Готовый перевод Please Call Me Ghost Messenger / Зовите меня призрачным господином: Призрачный ловец . Часть 4

В темноте Ван Е смотрел прямо в призрачно-зеленые глаза Чжан Кая, не выказывая ни малейшего страха.

— ... — Чжан Кай молчал несколько секунд. — Признаю, ты прав. Хотя твоя издевка меня и взбесила.

Он пристально посмотрел на Ван Е и продолжил:— Чжан Кай. Дар пробудился в глазах. На данный момент раскрыты две способности. Первая — отслеживание источника и следов призрака. Вторая — кратковременное ментальное подавление.

Услышав это, Ван Е нахмурился еще сильнее.— Только две способности? И обе — поддержка.

Будь рядом с ними одаренный с атакующими способностями, поддержка Чжан Кая многократно увеличила бы их шансы на выживание. Но Ван Е был обычным человеком.

— Как член отряда ранга B, ты должен иметь при себе контейнер для запечатывания призраков, — с ноткой сомнения в голосе произнес Ван Е. Предыдущие действия Чжан Кая заставили его усомниться в компетентности этого парня.

Чжан Кай смерил его тяжелым взглядом и, подавив вспышку гнева, с глубоким вздохом ответил:— Он у меня.— Отлично. Теперь моя очередь быть полезным.

Ван Е не обратил внимания на тон Чжан Кая. Поддаваться эмоциям во время инцидента было верхом неразумности. Этот парень все еще слишком зелен.

С этими словами Ван Е вышел вперед, нахмурившись, посмотрел на зияющую перед ним пропасть и шагнул в нее. Он осторожно потопал ногой.

«Так и думал. Обычная иллюзия».

Хотя впереди, казалось, была лишь бездонная, пугающая тьма, его нога нащупала твердую поверхность. Под легким нажимом он ощутил очертания ступени.

— Иди точно по моим следам. Если я начну падать, будь готов вытащить меня.

Бросив через плечо эту команду, Ван Е начал подниматься наверх.

Чжан Кай, стоявший позади, поймал себя на странном ощущении. От этого парня веяло такой же уверенностью, как от его капитана. Казалось, можно было просто отключить мозг и четко выполнять приказы.

Это проклятое чувство безопасности.

Чжан Кай тряхнул головой и последовал за Ван Е, направляясь к источнику призрачной ауры.

Тем временем…

Потолок в здании становился все более влажным. Капли неизвестной жидкости — то ли воды, то ли крови — медленно падали вниз, попадая студентам на одежду и шеи. Постепенно по коридору пронесся ледяной сквозняк, и воздух стал заметно холоднее.

В следующую секунду…— А-а-а-а!!!

Из толпы раздался душераздирающий крик.

На полу беззвучно лежал иссохший труп в школьной форме.

— Э-это же Ван Ян! — в ужасе прошептал один из студентов, узнав погибшего.

Но тут же он почувствовал укол в шею и недоуменно поднес туда руку. На глазах у перепуганных одноклассников его взгляд остекленел, и он потерял сознание. Прямо у них на глазах его тело с видимой скоростью начало сдуваться, пока не превратилось в такую же мумию, как и та, что лежала на полу.

Страх. Отчаяние.

Гнетущая атмосфера окутала толпу. Один за другим люди в коридоре вдруг широко распахивали глаза и беззвучно падали на пол. Стены, казалось, стали еще более сырыми, а капли, падающие с потолка, приобрели более насыщенный красный оттенок.

…

— Стой. Он на этом этаже.

На четвертом этаже в глазах Чжан Кая вспыхнул зеленый свет, и он произнес это предельно серьезным тоном.

Ван Е бесшумно остановился и молча посмотрел на него.

— Я чувствую. Призрачная аура здесь очень плотная. Точное место…

Зеленый свет в глазах Чжан Кая замерцал. Его лицо становилось все бледнее. Спустя долгое мгновение он, наконец, тяжело выдохнул.

— Та комната!

Он резко указал вглубь коридора, на приоткрытую дверь в самом его конце.

На четвертом этаже стояла жуткая, неестественная тишина. Что самое странное — в коридоре не было ни души. Слышалось лишь монотонное капанье воды. Все это создавало крайне зловещую картину.

— Это же… — Ван Е нахмурился, пытаясь восстановить в памяти план школы. — Кабинет директора! — наконец осенило его.— Почему источник призрака именно там? — с сомнением в голосе спросил Чжан Кай.— Сначала надо придумать, как туда добраться, — покачал головой Ван Е и указал на пол. — Посвети-ка своими глазами.— !!!— Ты что, меня за фонарик держишь?!

Чжан Кай холодно посмотрел на Ван Е, но, столкнувшись с его непроницаемым выражением лица, сдался. Он с неохотой активировал свой дар и посветил на пол.

В следующую секунду его лицо исказилось от ужаса.

— Это…!!

Весь пол был усеян трупами, скрытыми в темноте. Все тела были иссохшими, словно из них выпарили всю влагу до последней капли.

— Путь будет опасным, — с ноткой опасения в голосе, но все так же спокойно произнес Ван Е. — Посмотри внимательно на позы, в которых они умерли.

Чжан Кай проследил за его взглядом. Он заметил, что руки некоторых мумий застыли на шее.

— Они… — Он шумно втянул в себя воздух. — Они трогали свои шеи?

Ван Е молча кивнул:— Да.— Но зачем они это делали? — недоуменно спросил Чжан Кай.

Ван Е молчал несколько секунд. Внезапно он поднял голову к потолку.— Вода.— Вода?— Именно. Единственное объяснение, которое приходит в голову: они бессознательно касались шеи, когда на нее попадала капля.

http://tl.rulate.ru/book/146146/7843019