Готовый перевод Naruto: The Power of Seal / Наруто: Сила Печатей: Глава 13: Первый кризис?

Но ведь всё это было лишь началом. Какая разница, что думают другие?

Наруто никогда не обращал внимания на подобные вещи. Главное — затаиться, достичь пика своей силы и, используя знание сюжета, избегать всех рисков, всегда оставаясь в выигрышном положении.

Вот что было для него сейчас самым важным.

Но вечером всё пошло наперекосяк.

Наруто готовился к тренировке в своей комнате, как вдруг в дверь настойчиво постучали.

Его сенсорные способности подсказали ему, что за дверью двое генинов и один чуунин. Но он не мог понять, что им от него нужно в такое время.

Хоть он и не знал, но всё же спрыгнул с кровати, оделся и открыл дверь.

— Узумаки Наруто! Тебя вызывают высокопоставленные лица! — без обиняков заявил чуунин.

Его низкий голос и холодный взгляд заставили Наруто мгновенно насторожиться.

Под «высокопоставленными лицами» он мог представить лишь нескольких человек.

— Могу я узнать, кто именно меня вызывает? — с недоумением спросил он.

— Узумаки Наруто, это не твоё дело. Просто иди с нами! — снова сказал чуунин.

— Если я не знаю, кто, я никуда не пойду. Уже поздно, а мне завтра в школу. Не мешайте мне! — сказал Наруто и попытался закрыть дверь, но тот, очевидно, был к этому готов и подставил ногу. Другой генин быстро ворвался внутрь и схватил Наруто.

Убедившись, что дело сделано, троица, перепрыгивая с крыши на крышу, устремилась в одном направлении.

Наруто, которого они тащили, казалось, не имел никакой возможности сопротивляться.

— Даже если вы не скажете, к кому мы идём, может, хоть скажете, зачем я им понадобился? — на бегу снова спросил он.

— Заткнись! Придём на место — узнаешь, — грубо ответил генин, который его нёс.

С этими словами они спрыгнули в лес. Дальше не было видно ни души.

Наруто мгновенно активировал свои сенсорные способности. В радиусе его восприятия, кроме них троих, не было никого.

— Вы из «Корня»? — внезапно низким голосом спросил Наруто.

— Стой! — крикнул генин.

Двое других, бежавших по деревьям, тут же остановились.

Они не поняли, в чём дело.

— Что случилось? — настороженно спросил чуунин.

— Этот сопляк знает про «Корень»! — ответил генин, указывая на Наруто.

Чуунин, однако, не выказал особого беспокойства. Он лишь бросил на него взгляд и сурово сказал:

— И что с того? Быстрее тащите его!

Троица, не мешкая, продолжила свой путь, прыгая по деревьям.

Но дальше всё пошло не по их плану.

Лицо Наруто помрачнело. Он прекрасно знал, что за паршивое место этот «Корень» и что его там ждёт.

Сейчас ему нужно было не только защитить себя, но и не оставить следов.

Наруто медленно высвободил правую руку и положил её на голову генина, который его нёс.

Его взгляд стал свирепым, и он прошептал:

— Расенган!

В следующее мгновение генин рухнул на землю. Наруто в тот же миг отпрыгнул в сторону.

На теле упавшего не было ни единой царапины, но из его глаз, носа и ушей хлынула кровь.

Эта сцена была поистине ужасающей.

Двое других, увидев это, тут же остановились. Но они и не подумали, что это дело рук Наруто, стоявшего неподалёку.

В их понимании, такой маленький мальчишка, который даже не мог контролировать свою чакру, не мог быть нападавшим.

Но их товарищ странным образом умер прямо у них на глазах. Чуунин, бывший главным, сначала настороженно осмотрелся. Но как только его взгляд снова упал на мёртвого товарища, он почувствовал мощный удар в живот.

Наруто, словно телепортировавшись, оказался перед ним и нанёс удар. Когда тот отлетел назад, он снова оттолкнулся от земли, сконцентрировав в пальцах мощный заряд чакры.

Снова рванувшись вперёд, он ударил его пальцем в грудь. Сконцентрированная чакра в мгновение ока пробила его насквозь.

Чуунин не успел даже среагировать, не издав ни звука, он рухнул замертво.

Последний генин, стоявший в стороне, остолбенел от увиденного.

Это было самое невероятное, что он видел в своей жизни. Безобидный на вид мальчишка внезапно продемонстрировал такую сокрушительную силу.

Даже их капитан-чуунин не смог ничего сделать. Что уж говорить о нём, простом генине?

Через мгновение он пришёл в себя и, развернувшись, бросился бежать. Но для него всё было уже кончено.

Наруто мгновенно преградил ему путь. С суровым лицом и низким голосом он спросил:

— Говори, зачем я понадобился «Корню»?

— Я… я… я не знаю! Нам приказали привести тебя, больше ничего не сказали! — на лбу генина выступил холодный пот, его губы дрожали.

Видя, что Наруто задумался, он инстинктивно выпалил:

— Я никому не расскажу о том, что сегодня было, можешь не беспокоиться!

— Да! Я не беспокоюсь! — на лице Наруто появилась зловещая улыбка.

В тот момент, когда генин развернулся, чтобы уйти, та же техника, что убила чуунина, пронзила его со спины.

Он, захлёбываясь кровью, обернулся. Но, даже широко раскрыв рот, он не мог издать ни звука.

В его глазах застыл ужас, который был сильнее страха смерти.

http://tl.rulate.ru/book/146840/8018802