Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 128: Печать кровной линии

Минато, казалось, тоже заметил что-то неладное в поведении сына и нахмурился, но не стал ничего говорить.

Они оба молчали некоторое время, пока Минато наконец не произнёс:

— Теперь ты уже вырос, Наруто. В будущем тебе придётся многого добиваться самому. Мы, твои родители, виноваты, что не были рядом, пока ты рос. Но, пожалуйста, береги себя.

О делах деревни я, наверное, уже не имею права говорить, но…

Минато не успел договорить. Наруто положил левую руку ему на ногу, а правую согнул, высвобождая чакру. В следующую секунду тело отца начало рассыпаться, словно бумажные обрывки.

— Не волнуйся, отец, я действительно вырос и могу сам принимать решения. Я обязательно найду способ воскресить вас. Когда вернёшься туда, скажи маме, что скоро мы снова будем вместе! — сказал Наруто, и в его глазах заблестели слёзы.

Хотя воскрешённые с помощью Нечистивого Воскрешения имели временное существование и только применивший технику мог её отменить, в его случае всё было иначе.

Когда Наруто наблюдал за тем, как Орочимару создаёт печать, он мысленно запомнил последовательность действий. Некоторые шаги были схожи с теми, что он использовал в своих собственных техниках запечатывания. Для мастера фуиндзюцу это не представляло большой сложности.

Минато так и не смог договорить. В последние мгновения он лишь молча смотрел на Наруто. Когда его душа начала медленно улетать в небо, он всё же произнёс:

— Береги себя!

Подул ветер, и на склоне холма не осталось и следа Минато Намиказе, лишь труп, послуживший сосудом.

— Курама, похоже, дела усложнились! — вздохнул Наруто, ложась на траву и глядя на луну. Он обратился к Девятихвостому внутри себя.

«Торопиться нет смысла. Важно, каков твой следующий шаг!» — ответил лис.

Шаг? У него было много планов. Но, как показали последние события, одни из них шли гладко, а другие — не так идеально, как хотелось бы.

Зато теперь он наконец понял, откуда взялась эта непостижимая для него печать.

Печать кровной линии, использующая кровь ближайшего родственника для достижения максимального эффекта. С того момента, как кровь родного человека влилась в его тело, эта печать стала неотделима от него самого. Своими силами её было практически невозможно снять.

Хотя его нынешней силы было достаточно, чтобы путешествовать по миру шиноби, Наруто прекрасно понимал, насколько это опасно.

Не всё в жизни так просто. Самым разумным сейчас было затаиться и усердно развивать свои способности. Это и был путь к истинной силе.

…

Деревня Скрытого Листа.

Спустя почти два месяца после смерти Третьего Хокаге, в Конохе наконец появился Пятый.

Против кандидатуры Цунаде не возражал практически никто. Процедура была проста: после вступления в должность нужно было лишь уведомить даймё Страны Огня.

А даймё приходился Цунаде родственником. Её не зря называли принцессой не только в деревне, но и во всей стране.

Всё прошло без малейших проволочек. И организаторы, и наблюдатели — все сходились во мнении, что Цунаде была долгожданным и заслуженным Пятым Хокаге.

— Ну, каково это, стать Хокаге в первый же день? — спросил Джирайя, с улыбкой глядя на уставшую до смерти Цунаде в кабинете Хокаге.

— Ах ты, ублюдок! Почему ты сам не взялся за это? Нет бы жить своей жизнью, так ты ещё и мою испортил! Теперь всё свалил на меня. У меня уже руки опускаются.

Цунаде говорила без сил, но с явным раздражением в голосе.

— Никто не подходит на эту должность лучше тебя. Если не ты, то кто? Отдать деревню этому ублюдку Данзо? Какое будущее тогда ждёт Коноху? — ответил Джирайя.

— Не думала, что за время моего отсутствия деревня докатится до такого. Клан Учиха уничтожен, другие кланы тоже еле сводят концы с концами. Эх!.. — Цунаде выпрямилась и с горечью посмотрела на Джирайю.

— Поэтому мы и попросили тебя вернуться, чтобы взять всё в свои руки. Деревню основал Первый Хокаге, он вложил в неё всю свою жизнь. Теперь тебе предстоит её защищать, — с такой же грустью ответил Джирайя.

Ситуация в деревне сильно отличалась от той, что была, когда они её покинули. По силе она ослабела как минимум вдвое.

Раньше Коноха могла противостоять четырём великим деревням одновременно. Теперь же ей с трудом далось бы и сражение с двумя.

— Есть новости об Узумаки Наруто? — после долгой паузы спросила Цунаде, подняв голову на Джирайю.

— Пока нет. Думаю, он заключил сделку с Орочимару. Может, мне сходить к нему и разузнать, где он? — предложил Джирайя.

— Пока не стоит. За те несколько дней, что я здесь, я примерно разузнала, как он жил. Но Девятихвостый ни в коем случае не должен попасть в руки другой деревни. Отправь членов Анбу, пусть как можно скорее выяснят его местонахождение. Мы должны вернуть этого парня, чего бы это ни стоило! — серьёзно сказала Цунаде.

Заняв этот пост, она была обязана думать о благе всей деревни.

Джинчуурики Девятихвостого стал отступником. Коноха не могла позволить, чтобы такое мощное оружие, как он, разгуливало на свободе.

— Боюсь, это будет нелегко! Ты сама видела силу Наруто. С одной лишь Техникой Летящего Бога Грома он может уйти от любого преследования Анбу. К тому же, его гнев на деревню, боюсь, гораздо сильнее, чем мы думаем.

— Тогда поручи это задание его бывшим товарищам по команде и Хинате. Считай это миссией S-ранга. В любом случае, его нужно вернуть. А если у него будут какие-то претензии, я, как Хокаге, поговорю с ним.

Цунаде снова приняла решительный вид.

— Тогда ты и займись этим. Я через пару дней тоже отправлюсь на его поиски.

Джирайя согласился.

Даже сейчас они не воспринимали Наруто всерьёз, вернее, не придавали особого значения его силе.

Ведь до сих пор он демонстрировал лишь Технику Летящего Бога Грома для быстрого перемещения и техники запечатывания, не показывая никаких мощных атакующих способностей.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8052035