Готовый перевод Super Magician: The Magic Network Collapsed Again at the Beginning / Сверхчародей: В самом начале Плетение снова пало: Глава 99 Знание — деньги

Глава 99: Знание — деньги

Определение с помощью костей не сработало. Такое случилось во второй раз. Впервые это произошло с тетей маленькой Клары, Доротеей Цеткин.

«Неужели он тоже прорицатель и все еще может колдовать?» — пронеслось в голове у Ансе, но спрашивать напрямую было бы невежливо.

— Вы правы, но они быстро учатся. У нынешних чародеев Проклятого рубца есть чему поучиться, — Итало слегка улыбнулся, но его серебристо-серые глаза оставались безмятежными, словно гладь древнего колодца.

Ансе уловил намек. Похоже, Кэндлкип не был отрезан от мира и, возможно, даже знал что-то о причинах хаоса в Плетении.

— Великий Чтец, простите за дерзость, но что случилось с Плетением?

— Неизвестно, — ответил Итало напрямик, и в его старческом голосе прозвучали нотки безысходности.

— Понятно, — Ансе хотел узнать, жива ли еще богиня магии, но не был уверен, чьим последователем является Великий Чтец, и побоялся его оскорбить.

— Кэндлкип тоже ведет расследование, но после того, как в Плетении начался хаос, многие проходы на внешние планы стали крайне нестабильны. Астральный План стал еще опаснее, и путешествия между мирами затруднены, — пояснил Итало.

«Так вот в чем дело», — мысленно кивнул Ансе. Боги обитали на внешних планах: Тир и Латандер — на горе Селестии, Шар — в Бездне, а богиня магии Мистра и бог знаний Огма — на Астральном Плане.

— С какой же целью вы прибыли сюда, Великий Чтец? — его разбирало любопытство.

— Чтобы получить больше откровений, — Итало уставился в пустоту и после этой фразы, казалось, ушел в свои мысли.

Ансе вздохнул. Этот Итало говорил загадками, больше походя на мистика, чем на ученого. Впрочем, кое-что он понял: Кэндлкип не прислал войска, а Великий Чтец прибыл лишь для разведки. Хотя Кэндлкип и считался самой неприступной крепостью Фейруна, его население было слишком малочисленным. Оборона держалась в основном на мощной магической защите и призраке бессмертного древнего серебряного дракона. Его верхушка владела могущественной магией, но в нынешние времена ситуация могла измениться, и положение этих мудрецов, вероятно, было не из лучших.

— Вы хотели поговорить именно со мной? — спросил он напрямик, не желая больше разгадывать ребусы.

— Да, — взгляд Итало сфокусировался на Ансе. Он провел рукой над столом, и на нем тут же появились огромный фолиант и парящее в воздухе гусиное перо. — Ансе, я хочу заключить с вами сделку. Предмет сделки — ваше понимание, осмысление и практическое применение заклинаний.

Ансе удивленно хмыкнул.

— Но я же чародей. Мои познания в магии поверхностны, я лучше всего умею ее использовать.

— Не стоит себя принижать. За все мои десятилетия я видел лишь немногих, кто мог бы применять заклинания на вашем уровне, — с улыбкой ответил Итало, указывая на перо. — Это Перо тайной летописи. Оно способно автоматически записывать мысли и озарения, но не волнуйтесь, оно не будет вторгаться в ваши личные размышления и чувства. Каждый раз оно фиксирует информацию, касающуюся только одного заклинания или одной темы. Поверьте мне, эти знания чрезвычайно важны для тех заклинателей, что все еще блуждают во тьме.

Врожденная магия чародеев тоже относилась к тайным искусствам. Хотя ее принципы сильно отличались от стандартных магических формул, основная логика была схожей — разные пути вели к одной цели, так что его опыт имел определенную ценность. К тому же, техники применения заклинаний были во многом универсальны, и его знания могли помочь другим магам избежать множества ошибок.

— Хм, — Ансе посерьезнел. — А что я получу взамен?

Дело было не в жадности. В этом мире не существовало авторского права, а Кэндлкип был крупнейшим монополистом знаний. Что если он научит других, а те заклинатели используют его же приемы против него?

— Вы можете просить все, что пожелаете, — невозмутимо ответил Итало, словно речь шла о какой-то мелочи.

— Мне много чего не хватает, так сразу и не скажешь. А что вы можете предложить? — Ансе ничуть не смутился. Знание — деньги, и никто не мог получить его даром.

Итало взмахнул рукой, и на столе появилось несколько магических предметов. Едва уловимые волны магии заставили сердце Ансе дрогнуть. Он сохранял спокойное выражение лица, но в его глазах загорелось ожидание.

— Я уезжал в спешке и не взял с собой многого, — усмехнулся Итало. — Позвольте, я покажу. Эти драгоценные камни называются Камнями Иун, и у каждого из них свое свойство…

Ансе знал о Камнях Иун. Их назвали в честь бога знаний и прорицания. Они бывали разных видов, отличались по цвету, форме и способностям. Был камень стойкости, дающий +2 к телосложению, камень жизнеобеспечения, избавляющий от нужды в еде и питье, камень регенерации, восстанавливающий жизненные силы… После настройки они начинали парить вокруг головы владельца, даруя свои блага.

Те несколько Камней Иун, что были у Итало, повышали характеристики, но для Ансе они были почти бесполезны, так как их эффект не превышал показателя в 20. Зато остальные магические предметы были очень редкого качества — ступенью ниже легендарных. Каждый из них стоил от нескольких десятков до сотен тысяч золотых.

Кэндлкип был по-настоящему богат.

Ансе взял в руки кольцо регенерации, способное отращивать утраченные конечности и восстанавливать 1d6 здоровья каждые 10 минут. Повертев его немного, он положил кольцо обратно.

— Ненавижу настройку, — с досадой высказался он.

Итало понимающе улыбнулся и кивнул в знак согласия.

— Как будем оценивать? — решил уточнить Ансе, прежде чем делать выбор. — Например, сколько стоит понимание одного заклинания первого круга? Или, скажем, сколько заклинаний вы хотите получить за один очень редкий магический предмет?

— Один предмет в обмен на все заклинания, которыми вы владеете, а также на ваше понимание тайной и врожденной магии, их развитие и применение, — не раздумывая ответил Итало. Очевидно, он уже все продумал.

С одной стороны, заклинания были ценнее, но с другой — в понимании тайной магии никто не мог сравниться с волшебниками.

Ансе решительно покачал головой.

— В таком случае я дам вам знания о двенадцати заклинаниях и двух заговорах.

— Хм? — Итало выглядел удивленным и озадаченным. — Разумеется, можно и так.

По его прикидкам, чародей, только что достигший элитного уровня, в лучшем случае мог знать около десяти заклинаний.

— Тогда договорились? — испытующе спросил Ансе.

— Без проблем. Я научу вас пользоваться пером… — Итало объяснял все очень подробно, отчасти для того, чтобы развеять подозрения Ансе.

Ансе охотно сотрудничал. Такой шанс выпадал редко. Он не был уверен, насколько ценны озарения чародея, но знал, что Кэндлкип не зависел от него одного. В Фейруне было много чародеев, и наверняка немало талантов уже нащупали свои пути в магии. Он лишь немного их опередил.

К тому же, он собирался поделиться в основном заклинаниями первого круга, включая «Команду» и «Божественную кару», которые волшебники в принципе не могли выучить. Из второго круга было лишь одно — «Дыхание дракона», свойственное чародеям его происхождения. Делиться чем-то более серьезным он не собирался, не желая раскрывать все свои карты. В конце концов, заклинания первого и второго кругов были лишь переходным этапом, стоимость их изучения невелика, так что, даже если он и поможет врагу, большой беды не случится.

Несколько минут спустя Ансе уже сидел перед огромной книгой. Его взгляд был сосредоточен, в голове проносились воспоминания, связанные с магией, а перо для записи двигалось с такой скоростью, что превратилось в размытое пятно. Лишь строки текста, стремительно появляющиеся на бумаге, выдавали его работу — гораздо быстрее любого печатного станка.

Прошло больше двух часов, прежде чем перо наконец остановилось. Ансе с шумом выдохнул и откинулся на спинку дивана. Это была нелегкая работа.

Итало взял фолиант и начал перелистывать страницы. Время от времени он поднимал взгляд на Ансе, и выражение его лица постоянно менялось.

«Откуда здесь „Божественная кара“? Почему почти все заклинания первого круга? А, вот и „Дыхание дракона“…» Но даже так он чувствовал, что сделка была более чем выгодной. Заметки по каждому заклинанию были чистым концентратом знаний — выверенные, точные, систематизированные. Возможно, им не хватало изящества, но в них нельзя было найти ни единой ошибки. Это означало, что Ансе в своем обучении не сделал ни одного неверного шага, что было просто неслыханно.

Наконец Итало захлопнул книгу. Его взгляд был полон противоречивых эмоций. «Невероятно. Его родословная… она точно незаурядна». После долгих раздумийй он пришел к выводу, что другого объяснения быть не может. Он вспомнил, как днем Ансе превратился в дракона, вспомнил странный цвет его чешуи, так похожий на цвет чешуи легендарного платинового дракона-бога Бахамута.

— Ну как, Великий Чтец? — тихо спросил Ансе, немного опасаясь, что тот может отказаться от сделки.

Итало очнулся от своих мыслей и снова принял невозмутимый вид.

— Превосходно, — с восхищением произнес он. — Можете выбирать. Я разрешаю вам взять два предмета.

— А, благодарю, — Ансе решил ковать железо, пока горячо. Уж он-то любезничать не станет.

http://tl.rulate.ru/book/146362/8097379