Готовый перевод Super Template System : In Marvel and Beyond / Супер шаблонная система во вселенной Marvel и за её пределами: Глава 32

Пеппер нахмурилась в замешательстве.

— Его костюм? О чём ты говоришь? Эта штука совсем не похожа на костюмы, которые проектировал Тони! — она указала на броню, которая превратилась во что-то более чудовищное и потустороннее, с острыми, светящимися линиями, выгравированными на ней.

Дэйв криво улыбнулся.

— Это всё ещё его броня, просто... улучшенная. Теперь у неё есть несколько дополнительных функций, которых ты не найдёшь ни в одной технологии, созданной Тони ранее.

— Ты лжёшь! Тони больно, а ты сидишь здесь, как будто ничего не происходит! — закричала Пеппер, разочарование и страх вырвались наружу в её голосе.

Дэйв вздохнул, слегка покачав головой.

— Путь к силе нелёгок, Пеппер. То, что с ним сейчас происходит, — часть процесса. Когда всё закончится, он станет лучше, чем когда-либо. Но это? Это необходимо.

Пеппер уставилась на Тони, её сердце сжималось при виде его страданий. Она не понимала, что происходит, но не могла просто стоять в стороне.

— Если ты что-то с ним сделал — что-то необратимое — я клянусь…

— Расслабься, — сказал Дэйв, прерывая её. — Тони крепкий. Он выйдет из этого сильнее. Тебе просто нужно подождать.

Взгляд Пеппер метался между Дэйвом и Тони, она изо всех сил пыталась всё осмыслить. Она продолжала держать Дэйва на мушке, хотя часть её понимала, что это отчаянный шаг. Она хотела верить, что Тони выйдет из этого сильнее, но видеть его боль мешало сохранять спокойствие.

Дэйв взглянул на неё, заметив её напряжение.

— Хорошая девочка, — пробормотал он себе под нос, почти с удивлением. На мгновение она напомнила ему Диану, хотя у Дианы были свои причуды — скорее неуклюжая решимость, чем яростная воля Пеппер. Эта мысль заставила его тихо усмехнуться.

«Неплохо держится», — подумал Дэйв, глядя на Тони. Прошло более пятнадцати минут с начала усиления, а Тони всё ещё терпел, его рассудок крепко держался, несмотря на невыносимую боль.

«Никогда бы не подумал, что в нём это есть», — размышлял Дэйв, впечатлённый. Эта сторона Тони была неожиданной. Этот человек мог быть гением, но теперь он доказывал, что обладает поразительной силой воли, чего Дэйв совсем не ожидал.

Нарушив тишину, Дэйв посмотрел на Пеппер, которая всё ещё была заметно напряжена.

— Мой напиток закончился, — небрежно сказал он, взглянув на стакан в своей руке. — Есть ещё?

Лицо Пеппер исказилось от недоверия и гнева, её хватка на пистолете усилилась.

— Ты сейчас серьёзно? — выпалила она, её терпение было на исходе.

Дэйв просто улыбнулся, невозмутимо.

— Эй, просто время убиваю. Тони почти закончил. Не стоит так заводиться.

Звон!

Когда звук бьющегося стекла эхом разнёсся по подвалу, в помещение ворвалась группа вооружённых солдат, застав Дэйва врасплох. Его взгляд метнулся к Пеппер, на лице которой теперь было самодовольное выражение, словно говорящее: «И что ты теперь будешь делать?»

Роуди вошёл со своим отрядом, их оружие было нацелено на Дэйва. Он шагнул вперёд, обращаясь к нему холодным и властным тоном.

— Мистер Гарсиа, не знаю, понимаете ли вы, но Тони Старк — чрезвычайно ценный актив для государства. У нас есть приказ нейтрализовать любую угрозу для него, включая вас. При необходимости мы вас уберём.

Дэйв вздохнул, потирая затылок, пока внутри него нарастало раздражение.

— Да ради всего святого, я ничего ему не сделал, чтобы причинить вред. Спросите Джарвиса, — сказал он, указывая на ИИ. — Я могу солгать, конечно, но ИИ не может, верно? Он скажет вам, причинил ли я какой-либо вред.

Его слова были спокойными, но внутри Дэйв был на грани. У него была сила, чтобы убрать их всех — это он знал точно — но что-то его сдерживало. Он чувствовал, как демоническая энергия кипит под кожей, но сопротивлялся желанию её высвободить. Не нужно усугублять ситуацию.

Любой мог неправильно понять происходящее.

— Послушай, Роуди, — продолжил Дэйв, уже более сдержанно, — Тони больно, да, но он не в опасности. Он проходит процесс усиления — то, что сделает его ещё сильнее. Я не заставлял его, и если бы вы удосужились проверить, вы бы знали, что я и пальцем его не тронул. Дайте ему закончить, и вы всё увидите.

Роуди нахмурился, переводя взгляд с Дэйва на Тони, который всё ещё корчился от боли на полу.

— Тони, ты в порядке? — спросил он, и в его голосе проскользнуло беспокойство.

— Можешь просто поднять руку, чтобы дать нам знать, что ты в порядке, — добавил Роуди, пытаясь сохранить авторитет, несмотря на ситуацию.

Тони, едва осознавая происходящее, слабо поднял руку, но тут же снова её опустил. Роуди кивнул, подавая знак своим людям продолжать держать Дэйва на мушке, пока он оценивал состояние Тони.

— Нет, можно мне выпить? — спросил Дэйв у Пеппер, которая закатила глаза, но в итоге подчинилась и пошла за упаковкой напитков.

— Спасибо, — сказал Дэйв, спокойно взяв одну банку и открыв её, сделав освежающий глоток. Он взглянул на Тони, который всё ещё боролся, и сказал: — Скоро всё закончится.

После мучительных сорока пяти минут процесс наконец завершился. Тони, весь в поту и тяжело дыша, опёрся о стену. Его улучшенный костюм Mark II слабо мерцал демонической энергией, теперь слившейся с ним.

Дэйв взглянул на Тони с ноткой одобрения в глазах.

— Хм, больше сорока пяти минут... у тебя неплохая сила воли, — сказал он, слегка кивнув.

Тони, всё ещё задыхаясь, посмотрел на Дэйва.

— Ты... ублюдок, — пробормотал он хриплым голосом. — Почему ты не сказал мне... что будет так больно?

Дэйв небрежно пожал плечами.

— Ну, я же упоминал, что процесс не из лёгких. Ты хотел силы, верно? За всё надо платить, — сказал он, легонько постукивая своим мечом «Мятежником» по полу. — Но эй, теперь у тебя есть что-то посильнее. Будет ещё немного больно, пока ты полностью не адаптируешься, но это просто часть пакета.

Тони бросил на него взгляд, который мог бы расплавить сталь.

— Мог бы хотя бы предупредить... Я прошёл через некоторые болезненные вещи, но это... это было на совершенно другом уровне.

— Разрушение и восстановление, а чего ты от этого ожидал? — Дэйв пожал плечами, глядя на Тони так, будто это была не его вина, а вина Тони, что тот не понял смысла.

http://tl.rulate.ru/book/146428/8110558