Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 75: Техника Призыва

Джирайя вспомнил, как, едва вернувшись в Коноху и узнав, что Какаши стал наставником Наруто, он тут же его разыскал.

Они встретились не в деревне, а на краю Леса Смерти.

— Господин Джирайя, я знаю, вы пришли из-за Наруто. Но всё может оказаться сложнее, чем вы думаете. Сила этого мальчишки намного превосходит то, что мы видим. И он скрывает много тайн. Даже я, будучи его наставником, за почти год не смог найти в его поведении ни единой зацепки. Поэтому я надеюсь, что вы тоже примете участие в его обучении, — сказал Какаши, прислонившись к дереву, с серьёзным видом глядя на Джирайю.

— Какаши, хоть я тебе и верю, но когда ты говоришь, что сила какого-то мальчишки превосходит твои ожидания, мне любопытно, что ты имеешь в виду?

— Сила Наруто как минимум на уровне чуунина. И он достиг этого, тренируясь так, что никто этого не замечал. Но на миссиях и в других ситуациях он ведёт себя как обычный генин. Я больше всего боюсь, что за ним кто-то стоит, — сказал Какаши.

— Думаю, за ним следят гораздо пристальнее, чем ты думаешь. Хокаге не позволил бы джинчуурики Девятихвостого так свободно разгуливать у всех на виду. А что касается остального, я сам всё выясню!

...

Разговор закончился, и Джирайя снова вернулся в реальность.

Наруто, внезапно появившийся перед ним, был шансом, который он не мог упустить.

...

На вершине Скалы Хокаге.

Огромные изваяния возвышались над ними. Позади был Лес Смерти. Это было одно из любимых мест Наруто, наравне с ручьём в лесу.

Отсюда открывался вид на всю Коноху. И это чувство величия, когда весь мир у твоих ног, было, пожалуй, единственным источником радости в его прошлой, полной лишений, жизни.

Джирайя молча сидел на большом камне, а Наруто — на корне дерева, метрах в трёх от него. По крайней мере, сейчас всё выглядело гармонично.

— Говори, что хотел? — первым спросил Джирайя.

— Что ты думаешь о Конохе? — вместо ответа спросил Наруто.

Некоторые вещи не стоило начинать с главного. Ещё до встречи он уже продумал, как будет с ним разговаривать. Цель была проста: заполучить ключ от печати Девятихвостого, который сейчас хранился у Джирайи. И, что самое главное, этот ключ находился не в этом мире, а на горе Мьёбоку.

Источник всех его проблем был прямо перед ним. Он и сам мог бы снять печать, но это потребовало бы огромных усилий и было сопряжено с большим риском.

Четыре печати: две Печати Пяти Элементов, одна Печать Восьми Триграмм, и ещё одна, более сложная, наложенная поверх. Всё это было связано в единое целое.

Так что следовать канону, пожалуй, было лучшим вариантом.

— Почему ты вдруг об этом спросил? У тебя что, другое мнение о Конохе? — с любопытством спросил Джирайя.

— Нет. Просто я читал о тебе, но это всё было так давно. Вот и стало интересно, — ответил Наруто.

— Ха-ха!!! Ты прав, это было давно. А что я думаю о Конохе…

Джирайя, до этого смеявшийся, внезапно посерьёзнел. Помолчав немного, он продолжил:

— У каждого своё мнение. В Конохе есть свет, но есть и тьма. Нельзя судить обо всём однозначно.

— Да, ты прав. Поэтому я решил. Я хочу, чтобы ты стал моим учителем. Я буду учиться у тебя ниндзюцу! — сказал Наруто, с улыбкой глядя на Джирайю.

— А?? Ты что, из-за этого меня искал?

— А что, нельзя?

— Мне нужно подумать. Когда я в прошлый раз тебе это предложил, ты и бровью не повёл. Почему вдруг передумал?

При первой их встрече он действительно предлагал ему это, но тогда это было сказано в шутку. Он и не думал, что этот мальчишка воспримет это так серьёзно.

— При первой встрече ты произвёл на меня не лучшее впечатление. Даже Легендарные Саннины, если бы не были учениками Хокаге, все трое стали бы беглыми ниндзя. А ты ещё и ввалился в мою комнату в таком виде. Так что, естественно, мне нужно было подумать, не так ли?

— Ха-ха-ха!!! И то верно. Но я не собираюсь брать тебя в ученики. Так что можешь об этом и не думать. Я не хочу таскать с собой обузу, — рассмеялся Джирайя.

Он хотел посмотреть, что ещё выкинет этот малец.

— Я хочу, чтобы ты научил меня технике призыва! — внезапно встал Наруто и поклонился.

— ЧТО-О-О???

Джирайя был поражён. Для ученика его возраста, тем более без связей, знать о технике призыва — это уже было удивительно.

И, судя по его выражению лица, он хорошо в этом разбирался. Но техника призыва… Даже во всём мире ниндзя призвать что-то действительно сильное могли лишь они, Легендарные Саннины.

Глядя на его искреннее выражение лица, Джирайя помрачнел.

Он до сих пор не понимал, как этот мальчишка относится к Конохе и с какими намерениями он пришёл к нему.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8025307