Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 59: Елена Рюк.

Глава 59: Елена Рюк.

Драконы мирно летели над великим лесом Империи Калар. Горы сменялись озерами, потом реками, затем снова леса.

Сэм, в уже привычной ему манере, сидел на спине Прайма.

За целый день пути, они пролетели уже два небольших города. Сейчас под их ногами раскинулся третий, более крупный город. Сэм с удивлением смотрел на здания и людей, которые сновали туда, сюда, делая ежедневные поручения или просто отдыхая в свое удовольствие.

- Ну что, останемся на ночь в этом городе, или долетим до следующего? – Спросил Сэм, наклоняясь к Прайму.

- Я думаю мы успеем долететь до следующего города. Если верить карте, он располагался не так далеко от этого. –

- О, мне тут гениальная идея пришла. Мы можем прийти в гильдию приключенцев и запросить задания на доставку в те города, куда направляемся. Заработаем копеечку, а заодно и узнаем о заданиях, которые выдают в тех или иных гильдиях. – Неожиданно сказал герой.

- Хорошо, давайте так и поступим, но в следующем городе. Все-таки я хочу долететь туда до ночи. –

- Ну ладно. Я не против. –

В итоге драконы мирно пролетели над городом.

Но не успел этот город исчезнуть за горизонтом, как Сэм заметил необычную вещь. Сейчас снизу находилась небольшая группа, которая нападала на рыцарей, защищавших карету.

- О. Чувствую, что пахнет клеше. Но, раз я могу это сделать, то помогу. Эй, Прайм, пикируй вниз, пора размять кости. – Не дождавшись реакции дракона, герой спрыгнул вниз и полетел в сторону потасовки.

Чем ближе он подлетал, тем лучше видел всю ситуацию. Защитники уже почти проиграли. Сейчас двое рыцарей из последних сил отбивались от группы наемников. Остальные были либо ранены, либо убиты. Конечно в некоторых местах лежали и тела наемников, но их было меньше.

Пока Сэм приближался к месту битвы, разбойники смогли оттеснить двух последних рыцарей и добить всех живых. Через пару секунд мужик покрепче вытащил из кареты маленькую девочку лет двенадцати-тринадцати в красивом платье и молодую служанку. Бойцы тут же сорвали одежду с девушки и… Сопротивляясь, она откуда-то вытащила нож и вонзила одному из бандитов прямо в лицо. Не прошли и секунды как разбойники зарезали ее.

- Черт… Я должен успеть спасти хотя бы девочку. – Подумал Сэм, еще сильнее ускоряясь.

Внимание разбойников переключилось на беззащитное дитя, как в этот момент прозвучал громогласный взрыв.

Сэм, словно метеор, влетел в толпу и мгновенно убил пару разбойников. Тут же все оружие, что осталось без хозяев, воспарило и указало острием в ближайших врагов. Секунд и большая часть бандитов оказалась нанизана на мечи или кинжалы. Лишь один человек смог отбить все атаки.

Не мешкая ни секунды и не слушая выкрики мужчины, Сэм сократил между ними расстояние и ударил того ногой с разворота.

Хоть разбойник и успел подставить меч под удар, но это не помешало ему оторваться от земли и полететь куда подальше.

В следующее мгновение его грудную клетку пробил черный кулак. Разбойник испустил последний вздох и его взор потух.

- Жалкие люди… - Сэм с гневом озирал последствия своих действий. Он ни разу не усомнился, что поступает правильно. В его глазах эти разбойники были отбросами, которые не заслуживают жить. Да, может у них были свои причины. Но в таком случае они не стали бы пытаться изнасиловать маленькую девочку. Сэму была противна даже сама мысль об этом.

Вспомнив о выжившей, герой мгновенно ее нашел и приблизился. Покрытая кровью, с разорванной во многих местах одеждой, девочка сидела и тряслась, поджав под себя колени.

В это время с неба спустился Прайм. Хоть вся битва и казалась длинной, но с момента обнаружения потасовки до убийства последнего разбойника прошло секунд двадцать.

Девочка, увидев дракона, еще больше запаниковала.

- Не волнуйся, все хорошо. Больше те разбойники тебя не побеспокоят. Мне жаль, я не смог появится раньше, чтобы спасти больше людей. – Сэм с сожалением посмотрел на двух рыцарей и служанку, которые уже не дышали. Он понимал, что не знает, как использовать свою силу возрождения. В прошлый раз с Праймом это случилось совершенно неосознанно.

Герой достал из пространственного хранилища небольшой плащ и накрыл им дрожащую девочку, затем налил ей в ведро немного теплой воды и достал мягкую ткань.

- Пожалуйста выслушай меня. Ты осталась одна в этом лесу. Я не смогу бросить тебя на произвол судьбы, но, чтобы ты могла вернуться домой, мне нужно знать где он находится. – Проговорил элементаль, присаживаясь рядом с маленькой девочкой.

Через некоторое время бедняжка немного успокоилась и начала осматривать своего спасителя. В это время недалеко приземлился Зель и Мока. Девочка вновь шокировано уставилась на Сэма и тихо произнесла.

- Вы драконы? – Ее голос все еще дрожал.

- Да, мы драконы. Я увидел, что у вас проблемы, когда пролетал мимо. Ни секунды не думая, я спустился и попытался помочь… Но я слегка опоздал. – С сожалением проговорил герой.

- Это прозвучит эгоистично, но главное, что я жива. Любой в этой группе подтвердил бы это… Они все пожертвовали свои жизни, чтобы я смогла выжить, и Боги приняли их жертву. – Девочка торжественно посмотрела на своих павших товарищей, а затем продолжила:

- Мое имя Елена Син-Вален Эл Рюк. Я единственная дочь наследной семьи Империи Рюк. – Елена встала и поклонилась Сэму.

- Большое спасибо, что спасли мою жизнь. Мой отец никогда не забудет этого. Если… Если у вас есть возможность, не могли бы вы доставить меня до столицы Империи Рюк? Я вам хорошо заплачу… Сама я не смогу добраться, даже если продам все свои вещи… - Девочка внимательно смотрела на Сэма, ожидая его реакции.

- Империя Рюк… Это та, которая находится в центре континента? – Сэм приложил руку к подбородку, вспоминая разговор с Ситреком.

- Да, она самая. – Елена сразу ответила на вопрос героя.

- И что-же такая важная персона делает в лесу Империи Калар? –

И вправду, что делает дочь правящей Империи на территории другого государства. Ко всему прочему посреди леса.

- Я… Я училась на окраине союзной Империи Калар в самом лучшем военном университете Империи людей. Но, из-за войны, которая сейчас проходит на границе людей и демонов, родители решили, что мне лучше вернуться домой. Сначала они хотели использовать магию перемещения, но великий барьер Империи Калар мешает действию этой магии. Этого можно избежать, если запросить помощь у Империи Калар, но для этого требуется время. В итоге было решено, что я отправлюсь до границы нашей Империи через союзное государство, а потом, на своей территории, встречающие меня люди, применят магию порталов. –

- Ого, какая необычная история. Кстати, у меня у самого есть магический камень порталов. Он прекрасно работает даже под этим куполом. Может ты знаешь из-за чего? – Герой достал из пространственного хранилища небольшой светящийся камень.

- Вау. Впервые вижу такой камень. Если вы проводите меня до дома, я могу попросить придворного мага получше изучить его. Сейчас мне сложно ответить. Он ведь может только отправить вас только в то место, где вы раньше были? – Спросила Елена, отдавая камень назад. Сэм лишь утвердительно кивнул.

- Эй, ты в порядке? – Неожиданно к девочке подошел Зель и тихонько взял ее за руку.

- А, что? – Елена, казалось, не понимала, что происходит.

- Твоя рука сломана, нужно вылечить рану. – Азазель тихонько вытянул руку девочки, на лице которой отразилась боль. Сорвав остаток одежды, он тихонько начал вытягивать руку девочки, а затем применил магию исцеления. Елена же в это время сильно стиснула зубы и держалась, стараясь не закричать от боли.

- Спасибо Зель. Но как ты заметил? – Недоумевал герой. Он не ожидал, что у девочки будут травмы, хотя сразу же об этом должен был позаботиться.

- Когда она брала и передавала камень, на ее лицо слегка изменилось… Я внимательно осмотрел ее тело с помощью маны и обнаружил перелом. – Зель был на удивление разговорчивым.

- Спасибо мистер… Зель? – Бледная Елена поклонилась драконоиду.

- Мое имя Азазель. Можешь звать меня Зелем. – Дракон представился перед Еленой точно также, как и перед Сэмом в их первую встречу.

В этот момент герой кажется что-то решил.

- Хорошо, мы доставим тебя прямо во дворец. –

- Правда? – Удивленно воскликнула девочка.

- Надеюсь твои воины не попытаются нас сбить. – Отшутился элементаль, чтобы разрядить обстановку.

- Так, это Зель, ты уже с ним знакома. Он также, как и все остальные дракон. Вот там виверна Монека. –

- Можешь звать меня Мока. А какие в столице есть угощения? – Не дожидаясь пока Мока договорит, Сэм продолжил.

- А это черный дракон Прайм. – Дракон слегка склонил голову.

- Кстати, Прайм, сможешь теперь везти не только меня? – Неожиданно спросил герой.

- Да, конечно. – Удивленно ответил дракон.

- Что? Я полечу на спине дракона? – Воодушевленно воскликнула девочка.

- Что-то не так? –

- Нет, просто я думала, что ни один дракон не позволит кататься на его спине. –

Прайм хотел что-то сказать, а потом замолчал, опустив свою голову. Все-таки он сам вызвался везти Сэма.

- А почему ты так сильно похож на человека? - Задала неожиданный вопрос принцесса, обращаясь к герою.

- Я? Ну, можешь считать, что я особенный дракон. Очень уникальный. –

- Вау… Ох, я почти забыла. Не могли бы вы кремировать моих подчиненных. Я не хочу, чтобы они гнили в этом лесу. Я заберу их прах и развею над кладбищем столицы, чтобы они спокойно покинули этот мир. – Глаза Елены слегка покраснели.

- Конечно. Это не сложно. – Сказал Сэм и начал собирать трупы.

***

Пока группа проводила похоронную церемонию, Мока общалась с Еленой, пытаясь подбодрить ее. Хоть девочка и пыталась казаться сильной, но она все еще была двенадцати летней малышкой. Для нее тяжело видеть смерть близких людей.

Конечно Сэм пробовал «воскресить» хоть кого-то, но постоянно терпел неудачу. Когда человека не удавалось оживить, он кремировал его и собирал часть праха.

Так день подошел к концу, а на смену солнцу поднялась молодая луна.

- Ну, мы все доделали. Пора отправляться, город в сорока километрах, мы доберемся до него за пол часа. – Сэм закончил все приготовления и мягко поднял девочку, обернутую плащом, на спину Прайма.

- Ого, а дракон такой теплый. – Сказала Елена, прикасаясь к спине ящера.

- Хм, действительно. Я раньше не обращал внимание на это. – Сэм также мягко прикоснулся к спине Прайма.

Дракон же слегка засмущался и поспешил взлететь, чтобы это побыстрее закончилось.

***

Холодный ветер дул в лицо принцессы, доставляя небольшой дискомфорт.

Сейчас она сидела за спиной человека, который спас ее жизнь. Его сильная спина казалась девочке неприступной горой, которая не падет под натиском врагов. Елена видела, как этот юноша мастерски расправился со всеми бандитами. Она слышала, с какой горечью он корил себя за то, что не успел чуточку раньше. Она понимала, что этот человек не изменился даже после того, как она представилась дочерью Императора. Казалось, что он относился ко всем людям одинаково.

А его соратники. Простого упоминания, что они драконы, достаточно чтобы зауважать их. Кроме того, они были крайне сильными. Девочка чувствовала дрожь в своем теле, находясь рядом с ними.

Елена понимала, что если эти драконы согласятся доставить ее до столицы, то она доберется вовсе без происшествий. Она была рада тому, что снова сможет увидеть своих родителей и старших братьев.

А еще больше она была рада тому, что встретила Сэма. Это парень запал в ее душу.

Слегка задумавшись, девочка произнесла: - Как тут красиво. Никогда не думала, что лес и горы могут быть настолько прекрасны с такого ракурса. –

Закатное солнце еле освещало кончики горы. Но этого все равно было достаточно, чтобы увидеть прекрасный пейзаж, проносящийся под ногами.

- А то. – Сказал герой, оборачиваясь к Елене. Он специально сел перед ней, чтобы девочку не продувало ветром.

- Скоро мы прибудем в город. Ты не против остаться с Мокой в одной комнате? – Спросил Сэм без задней мысли.

- А вы что, куда-то пойдете? – Удивилась девочка.

- Нет, мы будем спать в соседней. А что, ты хочешь куда-то сходить? –

Елена мило покраснела и покачала головой.

- О, а вот и город. - Сэм указал на небольшой холм, который находился у горизонта.

- Ты его совсем скоро увидишь. Ты не проголодалась? Нам еще нужно купить тебе новую одежду. Так, а что… – Герой совсем погрузился в свои мысли. Это удивило девочку. Она считала, что дракон просто доставит ее до столицы и не будет еще и заботиться о ней.

- А мы точно должны останавливаться в городе? Я могу и тут поспать, не нужно из-за меня так напрягаться. – Сказала Елена, опустив взгляд.

- Что? А, не переживай. Мы бы так и так ночевали в этом городе. Кстати, у тебя есть хоть какое-то удостоверение личности? С ним будет проще попасть в город. – Сэм внимательно смотрел на Елену.

После слов героя, девочка наконец признала, что попала в очень хорошую компанию. Она наконец смогла слегка расслабиться и улыбнулась, вытащив небольшой жетон.

- Без проблем, меня пропустят в любой город с этим Императорским жетоном. -

http://tl.rulate.ru/book/14610/1094901