Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 77: Третий экзамен

Наруто прекрасно понимал, что скрыть такое невозможно.

В конце концов, он несколько раз появлялся на улицах Конохи вместе с Узумаки Карин, и это, так или иначе, привлекло внимание.

— По идее, вы должны знать, кто такая Карин, верно? — невозмутимо спросил Наруто.

— Раз ты знаешь её имя, то должен знать и то, что она из Страны Травы, так? — спросил Какаши.

— Та, что из Страны Травы, мертва. Вы же сами это подтвердили, не так ли? А та, что осталась, — одна из последних представительниц клана Узумаки, и к Стране Травы она не имеет никакого отношения.

— Тебе нужно доложить об этом господину Хокаге. Оставить её на десять-пятнадцать дней — не проблема. Но если потом об этом узнают другие, и ниндзя из другой страны будет находиться в Конохе, её могут счесть шпионкой и убить. Ты ведь это понимаешь.

Какаши говорил терпеливо. Он понимал, что чувствует Наруто, внезапно обретший соклановца. В конце концов, он всегда был один, и даже к своим товарищам по команде относился с пренебрежением.

Какаши пришёл не для того, чтобы допрашивать его, а лишь чтобы предупредить.

— Десять-пятнадцать дней… Думаю, этого времени хватит. Когда придёт время, я подам заявление!

Наруто оставался невозмутим. Он был уверен, что всё успеет.

За десять-пятнадцать дней он решит все свои дела, и беспокоиться будет не о чем.

— Я тебя предупредил. А что делать дальше — решай сам. Завтра начинается третий этап экзамена. Если будет время, можешь сходить посмотреть. По крайней мере, увидишь, на что способны твои ровесники из других деревень, — сказал Какаши.

Он понимал, что у этого мальчишки свои мысли, и он скрывает их очень глубоко. Сколько бы они ни общались, сколько бы он ни наблюдал за ним, Наруто всегда оставался для него загадкой.

Их выбывание с экзамена многое изменило.

По крайней мере, теперь состав участников и порядок боёв были совершенно другими.

...

Третий этап проходил на огромной арене, способной вместить десятки тысяч зрителей.

Здесь собрались в основном жители Конохи, но это были не простые люди.

Арена была заполнена лишь наполовину, но почти все присутствующие были ниндзя. Они были не только зрителями, но и судьями.

— Чёрт! С нашими-то силами мы должны были быть там! — с гневом сказал Саске.

Он уже оправился от ран. На месте укуса Орочимару была лишь печать, в остальном он был в полном порядке.

Единственное, что его злило, — это то, что он не участвовал в экзамене.

Стоя у ограждения и глядя на арену, он сжал кулаки.

Харуно Сакура стояла рядом, но, похоже, не слишком расстраивалась.

Никто их не упрекал за провал на втором этапе. Все знали, что с ними произошло.

Выжить после встречи с таким сильным противником, как Орочимару, — это уже было достижением.

Их не презирали за поражение. Их злило то, что они не могли участвовать.

Наруто сидел позади них, закинув ногу на ногу, и смотрел на арену. Его место было в первом ряду, и ему всё было прекрасно видно.

Что касается Узумаки Карин, то ей лучше было оставаться в тени. В комнате ей ничего не угрожало, а здесь, среди толпы, могло случиться всякое.

Кхм-кхм!!

Шум на арене стих, когда раздался громкий кашель.

На возвышении, справа от главной трибуны, стоял мужчина с тёмными кругами под глазами, бледным лицом и каштановыми волосами. На его лбу был протектор Конохи.

— Здравствуйте, я судья третьего этапа экзамена на чуунина, Гекко Хаяте. Соревнования начинаются. В третьем этапе участвуют восемнадцать человек. Он будет состоять из трёх раундов. В первом раунде выбывают десять человек. Список боёв вы можете видеть на большом экране.

За его спиной на огромном экране появился список участников.

Список боёв первого раунда:

• Тен-Тен против Темари

• Киба Инузука против Акадо Ёрои

• Гаара против Рока Ли

• Неджи Хьюга против Хинаты Хьюга
  

  …

Хоть их троих и не было, на общий ход боёв это не сильно повлияло.

Большинство пар остались прежними, изменились лишь некоторые.

Под большим экраном сидели Хокаге и Четвёртый Казекаге из Деревни Скрытого Песка. Этот экзамен был совместным мероприятием четырёх стран. Но, по сути, это было не столько испытание, сколько соревнование.

Между странами всегда шла скрытая борьба, и такой способ сократить число будущих ниндзя противника был выгоден всем.

Хокаге молчал. Он лишь постучал своей большой трубкой и кивнул Гекко Хаяте.

Первый раунд начался. На арену вышли две девушки: одна из Конохи, другая — из Песка.

— Участники первой пары, на арену! — крикнул Гекко Хаяте.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025309