Готовый перевод The Abyssal Garden: No Room for the Idle / Сад Бездны: Не место для ленивых: Сад Бездны Не Место Для Ленивых. Часть 12

— Учитель, вы вернулись.

Лю Ишоу тоже поднялся с места. С того дня, как он покинул больницу, он подал заявку в вышестоящие инстанции, не ожидая, что её одобрят. За последние дни он столкнулся с множеством невероятных вещей.

Мужчина потёр уставшие глаза и спросил:

— Задания выполнены?

— Да, мы наблюдаем за новичками с потенциалом, — ответил Сюй Линьцю, но, заметив хмурое выражение учителя, насторожился. — Учитель, что-то случилось?

Мужчина ответил, его голос был тяжёлым:

— Час назад в «Рае Бездны» произошло серьёзное возмущение.

— Та ужасающая сущность из Бездны внезапно высвободила невероятную силу без всякого предупреждения. Мы не знаем причины, но её удалось остановить. Однако это вызвало сильный переполох, затронувший многих с недостаточной духовной силой.

Сюй Линьцю тут же спросил:

— Это серьёзно?

— Сейчас всё под контролем, но… странно то, что целью этой силы оказался инстанс 6823765 — обычный низкоуровневый мир.

— Почему именно он? — Сюй Линьцю был ошеломлён.

— Неясно. Данные из того мира стёрты, «Бездна» не может их восстановить. Но Чёрная Гвардия уже отправилась на расследование, скоро будут новости.

Сюй Линьцю не сдержался:

— Я хочу помочь.

— Ты силён, но твоя духовная сила недостаточна, — строго сказал мужчина, его лицо стало холоднее. — Тот мир погрузился в высший уровень Осквернения. Это невозможно.

— Но…

Сюй Линьцю хотел возразить, уверенный в своих инструментах для усиления духовной силы, но, встретив суровый взгляд учителя, лишь опустил голову.

Лю Ишоу, чувствуя напряжённую тишину, решил разрядить обстановку вопросом:

— Духовная сила правда так важна? Я прошёл несколько инстансов, но ни в одном она не понадобилась.

Сюй Линьцю сел, открыл планшет и показал внутренние данные:

— Взгляни. Это статистика успешности прохождения уровней сложности в «Бездне» после сегодняшнего публичного теста.

[Обычный инстанс, успешность 78%]

[Сложный инстанс, успешность 50%]

[Кошмарный инстанс, успешность 9%]

Ниже была ещё одна строка:

[Инстансы типа Осквернения, успешность 1%]

Лю Ишоу замер.

— Что такое инстансы Осквернения?

— Инстансы Осквернения напрямую связаны с духовной силой, — пояснил Сюй Линьцю.

Мужчина средних лет, словно глядя в далёкое будущее, добавил:

— Сейчас все игнорируют это, но как только они глубже погрузятся в «Бездну»… они поймут.

— Важность духовной силы.

Полдень уже наступил.

Су Ци не спешил возвращаться в игровую капсулу. Заказав еду на вынос, он бесцельно бродил по дому, размышляя.

— Эта странная сила говорит загадками. Интересно, могут ли мои глаза что-то увидеть?

Он обошёл комнаты, внимательно осматривая каждый угол. К его удивлению, всё было на удивление обыденно. Ничего примечательного.

В спальне он открыл шкаф. Там, как и прежде, лежали кость пальца и лист с нотами — всё те же, неизменные, погружённые в хаотичное состояние «...».

Су Ци уже собирался закрыть шкаф, когда его взгляд скользнул к игровой капсуле в гостиной. Внезапно его осенила мысль.

Через полчаса, закончив с обедом, он снова лёг в капсулу.

— Нейронное соединение активируется.

— Соединение установлено.

— Добро пожаловать, игрок Су Бусянь, в ваше личное пространство.

— Вам доступна функция подбора инстанса. Теперь вы можете выбирать режимы и уровни сложности.

Перед глазами Су Ци возникло несколько модулей:

«Одиночный режим инстанса»

Примечание: Опыт и игровые монеты в одиночных инстансах на 20% выше, чем в многопользовательских.

«Многопользовательский режим инстанса (разблокируется на 6 уровне)»

Примечание: В многопользовательских инстансах игроки исследуют вместе, прогресс основного задания делится. Убийство товарища по команде блокирует основное задание, и наград за завершение не будет.

Оба режима предлагали выбор сложности: Обычная, Сложная, Кошмарная.

— Хм? — Су Ци заметил, что опция «Кошмарная» была затемнена и недоступна. Всплывающая подсказка гласила: «При подборе есть 1% шанс попасть в инстанс уровня Кошмар, причём чем выше средний рейтинг игрока, тем больше вероятность».

— Значит, эту сложность нельзя выбрать, только наткнуться, — пробормотал он. — А мой первый инстанс сразу был Кошмарным. Не знаю, повезло мне или нет.

Прочитав всё, Су Ци не стал торопиться с выбором инстанса. У него была другая задача.

Открыв ячейку предметов, он замер, увидев два знакомых объекта:

«Осквернённая кость пальца»

«Осквернённый нотный лист»

— Как и ожидалось… — тихо выдохнул он.

Два предмета из реального мира действительно перенеслись в «Рай Бездны»! Это подтверждало слова Сюй Линьцю: игра была не просто игрой.

— Та «другая сторона», о которой он говорил, должно быть, связана с «Раем Бездны», — пробормотал Су Ци, нахмурившись.

Но эти предметы не были экипировкой — у них отсутствовали панели характеристик, и их назначение пока оставалось загадкой.

Закрыв ячейку, он приступил к выбору.

— Вы выбрали одиночный режим, сложность: Сложная. Идёт подбор.

http://tl.rulate.ru/book/146752/7991777