Готовый перевод My ability is unstable / Моя способность непостоянна: К. Часть 85

Стеклянно-алюминиевый фасад, просторный холл с десятиметровыми потолками, мраморные полы, безупречный ресепшн. Администратор тщательно проверила документы и зарегистрировала их перед тем, как выдать карту для лифта.

По сравнению с офисом, где работала Ши Сяньцзин, разница в уровне была разительной.

Цинь Мэн вздохнула, увидев цифру одиннадцатого этажа.

Лифт открылся, и они ступили на толстый звукопоглощающий ковёр.

Но стоило приблизиться к учебному центру, как послышались детские голоса.

— До следующего урока!

— До свидания, учитель!

— Попрощайся с учителем!

— Мама, можно мне в KFC?

За поворотом у автоматических стеклянных дверей толпились родители: кто приводил детей, кто забирал.

Быстро осмотревшись, Ма Шан заметил женщину в бежевом пальто, белом водолазке, сапогах выше колена и с тёмно-каштановыми волосами.

— О, полицейские!

— Ух ты!

Дети с любопытством уставились на них.

— Чжао Муюэ?

Ма Шан и Ши Чэнъин сверились с фото в телефоне и уверенно подошли к женщине.

— Да, это я. В чём дело?

Ши Чэнъин показал удостоверение и кратко объяснил ситуацию.

— Вам нужно проехать с нами для дачи показаний.

— Я не знаю никакую Фэн Линьфан, вы ошиблись, — резко ответила Чжао Муюэ. — Мне нужно отвести ребёнка домой на обед, пропустите, пожалуйста.

— Ребёнок здесь. Подумайте хорошенько: вы поедете с нами добровольно или в наручниках, — твёрдо сказал Ма Шан.

Чжао Муюэ посмотрела на сына Тань Хаокуана, который с интересом разглядывал полицейских.

— Мама, а зачем тебя ищут полицейские?

— Ничего страшного, у них вопросы, — натянуто улыбнулась Чжао Муюэ, гладя его по голове. — Можно я сначала отвезу его домой? Он же маленький.

— Сначала в участок. Мы вызовем кого-нибудь за ним.

Чжао Муюэ едва сдержала гнев.

— Хорошо, я поеду. Хаохао, пойдём сегодня в полицию, как в тот раз в пожарную часть, хорошо?

— Правда? Как тогда? — глаза мальчика загорелись.

— Ага, обрадовался? — улыбнулась мать.

— Ура! — Тань Хаокуан подпрыгнул и повернулся к другим детям. — Я еду смотреть на полицейских! Вам нельзя! Мама, пошли быстрее!

В отличие от завидующих взглядов детей, Чжао Муюэ заметила насторожённые лица родителей и преподавателей.

Теперь Хаохао вряд ли сможет здесь учиться...

По дороге в участок Наньшань Тань Хаокуан сидел у матери на коленях, весело озираясь по сторонам.

Цинь Мэн перебралась на переднее сиденье, а Ши Чэнъин, улыбаясь, развлекал мальчика.

— Сколько тебе лет? Умеешь писать своё имя?

Они быстро нашли общий язык.

Чжао Муюэ переложила сына на другую руку и потянулась за телефоном во внешний карман пальто.

— Мне нужно позвонить свекрови, иначе она опять пожалуется мужу, что мы не пришли на обед!

— Бабушка ябеда! — захлопал в ладоши Тань Хаокуан.

Ши Чэнъин выхватил у неё телефон.

— Не надо. Мы уже были у вас дома. Ваша свекровь в курсе.

Он намеренно не уточнил, о чём именно знает Лю Сяошуан.

Чжао Муюэ покраснела от злости и задрожала.

Так и знала!

Они всегда считали её чужой.

Сначала презирали, когда она сидела с ребёнком без денег, а теперь, когда она хорошо зарабатывает, всё равно...

Если бы она знала, что полиция ищет её...

— А где второй телефон? — неожиданно спросил Ши Чэнъин.

— В маминой сумке, — бойко ответил Тань Хаокуан. — Дядя, у вас есть пистолет? В телевизоре у полицейских всегда пистолеты, это так круто!

Глаза его сияли от восторга.

— Нет, — покачал головой Ши Чэнъин. — Пистолеты только для преступников. Ты преступник?

— Нет! Я хороший!

Улыбка Ши Чэнъина мгновенно исчезла, когда он посмотрел на Чжао Муюэ.

Та вынуждена была достать запасной телефон из сумки. Она хотела отругать сына, но он вдруг обнял её.

— Я тебя люблю, мама!

Гнев тут же улетучился. Она прижала его к себе и поцеловала в лоб.

— И я тебя люблю, Хаохао.

На парковке участка Цинь Мэн взяла Тань Хаокуана за руку, забрала оба телефона Чжао Муюэ и направилась сначала в информационный отдел, а затем в переговорную, где мальчик должен был дожидаться родных.

— А мама? — Тань Хаокуан перестал улыбаться и оглядывался на мать. — Она не со мной?

— Она ненадолго задержалась. Бабушка скоро придёт. Ты проголодался? Хочешь KFC? — Цинь Мэн отвлекала его. — Что тебе больше нравится: картошка фри или тарталетки?

— Я люблю всё! И мороженое тоже. — Как только речь зашла о еде, настроение Тань Хаокуана сразу улучшилось. — И куриные крылышки. Сестра, когда будешь заказывать, попроси, чтобы положили побольше пакетиков кетчупа, ладно?

— Конечно. — Цинь Мэн всё это время успокаивала его, передавая телефоны сотруднику информационного отдела Чжун Пу. — Камень попросил передать. Это телефоны Чжао Муюэ, сказал, что они такие же, как у Фэн Линьфан.

Чжун Пу сразу понял:

— Сейчас займёмся. О, а это чей ребёнок?

— Сын Чжао Муюэ.

— А... — Чжун Пу вздохнул с сожалением и погладил мальчика по голове. — Малыш, слушайся эту тётю, понял?

— Она сестра! — Тань Хаокуан презрительно посмотрел на него.

Окружающие не смогли сдержать смех.

— Брат Чжун, теперь понимаешь, почему девушка постоянно отправляет тебя в чёрный список?

— Ха-ха-ха...

— Сяочжун, тебе надо стараться, даже ребёнок тебя обошёл.

Цинь Мэн прикрыла рот рукой, сдерживая улыбку, кивнула и, попрощавшись, повела Тань Хаокуана заказывать еду через приложение.

— Сестра, а можно я поиграю в игры на твоём телефоне? Когда мама занята, она разрешает мне смотреть мультики.

— А во что ты обычно играешь?

Цинь Мэн стало интересно. В её детстве популярны были классики, но что сейчас любят дети?

— Честь королей! Я просто великолепен!

Скачав на свой телефон эту игру, о которой она только слышала, Цинь Мэн вошла через WeChat и с изумлением наблюдала, как мальчик с лёгкостью проходит уровень за уровнем, быстро подняв её рейтинг с бронзы до серебра. Затем всплыло уведомление:

http://tl.rulate.ru/book/146304/7896624