Готовый перевод Golden Age Of Phoenix: Tyrant’s First Class Virtuous Imperial Concubine / Золотой век Феникса: Первоклассная Добродетельная Имперская наложница Тирана: Глава 135

Нань Янь мягко проговорила: «Так точно, украденный браслет».

“…”

Ран Сяою нахмурилась, немного подумав и неожиданно осознав: «Укравшийся Ся Юньтином браслет?»

«Верно»,

Нань Янь кивнула и сказала: «Мой браслет до сих пор лежит у него в шкатулке, а вещь Ся Чжаои действительно украдена, тогда я думаю, что вещь должна находиться в руках у Ань Бинь».

“…”

«В конце концов, это предмет, посланный небесами. Удерживая его в руках, она наверняка сейчас в отчаянии, поскольку не смеет произвольно его уничтожить. Если предмет обнаружат, правда станет ясной».

«Таким образом, она подослала кого-то убить тебя, чтобы —»

«Убить», — прошептала Нань Янь. — «Независимо от того, откуда взялся мой браслет, если я умру и покончу с собой, то этот вопрос расследовать уже будет не нужно».

«Я поняла».

Ран Сяою кивнула и сказала: «Но ведь она может бросить его где вздумается, как будто ничего не знала».

Нань Янь кивнула и сказала: «На самом деле, она бы так и сделала, однако сейчас она этого сделать не посмеет».

«Почему?»

«Потому что посланный ею для моего убийства человек потерпел неудачу, к тому же на моём теле остались раны».

“…”

«Стоит мне лишь указать происхождение браслета, а затем сообщить 皇后, что на меня совершили покушение и он обнаружен во дворце, — и тогда ей не поздоровится».

“…”

«Она сделала так, подготовив себе путь. Сейчас же ей будет ещё сложнее занять престол».

Ран Сяою задумалась и неожиданно произнесла: «Вот это да!»

Нань Янь подняла голову, глядя на неё: «Что такое?»

«Сегодня я ходила во дворец Чжунхуа, а заглянув в Шуфаньчжай, была замечена Сюээр».

«Ты имеешь в виду Сюээр, которая прислуживает Ань Бинь?»

«Да! Хотя я и сказала, что пришла забрать вещи, но, боюсь, —»

“…” Нань Янь задумалась с опущенной головой, затем сказала: «Боюсь, что Ань Бинь теперь знает, что мы обнаружили её замысел».

Ран Сяою торжественно произнесла: «Что же тогда делать? Она — снова нападёт на тебя?»

“…” Выражение лица Нань Янь также стало тяжелее, и она мягко сказала: «Если она захочет решить этот вопрос раз и навсегда, то должна расправиться со мной до того, как я заговорю с 皇后».

«Тогда ты —»

«Конечно, есть ещё одна возможность».

«Какая ещё?»

«Она боится происхождения моего браслета. Возможно, она захочет со мной договориться».

«Договориться?» Ран Сяою подумала и сказала: «Конечно, она не хочет, чтобы другие узнали, что она послала кого-то тебя убить, а что насчёт тебя? Чем ты будешь торговать?»

Нань Янь прошептала: «Я не хочу, чтобы люди узнали, откуда взялся этот браслет».

“…” Ран Сяою посмотрела на неё, слегка покачав головой.

Нань Янь пробормотала: «Будем ждать и смотреть, попытается ли она убить меня или поговорить со мной».

“…”

Ран Сяою некоторое время молчала, а затем неожиданно произнесла: «Нань Янь, почему бы тебе не отомстить за императора?»

Выражение лица Нань Янь было спокойным. Услышав слова Ран Сяою, её глаза неожиданно замерцали, она подняла голову, посмотрев на неё: «Что?»

«Раз тебя оклеветали и чуть не убили, почему бы тебе не отомстить за императора?»

“…”

«Если только ты скажешь, я — я могу пойти и рассказать обо всём императору».

“…”

Нань Янь долго смотрела на неё, а на уголке её губ появилась лёгкая улыбка: «Спасибо, Сяою. Я никогда ничего для тебя не делала, но ты настолько добра ко мне».

http://tl.rulate.ru/book/14620/3977646