Готовый перевод Golden Age Of Phoenix: Tyrant’s First Class Virtuous Imperial Concubine / Золотой век Феникса: Первоклассная Добродетельная Имперская наложница Тирана: Глава 101

Нань Янь удалилась за ворота Юхуаюаня, и через некоторое время из-за угла раздался крик.

Атмосфера песни и пляски в Юхуань заморозилась, и постепенно звуки стихли.

Чжу Сюань, гневно покинувший императорский сад, никак не мог унять свой гнев, и яростно сказал: "Кто бы мог подумать, что такая важная вещь, за которой следила каждая служанка дворца, будет потеряна! Эта проклятая девица, не могла потерять ее ни раньше, ни позже. Но нет, именно сегодня ей пришлось потерять ключ Шан Баоси!"

Идя, Чжу Сюань, размахивая веером, усмехнулся и сказал: "Ну да, не раньше и не позже, именно в этот момент".

"..."

Услышав в его словах насмешку, Чжу Сюань насторожился, нахмурился и повернул голову, чтобы посмотреть на Чжу Сюаня.

"Ты хочешь сказать..."

Чжу Сюань усмехнулся и сказал: "Потеряла ключ Шан Баоси и получила всего двадцать ударов палками. Наш четвертый брат вырос в казармах. Военное командование - это как гора наград и наказаний. Он более суров, чем мы с тобой. А сейчас он император, но стал вдруг добрым".

Чжу Сюань резко вдохнул: "Неужели он сделал это намеренно?"

"А если нет?"

"Тогда..." Он замер на мгновение, и вдруг снова рассердился, сказав: "Тогда почему же ты только что умолял пощады для этой маленькой служанки?"

"..."

"Я думал, что она действительно потеряла ключ, а оказалось, что..."

"..."

"Знай я это, я бы отрубил ей голову!"

Он пылал от гнева, пот лил с него ручьями на жарком солнце.

С другой стороны, Чжу Сюань, по-прежнему выглядящий спокойным и мягким, покачивал складным веером в руке, неторопливо улыбаясь, и сказал: "Раз это было сделано намеренно, то эта умная девушка, должно быть, особо приближена к императору. А раз она приближена, то разве император действительно мог ее казнить?"

"..."

"Он просто направил ее по течению и сделал ее руками".

"Но это слишком легко отделалась она!"

"Брат шестой", - сказал Чжу Сюань с улыбкой, - "Император прав. Ты слишком тороплив в своих желаниях".

"..."

"Да и посмотри на тысячи служанок во дворце, кто может быть настолько сообразительной, как эта Синанянь?"

Говоря это, он слегка улыбнулся: "Эта девушка действительно забавна".

|

Нань Янь получила двадцать ударов палками.

Хотя позже пришел Е Сюй и передал сообщение, из-за чего эти люди уже смягчили руку, все равно это было двадцать ударов.

После избиения у нее от боли по всему телу лился пот, самочувствие было немного рассеянным, перед глазами плыло, и она смутно чувствовала, как кто-то подошел и увел ее.

По дороге она чувствовала только то, как ослепительно падают солнечные лучи на ее голову, и она не могла открыть глаза. Несколько раз она почти лишилась сознания, но больная ломота в ее теле будила ее.

Затем она услышала звук открывающейся двери, и кто-то ввел ее во дворец.

Кто-то прошептал ей на ухо:

"Позовите лекаря".

"Да".

"Погоди, иди снова в гарем и найди несколько придворных дам, чтобы они дали ей лекарства".

"Да".

Через некоторое время действительно кто-то пришел. Нань Янь почувствовала, как развязали ее одежду. Она почувствовала себя немного неловко и хотела протянуть руку, чтобы остановить их, но ей совсем не было сил, и она лежала там тихо.

После лекарства боль в ее замученном теле наконец-то стала меньше.

Она вяло подняла голову и осмотрелась.

Здесь, похоже, это ее...

Не успела она об этом подумать, как снова стало темно, и она заснула, так ничего и не поняв.

http://tl.rulate.ru/book/14620/3976150