за миссии определённого типа или выступали в роли экспертов-консультантов.

Такое решение позволяло избежать споров о недостатке опыта, которые могли бы возникнуть при прямом повышении до полного джоунина.

— Я понял, — спокойно ответил Сюдзи. Статус специального джоунина подходил ему куда больше. Расширенные полномочия, доступ к более интересным заданиям, повышенное вознаграждение и меньше рутинных обязанностей — как раз то, что ему было нужно.

Третий с тихим шорохом задвинул ящик с личным делом.

— О процедуре повышения тебя уведомят. Потребуются рекомендательные письма от двух действующих чунинов или джоунинов и прохождение аттестационного экзамена. Содержание экзамена будет соответствовать твоей специализации, — он многозначительно посмотрел на Сюдзи. — С твоими способностями проблем возникнуть не должно. Что до рекомендаций...

Сюдзи всё понял. Его родители погибли на войне, наставник — во время нападения Девятихвостого, товарищи по пограничному отряду — в бою с ниндзя из Скрытого Облака. Самые подходящие кандидаты были мертвы. Если он не сможет никого найти, Сарутоби Хирузен, разумеется, подыщeт ему рекомендателей сам.

— Я решу этот вопрос самостоятельно, — опередил его Сюдзи.

Через бабушку Току можно было связаться с некоторыми членами клана Сенджу, что жили под другими именами. Хоть они и сменили фамилии и растворились в деревне, как бывшая опора Листа, среди них наверняка были чунины или даже джоунины. Он встречал их на редких праздниках. Попросить рекомендацию не должно было составить труда.

Сарутоби Хирузен слегка кивнул.

— Ступай, готовься. Когда команда для тебя и Итачи будет полностью укомплектована, я велю АНБУ сообщить вам.

— Есть, — Сюдзи поклонился и вышел.

Когда он покинул резиденцию Хокаге, на улицах Деревни Скрытого Листа уже зажглись фонари. Прохладный вечерний ветер разогнал оставшийся в кабинете запах табака.

Повышение до специального джоунина... Сам по себе этот титул мало что для него значил, но вот практические выгоды, которые он сулил, Сюдзи вполне устраивали: больше свободы, доступ к более важным миссиям и, конечно, более щедрая плата.

http://tl.rulate.ru/book/146859/8067725