Готовый перевод After Refusing to Be a Substitute, He Was Taken by the Eldest Princess and Bestowed in Marriage / После отказа быть заменой мне пожаловала брак сама Великая Принцесса: Глава 7. Жизнь стала некомфортной

– Когда он уходил, он что-нибудь сказал? – немного успокоившись, спросила Сяо Ваньюй у нянюшки.

– Нет, господин Цинь ничего не сказал.

– Куда же он пошёл? Он ничего не взял, куда он мог пойти? – нахмурилась Сяо Ваньюй, и в её сердце внезапно зародилось беспокойство. У Цинь Яня не было ни родных, ни близких. Как он будет жить, покинув её?

– Этого… этого я не знаю.

– Принцесса, вы беспокоитесь о господине Цине? – спросила нянюшка, глядя на выражение лица госпожи.

– Беспокоюсь?

– Смешно! С чего бы мне о нём беспокоиться? Он всего лишь замена. Ушёл так ушёл.

– Готовьте завтрак, я голодна.

Услышав слова нянюшки, Сяо Ваньюй холодно усмехнулась. Как она, принцесса Чаннин, любимая дочь государя, могла беспокоиться о какой-то замене?

◆ ◆ ◆

– Тьфу, тьфу-тьфу…

– Негодники, что сегодня с поваром? Это разве еда для людей? Кто вам велел его менять?

Гневный крик, сопровождаемый звоном разбитой посуды, разнёсся по комнате, и все слуги в страхе поспешно опустились на колени.

– Принцесса, успокойтесь. В усадьбе не меняли повара, – поспешно объяснила нянюшка.

– Как это возможно? Раньше я ела совсем не это. Сегодняшний завтрак просто отвратителен. Явно поменяли повара.

Гнев на лице Сяо Ваньюй только усилился. Неужели она не знает, меняли повара или нет? Раньше её завтраки были вкусными и ароматными, а не такими, как этот.

Хотя блюда были те же, вкус был совершенно другим.

– Э-э… Ваше Высочество, в усадьбе действительно не меняли повара, просто…

– Просто что? Говори.

Видя, что нянюшка мнётся, Сяо Ваньюй раздражённо приказала.

– Принцесса, раньше завтраки для вас готовил лично господин Цинь. И обеды, и ужины тоже. Теперь, когда его нет, вы, естественно, не можете есть те же блюда.

Нянюшка в конце концов рассказала правду, чтобы госпожа знала, что еда, которую она ела последние три года, была приготовлена лично Цинь Янем.

– Что? Это готовил Цинь Янь? Как это возможно? Он ещё и готовить умеет?

Услышав это, Сяо Ваньюй была потрясена и недоверчиво посмотрела на нянюшку. Она совершенно не знала об этом и не могла себе представить, что Цинь Янь умеет готовить, да ещё и так вкусно.

– Это правда, принцесса. Об этом знают все в усадьбе.

Видя, что Сяо Ваньюй не верит, нянюшка подтвердила свои слова.

– Ладно, уберите это. И немедленно смените поваров в усадьбе, наймите новых.

Сяо Ваньюй, очевидно, поверила ей. В душе она была поражена, но в то же время её охватило раздражение.

Казалось, стоило Цинь Яню уйти, как её жизнь кардинально изменилась, и ко всем этим переменам она не могла привыкнуть.

– Слушаюсь!

– Принцесса, может быть, приготовить для вас пирожные? Вы ещё…

– Не нужно. Я пойду к братцу Юаньи.

Раздражённая Сяо Ваньюй не была в настроении есть. Она решила пойти к Цзи Юаньи. Сейчас только он мог поднять ей настроение.

◆ ◆ ◆

– Хозяин Цинь, ну как? Две тысячи лянов – это действительно предел. Если бы не дела на родине, из-за которых я больше не могу ею заниматься, я бы и за три тысячи не отдал.

В столице, на Восточном рынке, в таверне, расположенной в оживлённом месте, пожилой купец с надеждой смотрел на стоявшего рядом молодого человека. Тот был статным, высоким и обладал благородной осанкой. Взгляд его был острым, как молния, и полон уверенности.

И этот человек был не кто иной, как покинувший усадьбу принцессы Цинь Янь.

– Хозяин Лю, давайте говорить начистоту. Причину, по которой вы хотите продать таверну, мы оба знаем. По соседству открылся павильон Небесных Ароматов, и он переманил почти всех ваших клиентов. Теперь ваше дело на грани разорения.

– Не то что две тысячи лянов, в моих глазах эта таверна и тысячи не стоит. Боюсь, если вы продолжите, то в конце концов просто разоритесь.

– Однако я не из тех, кто любит наживаться на чужой беде. Давайте так: тысяча двести лянов, и я забираю вашу таверну. Как вам?

Цинь Янь посмотрел на него так, словно видел насквозь.

Услышав это, хозяин Лю изменился в лице. Он не ожидал, что этот молодой человек уже разузнал о положении его дел.

– Хозяин Цинь, тысяча двести лянов… да я же в одних штанах останусь! Я в своё время эту таверну за полторы тысячи купил. Неужели вы хотите, чтобы я в убытке остался? Давайте так: полторы тысячи, и я немедленно подписываю договор.

– Хозяин Лю, вы всё ещё не понимаете ситуации. Сейчас у вашей таверны ещё есть небольшая передышка, поэтому я могу предложить тысячу двести. Через несколько дней, не то что тысячу двести, и пятисот никто не даст. Полагаю, покупателей было немало, и осмелюсь утверждать, что моё предложение – самое высокое.

Но Цинь Янь покачал головой, не соглашаясь.

– Это…

Хозяин Лю онемел. Действительно, с тех пор как он объявил о продаже, многие приходили интересоваться, но предложения были одно нелепее другого.

Очевидно, все понимали, что таверна долго не продержится. Покупка её была сопряжена с огромным риском, поэтому цены предлагали очень низкие.

Предложенная Цинь Янем тысяча двести лянов действительно была самой высокой ценой.

– Ладно. Если не хотите расставаться с таверной, я не буду настаивать. Но если я выйду за эту дверь и вы снова меня позовёте, цена будет уже не та.

http://tl.rulate.ru/book/146629/7982987