Готовый перевод Welcome to Hell! / Добро пожаловать в Ад!: Глава 40: Осада крепости (2)

Поднимаясь по восточной внешней стене, я заметил на вершине несколько солдат из армии захватчиков. Они сильно отличались от солдат-людей, которых я видел раньше, и были вооружены странным образом.

Их доспехи были полностью чёрными и имели округлую форму, а за спиной у них висело небольшое цилиндрическое оружие, которое было ещё меньше, чем оружие для защиты небольших крепостей. Их шлемы также имели округлую форму и не были украшены. Только в области глаз были прозрачные красные пластины, а к забралу был прикреплён плоский цилиндр, похожий на маску.

Солдаты из армии захватчиков увидели меня и закричали что-то непонятное, размахивая пустыми руками. Затем из нарукавной части их доспехов выскользнул тонкий меч, словно он был встроен в сами доспехи.

«■■■■■!»

Ближайший солдат замахнулся на меня мечом, вытянув его из ножен. Лезвие сверкало в лучах духовной силы, и на нём был выгравирован сложный духовный контур. Такой меч наверняка пробил бы обычную броню.

Я схватил лезвие обеими руками и переломил его. Мои руки были такими же сильными, как мощные клешни скорпиона, которым я был в прошлой жизни. Я даже сам удивился их силе. Несмотря на то, что это был усиленный меч, сломать его было легко.

Солдат, чей меч был сломан, выглядел ошеломлённым, когда я нанёс ему мощный удар кулаком в экзоскелете прямо в лицо. Шлем деформировался, прозрачная пластина разбилась, а голова солдата отделилась и отлетела, как фонтан, разбрызгивая кровь. Солдат упал и умер на месте.

Я не ожидал, что ему отрубят голову. Я вложил в удар всю свою силу, но думал, что разобьётся только шлем. Я был удивлён. Дело было не в том, что я был силён, а в том, что тела этих солдат были слишком хрупкими.

Если быть точным, эти солдаты не могли должным образом использовать свой боевой дух или духовную силу. Боевой дух — это физическая сила живых существ, а духовная сила — это сила их душ. Они есть у каждого живого существа. На самом деле у этих солдат-захватчиков было и то, и другое.

Однако их сила была невероятно мала. Я видел на арене бесчисленное множество представителей человеческого рода, в том числе подростков, но эти солдаты были ещё слабее. Несмотря на различия в силе их боевого духа и духовной мощи, я впервые увидел, чтобы взрослые представители человеческого рода были настолько слабы.

Если бы он хотя бы немного тренировался, его шея не была бы перерублена ударом, усиленным боевым духом. Его голова могла бы быть раздроблена вместе со шлемом, но это не должно было произойти так жестоко.

Неужели армия коалиции сражается с такими слабыми противниками? — подумал я, когда другие солдаты направили своё цилиндрическое оружие мне в спину, не обнажая мечей. А затем они начали быстро стрелять в меня.

Мощность выстрелов была ниже, чем у тех, что были установлены на внешних стенах, поэтому они не могли пробить мой экзоскелет. Однако выстрелы со всех сторон раздражали, а если бы они попали в мои суставы, то могли бы пробить дыры.

“■■■!”

Пока многие солдаты стреляли в меня осколочными снарядами, несколько из них подняли на плечи большие цилиндрические орудия и направили их на меня. Должно быть, они как-то связаны с большими цилиндрическими орудиями. Похоже, они были уменьшены в размерах, чтобы солдатам было удобнее их носить, так что мощность могла быть снижена… Но время, необходимое для выстрела, и скорость, с которой летели огненные пули, были совершенно другими.

В узком проходе на внешней стороне стены было сложно уклоняться. Я мог бы попытаться перепрыгнуть на внутреннюю сторону стены, но я понятия не имел, что там внизу. Я максимально усилил свой экзоскелет, чтобы укрепить защиту.

“Уф-х...”

Жар от взрывающихся огненных снарядов был не слишком сильным, но ударная волна от взрыва была значительной, когда он пришёлся прямо в цель. Мой усиленный экзоскелет заскрипел и застонал, вибрация дошла даже до внутренних мышц. Если бы я не занял оборонительную позицию, то мог бы получить серьёзные травмы.

Если бы они могли стрелять этими взрывающимися горящими снарядами, разбрасывающими металлические осколки, они могли бы уничтожить армию коалиции ещё до того, как та приблизится. Если бы оружие с такой огневой мощью можно было использовать в полевых сражениях или при осаде, то, какой бы многочисленной ни была армия коалиции, ей пришлось бы нелегко. Понятно, почему мы сейчас находимся в таком плачевном положении.

Я не знаю, сколько там этих цилиндрических орудий, но одно точно есть. Даже если основным силам удастся пробраться мимо взрывов и подняться на стены, им всё равно придётся штурмовать их, пока эти орудия ждут. Сколько жертв это принесёт?

«■■■!?»

«■■■■■!»

Тот факт, что я выжил после прямого попадания огненных снарядов, похоже, удивил солдат. Несмотря на то, что мы использовали странное оружие и доспехи, оказалось, что мы не сильно отличаемся от других гуманоидных рас.

Солдаты снова направили на меня своё цилиндрическое оружие и выстрелили металлическими осколками. Было больно, но я не мог позволить им выстрелить ещё раз. Я бросился на солдат с раскрытыми ладонями.

«Гиге!» (умри!)

Пробиваясь сквозь дождь из металлических осколков, я схватил одного солдата за голову обеими руками и сжал её. Я швырнул тело солдата вместе с его раздробленным шлемом в другого солдата, сбив его с ног. Затем я наступил на голову ещё одному солдату, раздавив её, и сбил с ног ещё одного. Да, я начал осваиваться в бою с этим гуманоидным телом.

Как только я начал понимать, как двигаться, были выпущены подготовленные зажигательные снаряды. Я схватил за руку ближайшего солдата и швырнул его в сторону летящих снарядов. Солдат столкнулся с зажигательным снарядом в воздухе и превратился в облако крови и дыма.

Осколки брони впивались в мой экзоскелет, а тошнотворный запах крови и внутренностей щекотал ноздри. Когда я был скорпионом, запах крови пробуждал во мне аппетит, но после слияния с людьми он перестал быть таким притягательным. Я инстинктивно знал, что могу есть сырое мясо, но оно меня не привлекало.

Чего мне хотелось больше всего, так это обычной еды, которую готовила для меня Мика. Я не совсем понимал, что такое вкус, но готовка и употребление готовой пищи приносили мне большее удовлетворение. Пока я размышлял об этом, мой голод усилился.

«Ах, гагги, гагагага…» (Чёрт, они точно направляются туда.)

Пока я продолжал сражаться на вершине внешней стены, я услышал взрывы, доносившиеся с противоположной стороны от основных сил. Несомненно, туда отправилась другая диверсионная группа... Неужели они обнаружили их и устроили засаду? Если так, то основным силам придётся самостоятельно прорваться сквозь шквал горящих снарядов и разрушить стены. Похоже, это будет битва не на жизнь, а на смерть.

Как раз в тот момент, когда я об этом подумал, в моей голове раздался голос. Несомненно, это была телепатия, и голос принадлежал не кому иному, как Орво, тому, кто отдавал мне приказы.

«Эй, ты меня слышишь? Кажется, мы проигрываем, поэтому мне нужно, чтобы ты, тот, кто на внешней стене, что-нибудь сделал. Зачисти южную сторону внешней стены. Как только ты это сделаешь, основные силы хлынут внутрь».

У меня не было выбора, кроме как подчиниться. Убивая по пути солдат, я пробирался к южной стороне внешней стены с восточной стороны. Затем, как только я расправился с ближайшими солдатами, из башни в юго-восточном углу вылетел особенно крупный кусок металлических обломков.

Должно быть, это было продуманное решение — не попадать по союзникам. Чёрт, чем меньше расстояние, тем сильнее удар. Продвигаться вперёд было трудно.

Однако на узкой внешней стене не было выхода, да и я не мог позволить себе сбежать. Я проткнул хвостом трупы солдат и поднял их, используя как щиты, а сам пригнулся и побежал.

Я старался не повредить тела своих союзников, но люди на вершине башни не знали пощады. Они продолжали стрелять из своего цилиндрического оружия, не обращая внимания на то, что я использовал трупы в качестве щита. Хотя доспехи солдат были прочными, они не шли ни в какое сравнение с моим усовершенствованным экзоскелетом, подпитываемым моим боевым духом. В одно мгновение металлические осколки превратили трупы в кровавое месиво.

Если трупы не подойдут в качестве щитов, я воспользуюсь живыми солдатами. Я развернулся и подошёл к группе отступающих солдат, схватил их руками и хвостом и пошёл вперёд, используя их как щиты.

Солдаты, которых я поймал, что-то кричали, но, как ни странно, даже если они были живы, те, кто находился на вершине башни, продолжали безжалостно стрелять. Солдат, которого я поймал, тоже превратился в груду плоти, продолжая кричать.

На данном этапе было бы надёжнее и быстрее использовать мою духовную силу, не скупясь на неё, для создания щитов. Изначально я хотел узнать больше о возможностях моего тела и о том, как его использовать, но подвергать себя опасности ради этого было бы неразумно.

Я создал песчаную стену и заставил её парить передо мной. Хотя песчаная стена не могла полностью отразить атаки, она эффективно гасила их силу. Металлические осколки, застрявшие в песке, больше не достигали моего тела.

Я взобрался по стене и приземлился на вершине башни. В это же время солдаты атаковали меня своим цилиндрическим оружием. Я мог предугадать их действия, поэтому использовал созданную мной песчаную стену в качестве щита, чтобы перехватить все снаряды. Затем я с силой толкнул песчаную стену.

Внутри стены всё ещё оставались сотни металлических осколков, которые я перехватил. Когда песок взорвался, повсюду разлетелись не только песчинки, но и металлические осколки. Скорость, с которой летели осколки, была сопоставима со скоростью полёта цилиндрического оружия. Осколки пробивали броню солдат, убивая многих из них.

«Гугига, гагегогуге». (Следующее — на стене.)

Следуя приказу Орво, я спрыгнул с башни, чтобы взять под контроль внешнюю стену с южной стороны. Как и прежде, я инстинктивно атаковал солдат, но на этот раз я ощутил небывалую враждебность.

Моё тело рефлекторно дёрнулось, и прежде чем я успел что-то сообразить, я упал на землю. В том месте, где была моя голова, пронеслась раскалённая вспышка.

«■■■■■»

«Багигугоджигага?» (Это сделал тот парень?)

Тот, кто целился в меня, был солдатом в белых доспехах, выделявшимся на фоне солдат в чёрных доспехах. Его доспехи отличались не только цветом, но и формой. Правая рука представляла собой не кисть, а необычный меч с тонкими лезвиями, соединёнными между собой, как звенья цепи.

Кроме того, в левой руке он держал цилиндрическое оружие, которое было больше и длиннее, чем то, что использовали другие солдаты. К его наконечнику был прикреплён короткий меч, что позволяло использовать его как копьё.

Этот был грозен. Дело было не только в мощи его оружия и доспехов. В отличие от других солдат, он обладал непоколебимым боевым духом и духовной силой. Это был не тот противник, которого я мог позволить себе недооценивать.

Когда солдат в белых доспехах направил на меня своё цилиндрическое оружие, из него вырвалась ослепительная вспышка. Я быстро понял, что это контрмера против мощных духовных техник коалиционных сил. Не раздумывая, я пригнулся и увернулся от вспышки, а затем бросился вперёд. Солдат в белых доспехах убрал вспышку, бросил в меня своё оружие, которое держал в левой руке, а затем замахнулся правой рукой.

Я сблизился с противником и левой рукой заблокировал странный меч. В мече, похоже, был какой-то механизм: похожие на цепи лезвия быстро вращались, высекая искры при соприкосновении с моим экзоскелетом. Хотя я и не получил ранений, это всё равно было грозное оружие.

“■■■!”

«Гигггегигго!» (Я уже вижу это!)

Прикрываясь сверкающим мечом на правой руке, солдат в белых доспехах ловко вытащил спрятанный клинок из доспехов на левой руке и направил его в мою сторону. Но я был на шаг впереди. Предвидя его действия, я отразил удар хвостом. В то же время я крепко сжал правую руку и нанёс ответный удар, мощно врезавшись в его бок.

Мой удар пробил его броню, но солдат успел отпрыгнуть назад, минимизировав ущерб. Несмотря на то, что между нами образовалось небольшое расстояние, после этого обмена ударами мы оба признали друг в друге грозных противников.

Я знал, что не могу позволить себе проявить беспечность во время штурма, но мой приказ был ясен: захватить контроль над этой стеной. Нельзя было терять время на взаимные оскорбления. С громким боевым кличем я бросился вперёд.

http://tl.rulate.ru/book/146667/8000430