Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 32: Город Ливер.

Глава 32: Город Ливер.

- Куда держим путь? – Стражник с подозрением смотрел на человека в кожаной одежде, что пытался попасть в город.

- Я хочу попасть в деревню, чтобы распродать редкие травы и купить расходники. – Человек невозмутимо высказал цель своего визита, смотря прямо в глаза стражнику.

- Ливер тебе не простая деревушка, ее уже перевели в статус малого города. Запомни это. Следующий… - Проговорил стражник, провожая взглядом Сэма.

- Я думал, что мне устроят допрос или осмотр, но похоже стражник так со всеми общается. – Сэм заметил, как этот защитник стал докапываться до следующего человека. Сэм удивился, обнаружив, что это те самые охотники, с помощью которых он попал в малый город.

- Мне казалось, что они уже должны были войти в город, ну ладно, это не мое дело. – Сэм развернулся и стал углубляться в оживленные районы.

***

Большое количество лавок торговцев, разные магазины, старые лавочники, что с жадными глазами высматривали наивных клиентов. Торговая площадка жила своей быстротечной жизнью. Центральный рынок был намного оживленнее, чем себе представлял Сэм.

Переговорив с несколькими торговцами, Разноглазый узнал, где находится центральное здание рынка.

Добравшись туда, Сэм продал почти всю редкую траву и купил нормальную одежду, мешок, чтобы прятать существование пространственного хранилища, старенький меч, провизии на несколько недель, а также карты местности.

После всех покупок у него на руках осталось 120 серебряных монет, что хватит на несколько недель жизни в хорошем постоялом дворе.

Разобравшись со всеми делами на рынке, Сэм отправился в сторону самого популярного паба «Куриная ножка». Шел он туда с целью получения разной информации.

Но путь оказался не таким простым, как он ожидал. Завернув не в тот угол, Разноглазый наткнулся на кучку бандитов, что тотчас решили обобрать его, только увидев поношенное снаряжение.

- Эй парниша, по-хорошему отдай все свои деньги и ценности, тогда папочка тебя не тронет. – Сказал один бандит, по-видимому глава шайки, так как остальные сразу начали поддакивать ему.

- Слышал, мы проявим к тебе благодарность и не станем убивать, а отпустим по добру, по здорову. –

- Оставь деньжата и проваливай сосунок. –

- Почему вы такие шаблонные? – Не выдержал Сэм, огрызнувшись на гопников.

- Вы бы еще семки просили, или телефон позвонить… Отвяньте, если хотите уйти на своих ногах. – Сэму сейчас только и не хватало, что бы его начали доставать гопники.

- Слышь, ты на кого бочку грога катишь? Мы тебе сейчас быстро все ребра пересчитаем за такой наглешь. –

- А мы тебе давали шанс. –

- Да пошли вы… - Сэм резко ускорился и схватил своей левой рукой лицо главаря, подняв его в воздух.

- И что теперь? Будете убегать? – Сэм ожидал, что от показа силы, разбойники исчезнут как от дуновения ветра, но они напротив разозлились и начали нападать на него.

- Что? Не то, что я ожидал… Похоже придется биться… Черт. – Сэм ускорился в сторону второго бандита, держа в руке голову главаря.

Точный удар и враг валяется на земле, выплевывая кровь и слюни. В это время за спиной Разноглазого появился другой бандит, который хотел пырнуть его кортиком.

- Откуда вы такие самоуверенные взялись? – Проговорил Сэм, развернувшись и метнув главаря в сторону разбойника.

- Черт, во время боя вырвалось часть маны… Надеюсь никто не заметил. – Во время битвы Сэм не сдержался и выпустил свою силу, из-за плохого контроля. Это не критично, но если бы его преследовали, то могли бы обнаружить.

- Нужно быть аккуратнее, я еще не знаю, что произошло на арене, после моего побега. Вдруг тот Император обезумит и начнет меня преследовать… Ну это худший вариант. –

Сэм подошел к главе шайки и сказал: - Ну я предупреждал, вы не услышали… - Стряхнув кровь и сопли, он переломал им ноги и направился по прежнему маршруту.

- И когда я успел стать таким злым? Ну они это заслужили, все же они захотели отобрать мое бога… мои деньги, а также угрожали моей жизни. А я не убил их, а только переломал ноги, в местной больнице залатают… -

Спустя пятнадцать минут Сэм выбрался на людную площадь, которая заканчивалась знаменитой на весь город таверной «Куриная ножка».

Она была достаточно просторная и красиво отделанная. Внутри то и дело сновали официантки или пьяные мужички. Некоторые люди вели беседы, другие спаринговались в армрестлинге, а третьи делали ставки.

- Оживленно тут. – Сэм сел за первый попавшийся стол. Красивая официантка тут же принесла ему меню.

- Что хотите заказать? – Мило улыбнулась она новому клиенту.

- Дайте подумать… Мне пожалуйста блюдо дня и кружку светлого. – Официантка учтиво поклонилась и пошла исполнять заказ.

- Эй парень, я тебя раньше здесь не видел, ты откуда? – Спросил пьяный мужик, что присел напротив Сэма.

- Серьезно? Опять шаблон? Да ну, за что? – У Сэма уже начал глаз дергаться.

- Я путешественник, проходил мимо вашего города и решил остановиться. –

- О, да… Раньше у нас не было столько путешественников. Но когда деревню объявили малым городом, разные торговцы тут же стали прибывать в места, а за ними потянулись и путешественники. Ты откуда будешь? – Мужик явно хотел поболтать, но сейчас Сэму не нужно это… или нужно?

- Черт, этот старик хочет поболтать со мной, ну хоть не угрожает… Нужно как-то отвязаться от разговора… Стоп, я же суда пришел, чтобы получить информацию, а он явно похож на знающего человека, хоть и пьяного… Ладно, нужно попробовать. –

- Я… а я из маленькой деревни, что находится к северу от сюда, решил посвятить жизнь путешествиям. –

- Хо, как необычно… - Потом пошел долгий разговор, в которой старик рассказывал о своей жизни и достижениях, Сэм чуть со скуки не помер, но продержался, что бы спросить:

- А вы знаете о городе, в котором находится гладиаторская арена Душегуба? –

- О, так ты слышал? Ха-ха, я знал, что молодую кровь тянет к приключениям. Парень, недавно в Каларе, столице нашей одноименной Империи, прямо на арене появился ангел, который перебил часть Имперской стражи и заставил сбежать самого Императора. Люди говорят, что это был демон, который смог обмануть добродушного ангела. Сейчас Император хочет отыскать этого демона и жестоко покарать за своеволие в столице. Говорят, что он мобилизовал всех высококлассных охотников за головами и объявил за его голову награду в 10 000 золотых. Пока никто так и не нашел этого демона, но говорят, что у него растет один ужасный рог, его глаз отличается от человеческого, а рука принадлежит ящерице. В общем тот еще урод, если увидишь, будь поосторожнее. –

- Спасибо… - Улыбнулся Сэм, истерично посмеиваясь.

http://tl.rulate.ru/book/14610/374326