Готовый перевод Golden Age Of Phoenix: Tyrant’s First Class Virtuous Imperial Concubine / Золотой век Феникса: Первоклассная Добродетельная Имперская наложница Тирана: Глава 31

Он ощущал ветер.

Порыв ветра внезапно поднялся и медленно сдул жёлтый песок и дымку перед ним. Казалось, он смог ясно увидеть всё вокруг себя, но как только он собрался разглядеть всё отчётливо, проснулся.

И затем…

И тогда это выглядело следующим образом.

Рассуждая об этом, Чжу Фэн невольно обернулся, чтобы посмотреть на упавший на землю вентилятор. Яркий свет лампы у кровати светил ему в глаза, заставляя ощутить некую неустойчивость.

Были ли изменения во сне из-за…

Чжу Фэн раздумывал лишь короткое время, однако для Нань Янь этот отрезок времени был самым долгим в её жизни.

Она нервно смотрела на меч, поблескивавший в холодном свете свечи, находившийся совсем рядом с её горлом. Его острым лезвием можно было практически порезать ей кожу. Оказавшись в такой опасной ситуации, она содрогнулась, и по шее пошли мурашки.

В этот момент длинный меч медленно отдалился.

Она резко открыла глаза и увидела, как Чжу Фэн медленно поднял свою руку и убрал длинный меч.

Она уже стояла одной ногой в аду, но её снова неожиданно вытащили оттуда. Она внезапно облегчённо вздохнула, покрылась холодным потом, вся её одежда промокла.

Чжу Фэн спокойно убрал длинный меч и встал.

Его взгляд по-прежнему холодно смотрел на неё, подобно тому, как тигр смотрит на маленького кролика, попавшего под его острые когти. Нань Янь отчаянно пыталась сесть, но после того, как её напугали, она ослабла, и руки, и ноги её подкосились. Пытаясь приподняться несколько раз, она упала обратно на кровать вана Яня.

В ужасе она сильно вспотела, и боялась ещё больше, что ван Янь поймёт её по тому, как она выглядит.

Наконец, она смогла схватить спинку кровати и, опираясь на неё, едва подняться. Чуть не упав с кровати, она опустилась на колени на пол: "Ваше высочество, простите меня".

В тусклом свете глаза Чжу Фэна горели необычайно ярко. Бросив взгляд на вентилятор, он сказал: "Подними это".

"……Да-да".

Нань Янь поспешно протянула руку и подняла вентилятор, после чего хотела повернуться и вернуться в угол, но как только она собралась уйти, Чжу Фэн вдруг сказал: "Останься здесь".

"Что?"

Она удивлённо обернулась, как будто не понимала его слов: "Ваше высочество, что вы сказали?"

"Я прошу тебя подойти сюда".

"…"

Нань Янь с лёгким удивлением расширила глаза и увидела, как ван Янь медленно ложится обратно на кровать. В этот момент он был уже спокойным, словно ничего не произошло. Кошмар только что был, похоже, всего лишь его иллюзией.

На подсвечнике осталась только коротенькая часть свечи, и свет ослабевал. Нань Янь могла видеть только занавеску, и её глаза слегка задрожали.

"Я прошу тебя караулить у кровати".

"…"

Нань Янь крепко держала вентилятор, её руки вспотели, и он начал выскальзывать.

Он оставил её караулить у кровати?

Несмотря на то что она знала, что ван Янь не имел в виду именно её, даже если они уже сделали это, ван Янь, вероятно, просто хотел узнать, не собирается ли она причинить ему вред.

Но сейчас он оставляет её у своей кровати?

Нань Янь снова заколебалась, но в этот момент услышала, как снова прозвучал этот низкий, магнетический голос: "Неужели недостаточно?"

"…"

Нань Янь на какое-то время задумалась и наконец медленно пошла назад.

Как только она только опустилась на колени и села на кровать, раздался тихий щелчок, и подсвечник у кровати погас.

http://tl.rulate.ru/book/14620/3973403