Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 31: Лес.

Глава 31: Лес.

Утро. Восходящее солнце освещало своими лучами девственный лес. Птички что-то щебетали, ручейки журчали, а лес начинал свой новый день. Роса стекала с пробудившихся от сна растений.

Сэм мирно спал в своей самодельной лежанке. Благо магия в этом мире сильно упрощала жизнь. За прошедшие несколько недель полета, он приноровился к такой жизни. Каждое утро он вставал, собирал свои вещи в пространственное хранилище, умывался и ел еду, которую собирал перед сном. Разноглазый хотел сбежать как можно дальше от той злополучной арены, хотел попасть в другой город, или найти деревню, но кроме девственного леса и огромных рек ему ничего не попадалось.

Сила Сэма так же возросла. Он стал ощущать магические колебания, стал чувствовать изменения в пространстве и научился лучше контролировать свою ману. С тех пор, как он сбежал, он не сталкивался ни с одним человеком. Это слегка расстраивало Сэма, ведь совсем без общения жить тяжко.

За прошедшие дни Сэм обнаружил удивительный факт. Каждый день его знания про магию увеличивались. Как будто он был жестким диском, на который переносили данные. Это происходило постепенно и достаточно медленно, но постоянно.

Вокруг глаза образовалась чернильно-черная чешуя, которая красиво обрамляла его. Такая же чешуя появилась и около рога. Правая же сторона лица пока никак не менялась.

Рука продолжила свое развитие и стала еще прочнее. Чешуя не остановилась на плече, а продолжила распространяться, дойдя до груди. Сэм предполагал, что далее у него появится хвост, он уже ощущал, что ночью с его позвоночником происходят какие-то изменения.

За несколько недель в лесу он обнаружил большое количество редких трав, которые можно было выгодно продать в городе.

Обычно в эти места не захаживали люди, так как тут обитали довольно опасные лесные монстры, но Сэм обнаружил, что они бояться приближаться к нему на километр. Именно из-за этого он смог углубиться так далеко в лес.

Надо сказать, что расстояние до горизонта значительное. По прикидкам Сэма, оно составляет около 40-45 километров, это значит, что данная планета была в несколько раз больше земли.

Сегодня Сэм решил продолжить свой путь в сторону восходящего солнца. Вчера вечером он увидел первые признаки человеческого присутствия. На земле лежал олень, в спине которого торчало несколько искусно сделанных стрел. Скорее всего животное смогло оторваться от преследователей, но умерло из-за потери крови. Туша была старая, поэтому Сэм не смог использовать ее для еды, но стрелы он забрал, вдруг пригодятся.

- Сегодня стоит поискать в округе следы присутствия человека, не мог олень уж слишком далеко убежать. – Как обычно Сэм наметил себе цель на день. За эти недели он уже соскучился по общению с людьми.

Сэм собрал все вещи и начал читать заклинание полета. После взлета, ему открылся замечательный вид на утреннее солнце, которое мягко освещало весь лес.

Пролетев пару минут, Разноглазый увидел вдали дым.

- Хм, дыма слишком мало, для пожара. Может это люди? – Создав заклинание невидимости, Сэм начал приближаться, пока не заметил четырех охотников, что готовили себе завтрак на костре.

- Фрэнк, как же ты мог упустить того оленя? Ты потратил на него две зачарованных стрелы, и утверждаешь, что он убежал? Может просто ты их где-то спрятал, а потом заберешь и перепродашь? – Один из охотников стал возмущаться на другого.

- Думай, что хочешь, мы вместе преследовали этого оленя и ты сам видел кровавые следы. Мне помнится, что именно ты, Билл, сказал заканчивать его преследование, аргументировав это наступлением темноты. – Сказал защищавшийся охотник, имя которого, по-видимому, было Фрэнк.

- Я лишь защищал нашу группу. Ночью в лесу просыпаются опасные монстры, а мы не способны с ними справиться, лишь только под амулетами можем сидеть. – Ответил ему Билл.

Оставшиеся охотники лишь слегка усмехнулись их перепалке. Похоже это случается не впервые.

Сэм с интересом следил за их действиями, он ждал, что они смогут привести его в деревню или город.

- Эй Эндрю, сколько говоришь нам осталось до деревни? – Спросил Билл, закапывая костер песком.

- Ну ты что? Билл, я же вчера говорим, что днем окажемся в деревне. – Билл глупо улыбнулся и почесал затылок: - Прости, у меня память дырявая. –

- Тебе бы только охотиться. – Съязвил Фрэнк, смотря на Билла. Все охотники дружно засмеялись, смотря на возмущенного Билла.

- Середина дня… Так, значит деревня близко. Мне нужно туда попасть. Последую за ними… Минуточку, если я покажусь с такой рукой, это плохо кончится. Мне еще не хватало, что бы за мной крестьяне с вилами и факелами бегали… Или летали… Черт знает, какие тут крестьяне. –

Проследовав за охотниками пару часов, Сэм смог определить местоположение деревни.

- … Да… Деревней это сложно назвать, больше похоже на маленький город. Если тут настолько гигантские деревни, то город, в котором расположена арена, относительно мал… Ну, хоть с толпой проще слиться будет. – Сэм осматривал гигантскую деревню, что простиралась до линии горизонта.

- Теперь нужно придумать, что делать с рукой. Раньше надеялся, что в деревне мало магов и они не смогут разглядеть сквозь иллюзию, но… Почему мне рассказали про магию, но не рассказали про устройство этого мира? –

Внимательно рассмотрев деревню с высоты и поставив несколько магических маяков, с помощью которых всегда можно найти путь назад, Сэм начал углубляться в лес.

Для начала он хотел найти кожу животного, с помощью которой можно сделать кожаную броню для руки, но потом он вспомнил, что у него уже есть для нее броня, но она находится в ужасном состоянии, после последнего боя.

- Допустим я смогу починить броню, но что делать с лицом? Этот рог и глаз сразу бросаются в глаза. Похоже придется сделать повязку на лицо, которая будет закрывать глаз и рог сразу. – Первая идея, что пришла ему в голову, оказалась самой логичной и простой, поэтому незамедлительно начала исполняться.

Сэм убил пару волков, которые не являлись магическими животными. С помощью магии он разделал их. Используя познания в шитье из прошлого мира (как неожиданно, но саморазвитие еще никому не вредило), Разноглазый с трудом сделал себе довольно красивую, но простенькую одежду. Так же к этому комплекту прилагалась простенькая повязка, что закрывала область левого глаза и лоб, и шапка ушанка. Обработав кожу с помощью магии, он смог немного починить свою броню, закрыв все бреши и приведя ее в достойный вид.

- Ну, так-то лучше… Никогда не думал, что буду обрабатывать кожу посреди леса… Зато теперь можно без проблем входить в город. Но повязка не удобная, уже непривычно видеть мир, без циркуляции маны. -

http://tl.rulate.ru/book/14610/373257