Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 111: Побег!

В ярости Наруто удалось избежать участи быть пойманным в гендзюцу Шарингана. Он крепче сжал руку Карин, и бабочки с его ладони тут же перелетели на неё.

— Впечатляюще и, признаться, шокирующе. Не думал, что ты сможешь противостоять контролю Мангекьё Шарингана! — с удивлением произнёс Итачи.

Но ещё больше был поражён не он, а стоявший поодаль Кисаме.

Он прекрасно знал о силе Мангекьё Шарингана. То, что сегодня нашёлся кто-то, способный свести его эффект на нет, — вот что было по-настоящему поразительно.

— Я не хочу иметь ничего общего с вашей организацией Акацуки, но и не желаю, чтобы вы вмешивались в мою жизнь. Если ты сейчас не отступишь, то, выбравшись отсюда, я без колебаний убью Учиху Саске. Осмелишься рискнуть? — уголки губ Наруто поползли вверх в зловещей усмешке, а его взгляд впился в стоявшего неподалёку Учиху Итачи.

— Ты думаешь, что сможешь уйти сегодня?

Не успел Итачи и рта раскрыть, как Кисаме внезапно сложил печати и атаковал.

В тот же миг огромная водяная сфера заключила Наруто и Карин в ловушку. Карин всё ещё не очнулась от гендзюцу, а теперь ещё и это. Внутри сферы было невозможно дышать, не говоря уже о двух огромных акулах, плававших в ней.

Ни один из них не считал Наруто серьёзным противником. Они так долго с ним разговаривали лишь потому, что им было любопытно.

Джинчуурики Девятихвостого, сбежавший из деревни в таком юном возрасте, — это было что-то новенькое и интригующее.

— Техника запечатывания: Построение Четырёх Фиолетовых Огней!

Клон Наруто пришёл в ярость, а точнее — не клон, а сам оригинал!

Наруто и Карин внутри водяной сферы мгновенно развеялись дымом. Неизвестно, в какой момент он успел подменить себя клоном.

— Что это такое? — спросил Кисаме, с недоумением глядя на огромный барьер, окруживший их.

— Если он сможет контролировать Девятихвостого, то мы, скорее всего, здесь и погибнем! — ответил Итачи. Он мгновенно отбросил прежнее презрение, его лицо стало серьёзным, когда он осмотрел барьер.

Другие могли не знать, но он прекрасно понимал возможности этой техники. Пока они находились внутри барьера, даже с их силой, им не выбраться отсюда за короткое время.

— Я не желаю враждовать ни с кем в этом мире, зачем доводить всё до крайности? Сегодня я тоже не хочу иметь никаких дел с Акацуки, но это в последний раз! — раздался голос Наруто.

Его клон продолжал поддерживать барьер, в то время как оригинал, схватив Карин, быстро скрылся с помощью Техники Летящего Бога Грома.

Ничего не поделаешь — ему было не одолеть их. Эти техники пожирали слишком много чакры, он бы долго не продержался. В такой ситуации бегство было лучшим вариантом.

Этот случай лишь укрепил его в дальнейших планах. Некоторые вещи нужно было сделать во что бы то ни стало. Иначе, с его нынешними способностями, хоть его и не убьют на улице, но его статус Джинчуурики Девятихвостого означал, что он никогда не сможет избежать подобных столкновений. Единственное, что оставалось, — это становиться сильнее. Настолько сильным, чтобы никто не смел его тронуть.

Иногда мечты так прекрасны, но суровая реальность никуда не девается.

Появившись снова, Наруто тяжело дышал, неся на спине Карин. Девушка уже освободилась от гендзюцу, но техника отняла слишком много ментальных сил, особенно для её юного возраста, и она всё ещё была без сознания. Они переместились всего на десять с лишним километров, но это уже было относительно безопасно. Итачи и Кисаме не были сенсорами и не могли их обнаружить.

Оказавшись в безопасности, Наруто поспешно снял печать с себя и Карин. Эта техника, по сути, простое покрытие чакрой, расходовала её гораздо быстрее, чем Построение Четырёх Фиолетовых Огней. У кого-то вроде Какаши чакра закончилась бы секунд за двадцать, не говоря уже о поддержании барьера, для которого изначально требовалось несколько джоунинов!

После побега с помощью Техники Летящего Бога Грома, Наруто снова взвалил Карин на спину и на максимальной скорости понёсся сквозь лес, перепрыгивая с ветки на ветку. Хоть пот и катился градом с его лба, он не оставлял мысли убраться как можно дальше от этих двоих.

Когда стемнело.

Наруто, неся Карин, наконец, шатаясь, добрался до заброшенного на вид дома. В свете луны слабо поблёскивала его крыша.

Измученный физически и морально, с почти иссякшей чакрой, Наруто сначала опустил Карин на пол, призвал из свитка одеяло и укрыл её. Не в силах больше бороться с усталостью, он рухнул рядом с ней.

В мире шиноби было всего несколько человек, которые представляли для Наруто настоящую угрозу, особенно мастера гендзюцу. Без помощи Девятихвостого противостоять этому было практически невозможно. Поэтому, чтобы защититься, Наруто каждый день тратил чакру на поддержание на своём теле одной бабочки — это была его особая, личная печать.

На следующий день.

Когда Наруто открыл глаза, он увидел, что всё одеяло было на нём. А Карин в это время настороженно выглядывала из-за двери, осматривая окрестности.

— Не нужно смотреть, их давно уже нет, — сказал Наруто, садясь. Затем он спросил: — Ты в порядке?

— Братик Наруто! С тобой всё хорошо? — Карин тут же подбежала к нему. На её лице были тревога и слёзы.

— Не волнуйся, что со мной может случиться! — улыбнулся Наруто.

В этом и была сила клана Узумаки — невероятная способность к восстановлению. Всего за одну ночь вся его потраченная чакра полностью восполнилась.

— Я до смерти испугалась. Главное, что с тобой всё хорошо! — сказала Карин, и слёзы, которые она сдерживала, хлынули из её глаз.

Она не рассказывала, что видела в иллюзии, но Наруто и так мог догадаться. Гендзюцу заставляет человека увидеть самый потаённый страх его души.

— Теперь всё в порядке. В будущем нам предстоит столкнуться ещё со многим, так что нужно постепенно привыкать, — утешающе сказал Наруто, затем встал, раскинул руки и сделал глубокий вдох.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8034458