Готовый перевод My ability is unstable / Моя способность непостоянна: К. Часть 61

Сказав это, он собрался уходить. Это было место преступления, они сделали всё возможное, остальное это дело профессионалов. Если уголовный розыск попросит помощи, они окажут, но не должны вмешиваться без нужды.

Когда двое следователей, осмотревших подсобку, вышли, перепачканные пылью, Ма Шан кивнул им и спустился вниз.

Он шёл впереди, жестом подзывая Цинь Мэн:

— Осторожно, лестница узкая.

Тем временем с Со Цзюнь начали брать показания. Цинь Мэн с сочувствием взглянула на неё и осторожно ступила на ступеньки.

Охрану места преступления поручили другим, их же задачей было сначала отвезти Цинь Мэн в участок, а затем проверить новые вызовы.

— Что с тобой? Нос беспокоит? — Ма Шан заметил, как она то и дело трогает нос.

— Не сезонный ли ринит? — добавил Ши Чэнъин. — Сейчас температура скачет, легко подхватить.

Цинь Мэн покачала головой:

— Всё в порядке.

— Динь!

Лифт прибыл. Ма Шан задержал дверь, и кто-то окликнул их сзади.

— Сяо Ма-гэ? Камень, вернитесь на минутку.

У двери апартаментов 1115 показался человек, машущий рукой.

— По словам заявительницы, убийца это поклонник жертвы, но она видела его всего дважды, — тихо сказал следователь в очках. — Только что оперативники не нашли телефон. Боюсь, система «Небесное Око» может не справиться. Разве эта девушка не художник? Пусть попробует сделать набросок. Я звонил, все наши профилисты в отъезде.

Память со временем угасает. Болезненные воспоминания люди подсознательно стирают или приукрашивают, а то, что вызывает отвращение, может искажаться.

Со Цзюнь сейчас в возбуждённом состоянии, ей страшно, но именно сейчас её память о подозреваемом наиболее чёткая. Нужно срочно зафиксировать описание и создать эскиз.

Выслушав это, Цинь Мэн почувствовала огромное давление. Её первый портрет, и сразу по такому важному делу.

В машине по пути назад Ма Шан был за рулём, Цинь Мэн сидела рядом, а сзади, по бокам, разместились следователь и Ши Чэнъин, между ними потерянная Со Цзюнь.

Пока дело не прояснится, она остаётся и свидетелем, и потенциальной подозреваемой.

По этой причине, когда Цинь Мэн сидела в комнате с планшетом, записывая показания Со Цзюнь, Ма Шан и Ши Чэнъин стояли по бокам, как стражи, а следователь тут же конспектировал её слова.

— Я... я видела его всего дважды, — Со Цзюнь шмыгнула носом, вытирая уголки глаз салфеткой. — Первый раз в ресторане «Креветки тётушки Хуа», А Лянь позвала меня на ужин познакомиться с парнем. Тогда было лето, он был в бейсболке, видно было только часть лица.

Потом они пошли на премьеру фильма. В час ночи он пришёл за А Лянь, я беспокоилась и вышла проводить. Это было в прошлом месяце, свет внизу был тусклый, и он... был в...

Она отчаянно пыталась вспомнить, чтобы эти образы затмили сцену гибели подруги.

— В толстовке с короткими рукавами! И ещё в кепке, с чёлкой до... вот сюда.

Она показала жестом. Цинь Мэн внимательно наблюдала: примерно от левого виска до внешнего уголка правого глаза.

— Он был высокий и худой или? — Впервые рисуя портрет, Цинь Мэн не знала, как работают другие художники, и решила следовать привычной последовательности.

Сначала форма лица!

— Невысокий, и не толстый. Когда я в туфлях на каблуках, мы были одного роста.

Все в комнате посмотрели на её обувь. Сегодня на ней были ботинки мартенсы с каблуком не больше трёх-четырёх сантиметров.

— Эмм...

— Я обычно ношу обувь на каблуке минимум семь-восемь сантиметров, — тихо объяснила Со Цзюнь.

Цинь Мэн мысленно прикинула эту высоту. Разве так не подвернёшь ногу?

Получалось, что рост того человека был не больше ста семидесяти двух-семидесяти трёх сантиметров.

С формой лица было проще, а вот глаза и нос давались сложнее. К счастью, Цинь Мэн взяла с собой свои материалы.

Когда она только начинала учиться рисовать, то прорабатывала разные типы лиц, глаз, носов и губ, страницу за страницей. Каждое лицо, которое встречала в интернете, разбирала на части и тренировалась.

Теперь это пригодилось.

Уточнив примерную форму глаз, Цинь Мэн сразу же нашла в альбоме похожие и дала Со Цзюнь выбрать подходящие.

То же самое проделала с носом и губами.

Но когда портрет был готов, Со Цзюнь нахмурилась.

— Вроде похоже, но что-то не так.

У Цинь Мэн ёкнуло сердце.

Провал. Первый же портрет оказался неудачным.

Её лицо выдало разочарование. Ма Шан встал и взял у неё планшет.

— Что именно не так? Глаза? Нос? Губы?

— Не торопись. Если чувствуешь, что что-то не то, просто вспоминай внимательнее.

Сотрудник уголовного розыска кивнул:

— Ни у кого не получается с первого раза идеально. Говори, что не так, наш художник профессионал.

"Профессионал". Цинь Мэн почувствовала себя ещё хуже.

В сериалах портреты всегда выходили идеальными с первого раза. Почему у неё не получается?

— Эти глаза... У него уголки немного опущены, — Со Цзюнь провела руками по своим глазам. — А губы... Каждый раз, когда я его видела, он плотно сжимал их. Даже за ужином почти не улыбался. Вот так.

— То есть вот так? Как будто уголки глаз, как у щенка, опущены вниз, — Цинь Мэн собралась с духом и подправила рисунок.

Человек на эскизе, до этого спокойный, теперь выглядел строгим и немного угрюмым.

— Да-да, именно так! — Со Цзюнь закивала. — Даже когда он улыбался, мне казалось, что это не настоящая улыбка. Но А Лянь нравилось. Говорила, что в этом есть шарм.

Когда портрет утвердили, сотрудник унёс его на сканирование.

Цинь Мэн колебалась:

— Можно задать вопрос?

Со Цзюнь кивнула и горько усмехнулась:

— Я боялась, что вы вообще ничего не спросите.

— Ты сегодня пользовалась гелем для душа с запахом сандала?

— ...Да, — Со Цзюнь не поняла, к чему этот вопрос. — А Лянь любила эту марку. Шампунь, гель, лосьон всё с этим запахом. Сегодня тот человек сказал, что пришёл поговорить с А Лянь о чём-то важном. Мы вчера вернулись из бара и сразу легли спать. Проснулись поздно. А Лянь сказала, что сначала примет душ, переоденется и выйдет. Я только помылась, как она сказала, что он пришёл, и попросила меня подняться наверх и сделать вид, что меня нет.

http://tl.rulate.ru/book/146304/7896600