Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 4: Баня.

Долго гладиаторам идти не пришлось. На одной из стен, что окружали тренировочную площадку, была расположена баня. Она была огромная, могла вместить в себе около сотни человек. Внутри находился бассейн, восемь парилок, массажная комната, банная комната и гигантский предбанник с различными настольными играми. Так же снаружи находились горячие источники.

- Это не баня, а пятизвездочный отель какой-то. -

В восхищением думал Сэм. Он уже заметил раны на руках, но не обращал на них внимание, так как они его не беспокоили.

Баня была в три с половиной этажа, сужаясь вверх. Чем выше, тем жарче. Обнесена она была большим забором, на котором располагались стражники, которые следили за гладиаторами.

Очень быстро, под присмотром стражников, все гладиаторы попали в раздевалку и уже начали направляться в парилки, предвкушая вечерний отдых.

Из-за постоянных сражений они испытывали огромный стресс, который растворялся этим отдыхом.

Сэм не стал отставать от них, вскоре оказавшись в парилке. Большая часть осталась на первом этаже, но около двадцати гладиаторов пошли наверх.

Сэм, посчитав что на этом этаже слишком холодно, решил подняться повыше, следуя за двадцаткой.

И снова, большая часть осталась на втором этаже, а два человека поднялось на третий. Сэм мог лишь почувствовать незначительное возрастание температуры, из-за чего продолжил свой подъем.

Добравшись до третьего этажа, два гладиатора уселись на низких скамейках, обильно потея и дыша ртом. Сэм же чувствовал только легкое покалывание, которое приятно щипало его кожу.

Один из гладиаторов, заметив Сэма, который непринужденно стоял рядом с ними, указал ему на дверь, что вела на четвертый этаж, и что то сказал. Затем второй гладиатор также указал на эту дверь и засмеялся.

-О, похоже тут есть подъем на четвертый этаж, пожалуй схожу.-

Сэм начал подниматься все выше, ощущая жар, что окутывал его при каждом шаге. Когда он поднялся, то заметил, что в центре маленькой комнатки стоит одно сиденье, вокруг него находится несколько чанов с проточной ледяной водой, а над креслом расположена веревка, предназначенная для вызова помощи.

Учуяв запах трав, что летали по воздуху, Сэм понял, что баню топили не обычными поленьями, а какими-то особенными. Он чувствовал, как жар укрепляет его тело, расслабляет и усиливает его. Усевшись поудобнее в кресле, Сэм закрыл глаза и начал ощущать все это тепло, что нежно циркулировало по его телу.

Неизвестно сколько времени прошло, пока Сэм сидел на четвертом этаже, но вскоре, к нему поднялось пару стражников, которые с ужасом наблюдали за ним. Сейчас тело Сэма было очень красное, довольно большая температура воздействовала на кожу, оставляя слабые ожоги.

Сэм, услышав шаги, приоткрыл глаза, и, увидев стражников, стал собираться на выход.

- Какая хорошая парилка, я чувствую, как мое тело укрепилось. Что… Что с моим телом? Почему я не чувствую этой боли? Это ожоги? Где боль? Что со мной? -

Сэм с ужасом смотрел на свою испорченную кожу. Так продолжалось недолго, вскоре стражники приблизились к нему и кинули его в воду. Тут же тело Сэма начало издавать шипящие звуки, вода превращалась в пар, а стражники готовились доставать его.

Когда Сэм начал вылезать, с его рук начала сползать кожа, под которой находился новый белоснежный слой. Стражники мигом спустили Сэма ниже, а после собрали часть его кожи, чтобы ученые смогли исследовать ее.

Сейчас герой сидел в предбаннике. Слои старой кожи очень сильно чесались, поэтому Сэм самостоятельно срывал ее, не чувствуя боли или дискомфорта, что довольно сильно удивило его. Самой проблемной была кожа головы, так как там росли волосы, а кожа было очень тонкая. Когда Сэм срывал ее, один из стражников заметил, что около его левого глаза образовалось потемнение. Внимательно осмотрев его, он не нашел ничего необычного, после чего продолжил помогать Сэму, которого уже вывели в предбанник.

Гладиаторы с интересом смотрели за процессов, ведь они знали, что Сэм отправился на четвертый этаж и просидел там три часа. Температура воздуха на четвертом этаже достигала 500 градусов по Ридриху (1 Ридрих - 1,5 градуса по Кельвину. Ридрих - главный ученый Империи, который сделал огромный вклад в науку, а также создал бестиарий драконов, в котором описал все их способности и свойства). Очень немногие немагические войны могли выдержать такую температуру. А стражники не ощущали этой температуры из-за магических колец, которые повышали их сопротивление огню.

Когда гладиаторы увидели, что с Сэма слезает кожа, они удивились. Тут же вокруг стражников начали собираться остальные зеваки, которые расспрашивали что произошло.

Так как большинство гладиаторов самостоятельно пошло на арену, стражники были лояльны к ним, стараясь вести себя с ними как с гражданскими, поэтому на арене было довольно спокойно.

Капитан стражи поднялся на небольшую скамейку, что позволило всем четко его увидеть, и стал говорить:

- Разноглазый просидел на 4 этаже три часа, когда мы пришли к нему, он был покрыт ожогами, его кожа была красная, а он спокойно сидел с закрытыми глазами, впитывая дым Охи, когда мы кинули его в целебную воду, с его тела начала слазить кожа. Он совершенно спокойно к этому отнесся, поэтому мы поможем ему от нее избавится и отнесем ее ученым. Я надеюсь я вам доходчиво все объяснил? А теперь расходимся. -

Гладиаторы, услышав такой подробный рассказ, вскоре начали расходится, размышляя над произошедшим, ведь не каждый день человек заходит на четвертый этаж. Не многие могли выдержать температуру третьего этажа, которая равнялась 350 Ридрихам.

В итоге старая кожа с Сэма полностью слезла. Сэм чувствовал себя превосходно, что не скажешь о стражниках, которые в течении часа помогали ему. Сэм запомнил их заботу и поклонившись, удалился на омовение.

- Он довольно странный, но я точно знаю, что больше мы не пустим его на 4 этаж. -

Подытожил глава стражи, удаляясь на свой пост, чтобы сообщить ученым о случившемся.

Раны, что были на руках Сэма после работы со штангой, уже начали пропадать, вызывая небольшой зуд. Сэм с удовлетворением посмотрел на свои руки, лежа в горячих источниках. Когда он посмотрел на свое отражение, он смог увидеть свой левый глаз.

- Что? Что это… Это мой глаз? Быть не может… Да ну… Что со мной произошло? У человека явно такого глаза не должно быть. А если вспомнить, как только я открыл левый глаз, стражники тут же кинулись на меня, неужели… Черт, почему я не могу с ними говорить? Что за напасть? Во всех рассказах, что я читал на земле, попаданцы всегда могли говорить на языке другого мира, чем я хуже? -

Пока Сэм причитал, прозвучал звонок и гладиаторы отправились в умывальни, а некоторые сразу на выход.

http://tl.rulate.ru/book/14610/296381