Готовый перевод General awakening: I have a conceptual body! / Всеобщее пробуждение: У меня концептуальное тело!: Глава 9. Пространственные кольца сами пришли в руки?

— Бэм!

Ли Фань протянул руку и ловко схватил ядро белого гоблина.

Прошло совсем немного времени, а его небольшой мешочек был заполнен уже почти на треть.

Это немного расстраивало Ли Фаня.

Судя по размеру мешка, количество ядер и материалов, которые он мог собрать, было весьма ограниченным.

Он просчитался. Слишком торопился, когда уходил, и не взял мешок побольше.

"Эх, вот бы мне пространственное кольцо", — пробормотал Ли Фань.

С пространственным кольцом ему было бы куда проще закупаться мясом свирепых зверей в тайных мирах.

Подумав, он решил подкопить и купить себе одно!

— Кхм-кхм!

Пока Ли Фань размышлял, за его спиной внезапно раздался кашель.

Обернувшись, он увидел парочку — толстого и худого — с далеко не дружелюбными лицами.

Судя по ауре, исходившей от них, их уровни были отнюдь не низкими!

Ли Фань среагировал мгновенно и сразу же догадался об их намерениях.

— Ладно, малец, у нас, братьев, нет времени смотреть на твои представления. Выкладывай своё оружие!

— Да, выкладывай своё ментальное оружие! Мой старший брат сказал, если отдашь по-хорошему, оставим твой труп целым!

Братья-близнецы без обиняков заявили о своих намерениях.

Очевидно, они не воспринимали Ли Фаня всерьёз.

Но взгляд Ли Фаня, поначалу настороженный, постепенно становился всё более горячим.

Потому что он отчётливо видел, что на руках у обоих были пространственные кольца!

Он только что думал, где бы раздобыть денег на кольцо, а тут кольца сами пришли к нему в руки!

Заметив огонь в глазах Ли Фаня, братья-близнецы постепенно перестали улыбаться.

"Что это за взгляд? Неужели мощь его ментального оружия превосходит их ожидания?"

Ответ на этот вопрос им узнать было не суждено.

Потому что в следующую секунду, даже не успев обменяться с ними ни единым словом, Ли Фань просто стёр их жизненные силы.

А затем последовала сцена, где Ли Фань с радостными подпрыгиваниями бросился обыскивать их тела.

Кроме двух пространственных колец, больше ничего ценного он не нашёл.

Заглянув в кольца, он увидел несколько банковских карт.

Кроме них, ничего полезного там не было.

Надо сказать, эти двое были куда беднее, чем он ожидал. Он-то думал, что найдёт какие-нибудь ценные материалы или ядра зверей.

Но, с другой стороны, если бы они не были на мели, стали бы два человека сорокового уровня искать наживы в таком низкоуровневом тайном мире?

Как бы то ни было, два пространственных кольца — это уже огромная удача!

Закончив с добычей, Ли Фань почувствовал лёгкий холодок.

"Похоже, этим Аннигилирующим зрачком Ямы нельзя злоупотреблять. Нужно сначала убедиться, что за тобой нет хвоста".

Эти двое были довольно глупыми и бесхитростными бандитами.

Если бы на их месте оказались более коварные типы, всё могло бы закончиться иначе.

Но в конечном счёте, нужно было продолжать наращивать характеристики.

Когда его тело станет достаточно сильным, тогда уже можно будет ни о чём не беспокоиться.

...

Он продолжил свой путь, истребляя всё на своём пути.

Вскоре в пространственном кольце уже выросла небольшая гора из ядер зверей.

Взглянув на время, он увидел, что уже наступил вечер.

После стольких часов зачистки Ли Фань начал чувствовать усталость.

Подумав, он решил больше не углубляться, а выйти из подземелья.

Завтра днём ему нужно было отправляться в Бэйчжоу.

Он свяжется с чёрным рынком, чтобы разобраться с банковскими картами.

А сегодня ночью он сможет наконец-то как следует выспаться.

И как раз в тот момент, когда Ли Фань собрался уходить, он вдруг почувствовал, как земля задрожала.

Он поднял глаза на проход впереди.

В следующую секунду алый каменный топор, со свистом рассекая воздух, в мгновение ока оказался перед ним.

Ли Фань тут же прогнулся назад.

Бум!

Топор пролетел над ним и глубоко вонзился в каменную стену позади.

Будь на его месте обычный человек, он бы уже лишился головы.

"Это..."

Ли Фань снова посмотрел в сторону прохода.

Судя по оружию, это был ещё один гоблин.

Но аура этого гоблина была намного сильнее, чем у всех, кого он убивал до этого!

Через мгновение из темноты показалась огромная фигура.

Алая кожа, клыки длиной более метра — всё это вызвало у Ли Фаня восторг.

Потому что это был лорд гоблинов!

Он уже думал, что ему не представится шанс встретиться с ним, а тут он появился!

Без малейшего колебания Ли Фань с криком ринулся вперёд, словно пушечное ядро, набрасываясь на лорда.

Один удар.

И лорд гоблинов разлетелся на куски!

С нынешними ужасающими характеристиками Ли Фаня лорд двадцатого уровня был для него ничем.

Подобрав золотое ядро, Ли Фань был в прекрасном настроении.

"С этим он сможет подняться до десятого уровня!"

Без колебаний он тут же начал поглощать его.

Однако, очевидно, одного ядра двадцатиуровневого лорда было недостаточно, чтобы поднять его до десятого уровня.

Делать было нечего, ему пришлось поглотить и все ядра, что он собрал до этого в пространственном кольце.

К счастью, после поглощения всего этого его уровень официально достиг десятого!

Чувство возросшей силы заставило его снова открыть свою панель характеристик.

"Имя: Ли Фань

Уровень: Lv10 (102/200000)

Сила: 7032

Защита: 6809

Дух: 6720"

Эти цифры выглядели весьма впечатляюще.

Когда он приедет в Бэйчжоу, он потратит ещё два дня на усердные тренировки, ещё немного поднимет характеристики, и тогда шансы поступить в Университет Бэйди будут очень высоки!

Единственное, что его сейчас беспокоило, это деньги.

Он поглотил все ядра.

Теперь у него остались лишь некоторые материалы с гоблинов и те несколько банковских карт, которые ещё нужно было взломать.

Снова идти собирать ядра было слишком долго и утомительно, у него просто не хватило бы сил.

Вся надежда была на банковские карты братьев-близнецов.

...

Выйдя из тайного мира, он увидел, что уже стемнело.

Ли Фань без колебаний связался с чёрным рынком и нашёл человека для взлома банковских карт.

В нынешнюю эпоху подобные услуги, хоть и назывались чёрным рынком, на самом деле представляли собой целую индустрию.

За комиссию около 5% от суммы на карте можно было легко взломать карту, вывести деньги и перевести их на анонимную банковскую карту.

Что касается того, не обманут ли его, об этом можно было не беспокоиться. Вероятность была мала.

Чёрный рынок тоже дорожил своей репутацией и не стал бы рисковать большим ради малого.

Вскоре курьер с чёрного рынка доставил Ли Фаню анонимную банковскую карту.

Проверив баланс, Ли Фань от волнения чуть не вскрикнул "Охренеть!".

"Целых пять миллионов!"

Вот это да!

Братья-близнецы выглядели бедно, а оказалось, у них были сбережения!

Впрочем, они были сорокового уровня, было бы странно, если бы у них не нашлось пары миллионов.

Да и для высокоуровневых пробуждённых пять миллионов — это довольно скромная сумма.

Просто Ли Фань ещё не видел больших денег.

Пять миллионов — немного для высокоуровневых пробуждённых, но для Ли Фаня и даже для его семьи это была астрономическая сумма.

С таким богатством Ли Фань поспешил домой.

Приняв душ, он хотел было распланировать, как потратить эти деньги.

Но, планируя, он почувствовал, как веки тяжелеют, и в итоге просто уснул.

http://tl.rulate.ru/book/146301/7988263