Готовый перевод Глаз Дракона / Глаз Дракона: Глава 58: Магические камни.

Глава 58: Магические камни.

- Ну что, дальше мы должны сходить на рынок. – Сказав это, Сэм подошел к стражникам, которые сопровождали их от ворот, чтобы уточнить, где находился рынок.

Торговая площадь оказалась совсем рядом. Нужно было буквально пройти квартал от гильдии приключенцев.

- А на что ты хотел торговать? Ты ведь не думал, что мы получим деньги от гильдии? – Спросил Прайм, подойдя к герою.

- Когда я путешествовал по лесам, я смог найти много редких трав. С тех пор у меня еще осталось пару серебряных монет. Если бы их не хватило, я бы продал немного своей чешуи. Она крайне редкая и очень дорогая. – Невозмутимо ответил Сэм, прикоснувшись к чешуйкам на своей руке.

- Они все равно временные. Я в любом случае стану намного больше, а из-за этого придется сбрасывать кожу… чешую. Все же я становлюсь рептилией… Как я спокойно об этом говорю, даже не верится. Ладно, нам нужно найти сушеную еду и узнать, как можно больше о том, чем обычно торгуют в Империи. –

По факту Сэму для комфортного путешествия ничего не требовалось. Вместо ножа он мог использовать свои когти или магию, огонь так же можно было развести совершенно не напрягаясь. Воду он мог создать прямо в своих руках, а благодаря своему телу, ему не нужно было боятся холода или опасных насекомых.

Но на рынок он пришел, чтобы узнать, что продается в Империи и какой уникальный товар тут можно найти.

- Вы можете рассказать, что обычно продают в Империи. – Заговорил Сэм с первым лавочником, которого встретил.

Продавец сначала не хотел обращать внимание на странного парня, который не выглядел как клиент, но, заметив за ним группу стражи, неохотно начал объяснять.

- В Империи продаются различные товары, от металлических орудий труда, до духов и бижутерии, что вас конкретно интересует? –

- Хм, давайте поступим проще. Я из расы драконов, мы долгое время не были на поверхности и не знаем, что могло появится в магазинах за это время. Можете рассказать о том, что может меня удивить. Если вы справитесь, то я куплю у вас что-то. –

Глаза торговца на мгновение блеснули, когда Сэм назвался представителем расы драконов. Дослушав героя до конца, он решил сразу рассказать о его лучших товарах.

- Вот, посмотрите, это магические камни высшего сорта. Один такой камень способен поддерживать огонь в течении двенадцати часов, после чего вам нужно будет его только заправить маной. Еще есть вот этот камень. Он может излучать свет и формировать луч из него, который может светить очень далеко в ночи. Его так же, как и первый можно использовать неограниченное количество раз. А еще… -

Лавочник так и рассказывал про магические камни, удивительную вещь, которую недавно, совершенно случайно, нашли в этом мире. Как позже Сэм узнал от Прайма, магические камни образуются путем концентрации огромного количества маны в одной точке. Если в этот момент вложить в камень определенное заклинание, то он будет воспроизводить его, пока запасы маны не опустеют. Магические камни совершили переворот в индустрии. Их единственный минус заключался в сложности создания, ведь требовалось огромное количество маны. Из-за этого магические камни широко распространились среди низших аристократов, которые редко сами могли использовать ману, но у которых хватало денег на покупку этих вещей.

Своими глазами герой прекрасно видел, как мана закручивается внутри этих камней, образуя красивый эффект. Также, для Сэма, эти камни были словно яркими маяками среди большого количества светлячков. Он мог четко разглядеть их с очень большого расстояния, из-за их огромного запаса маны.

- О, а вот этот камень по-настоящему ценен. Он способен связываться со своим двойником, благодаря чему можно поддерживать разговор на любом расстоянии. Конечно, это можно делать и с помощью магии голоса, но для этого необходимо знать местоположение человека, а также чтобы этот человек владел такой же магией голоса. Но камень позволяет обойти это ограничение. Когда аристократы узнали о существовании такого магического камня, они тут же скупили все запасы, что были на рынке. Мне повезло получить этот камень сегодня. Мастер только-только доделал его. Не хотите попробовать? Я готов продать вам его всего за пять золотых. – Непринужденно объявил торговец, доставая из коробочки, обитой бархатом, два маленьких камешка.

- Беру их. – Не задумываясь ответил герой.

- Хорошо, как вы будете платить? Обменом или монетами? – Спросил торговец, удивившись мгновенному ответу.

- Отложите пока их, я выберу еще несколько. –

Глаза торговца загорелись огнем. Он тут же начал доставать свои самые лучшие камни. В это время Сэм заметил очень чистый и яркий свет, который исходил из самого дальнего камня, на дне ящика. Осмотревшись, он не нашел подобного в округе и, взяв камень в руку, поинтересовался у лавочника.

- А это что-за камень? –

- О, я погляжу у вас и вправду отличные глаза. Этот камень… Он способен создавать червоточины и отправлять вас в то место, где вы раньше были. По правде, я бы не хотел продавать его, но, если вы предложите мне что-нибудь стоящее взамен… –

- А почему ты сам его не используешь? – Спросил Сэм с подозрением глядя на торговца.

- Я бы и хотел, но он слишком прожорливый. Чтобы зарядить его, мне требуется отдавать ему всю свою ману в течении месяца. Мне не выгодно так делать. Но может у вас он будет работать лучше. –

- Хм… - Взяв камень поудобнее, Сэм воззвал к своей мане и направил магический поток в камень, который тут же засветился и покрылся красивыми узорами.

- Ого… Вы зарядили его за несколько секунд… Сколько же у вас маны? – Ошарашено проговорил лавочник.

- О, а вы были правы. Он и в правду удивительный. Этот камень может отправить меня во все места, где я раньше был, правда только в этом мире… - Сэм продолжал осматривать камень, сканируя его своей маной.

- Хорош, у вас есть камень, или что-то, что может определить количество маны? – Неожиданно спросил герой.

- Эм, да… Сейчас. – Торговец достал небольшой деревянный штырек, на конце которого располагался небольшой темный кристалл.

- Прислоните его этим концом к предмету, пропитанному маной, и кристалл засветится, показывая уровень маны в предмете. Чем ярче свет, тем больше запас. –

Сэм взял камень портала и прикоснулся к нему. Тут же кристалл засветился достаточно ярко, чтобы сравнится со светом факела. Затем, недолго думая, герой оторвал одну из своих чешуек и подвел палку к ней. Но, даже не коснувшись чешуйки, кристалл засветился так ярко, что невозможно было увидеть ничего вокруг. Словно кто-то использовал световую гранату.

- О мой бог, что это… Сколько маны в этой чешуйке… - Как только Сэм отвел прибор, торговец тут же вцепился в его руки.

- Не знаю. Меня больше интересует, почему эта палка не срабатывает на мое тело. В нем еще больше маны должно быть. –

- Это не важно, так устроен массив, вы лучше скажите, сколько готовы продать чешуек? – Нервно затараторил торговец, пока люди вокруг пытались понять, что произошло.

- Ну, я обменяю эту чешуйку на камень портала и камень связи. Так же возьму еще эти два камня, они красивые. – Сказал Сэм, перекладывая в небольшую коробочку несколько магических камней.

Торговец, не дожидаясь действий Сэма, схватил чешуйку и, оставив свою лавку, помчался со всех ног в гильдию приключенцев. Сэм слышал, как он заливисто смеется и иногда падает, не обращая внимание на дорогу.

- Он сумасшедший? – Спросила Мока.

- Эм, а нормально, что он оставил свою лавку средь белого дня? – Сэм удивленно, обратился к ошарашенному стражнику.

- Вы ведь понимаете, что даже в национальных сокровищах нет такого количества маны? Этот лавочник сможет всю жизнь жить, разбрасываясь деньгами, даже если продаст вашу чешуйку за пол цены. Не могли бы вы и мне одну такую дать? – От группы стражи так и веяло алчностью. Но они прекрасно осознавали, что даже все вместе не справятся с Сэмом.

- Ого. Лучше быть поосторожнее с этим… Простите, но у меня была только одна такая чешуйка. –

- Но ведь вы… - Только стражник хотел что-то сказать, как Сэм грозно на него посмотрел и вручил ему несколько камней, что лежали на столе лавочника.

- Ему все равно больше эти камни не понадобятся. – Сказал герой, взяв еще несколько камней, что приглянулись ему.

- Вы… Ты уверен, что поступаешь правильно? А если кто-то захочет поймать тебя и исследовать? – Спросил Прайм, после того, как суматоха стихла.

- Не волнуйся. Меня уже пытались исследовать. Сейчас все эти горе «исследователи» похоронены в столице Империи, из-за того, что их проткнул меч ангела. Если я вечно буду прятаться от всего вокруг, то… В любом случае это явно интереснее, чем просто ходить среди разных лавок. Я вот человеку жизнь резко изменил. Полезные дела вот делаю. – Шутя проговорил герой, указывая в сторону убежавшего лавочника.

- Сэм, купи мне это, пожалуйста. – Сказала Мока, подтягивая Сэма к себе.

Перед героем предстала небольшая лавка, на витрине которой было множество сладких угощений. Монеко активно указывала на сливочно-белое лакомство, которое находилось в маленьком ящичке.

- Это мороженное молоко. Еще его иногда называют просто мороженным. Местный деликатес. Вы хотите попробовать. – Приветливо проговорил продавец, заметив странное поведение драконоида.

- Да, дайте нам четыре штуки. – Обратился Сэм к продавцу, протягивая ему серебряную монету.

Через некоторое время драконы с удивлением пробовали новое для них лакомство.

- Такой знакомый вкус… Мама раньше тоже готовила домашнее мороженное, оно на вкус было почти такое же. – Еле слышно проговорил герой.

- Сэм, почему ты плачешь? – Неожиданно спросила Мока.

- Тебе не понравилось угощение? – Подошел Прайм.

- Все хорошо? – Спросил Азазель, потихоньку доедая свое лакомство.

- Нет, все нормально. Мороженное объедение. Просто приятные воспоминания нахлынули. –

- Прошлое конечно хорошо, но нужно жить и настоящим. Тут тоже есть много замечательных воспоминаний – Подумал герой, наблюдая за обсуждением компаньенов.

Герой вытер слезы и подошел к продавцу, чтобы купить добавки.

***

Закупившись на рынке всем необходимым, группа готовилась к отбытию. От нескольких людей они узнали, что в центре континента находится огромный вулкан, в недрах которого видели драконов. Сэм решил, что можно отправиться туда, а по пути посетить пару городов или необычных мест.

- И зачем нам идти к драконам? – Спросил Прайм, не понимая мотивов героя.

- Ну, а ты не хочешь узнать, что они там делают? –

- Скорее всего они там просто живут. – Сказал Прайм, все больше сомневаясь в плане путешествия.

- Ну хорошо, предложи вариант получше. Я ведь тебе уже говорил ранее, захочешь куда-то пойти, просто скажи… Ну? -

- Это не честно, ты ведь помнишь, что я ни раз не был во внешнем мире и не знаю ни одного места тут. –

- Вот поэтому мы и идем к этим драконам. Считай, что они могут подсказать удивительные места, которые мы сможем исследовать. Кроме того, по пути к ним мы пройдем четверть континента. Мы увидим огромное количество мест и побывать в разных странах. –

- Я… я не знаю, что возразить против этого. –

- А зачем возражать? – Неожиданно сказала Мока. – Или ты боишься покидать пределы деревни? –

Прайм тут же изменился в лице и стал активно опровергать это предположение.

- Ты прямо как маленький. Пока мы с Сэмом нам нечего боятся. – Сказала Мока, посмотрев на Прайма.

- Она права. – Добавил Зель, положив лапу на плече дракона.

- Эх… хорошо. Вулкан, говорите. –

***

- Уже вечереет, давайте сегодня останемся в городе. – Предложил Сэм, когда группа проходила рядом с небольшим постоялым двором.

- Но мы ведь хотели сегодня отбыть. – Сказал Прайм, осматриваясь по сторонам. А затем продолжил: - А если кто-то захочет на нас напасть? –

- Хватит паниковать по пустякам. Ты же сам знаешь, что почувствуешь этих людей еще когда они будут подходить к гостинице. Тем более я позабочусь о нашей безопасности. – Проговорил Сэм, ожидая возражений от других.

- Я слышал, что недалеко есть постоялый двор с горячими источниками. – Неожиданно сказал Азазель.

- Ого, и где ты такое услышал? – Не удержавшись спросила Мока.

- Во время разговора одного из постояльцев и торговца. Позже я узнал примерное расположение этого места. – Зель кратко все объяснил.

- А ты сегодня намного разговорчивее, чем обычно. – Пошутил герой, подходя к дракону.

- Вы согласны? Тогда нам туда. – Зель указал на окраину города.

Через некоторое время группа прибыла к подножью горы. Вдали находилось большое здание, из двора которого обильно шел пар.

- Похоже мы прибыли. Наконец я смогу искупаться в горячих источниках, всю жизнь этого ждал. – Сказал герой, направляясь к постоялому двору.

- А я не растаю? – Неуверенно спросила Мока.

- Конечно нет. Ты же не сделана изо льда, а лишь контролируешь магию холода. – Прайм сразу успокоил виверну, а затем последовал за Сэмом.

Зель лишь мирно улыбнулся, переступая порог дома.

***

На следующее утро группа, полная сил, направилась к выходу из города. Стражники по-прежнему сопровождали их.

- Ну что, вы готовы продолжить наше путешествие? – Спросил Сэм у своих компаньонов.

Все дружно кивнули.

- Тогда прощай, город Ливер. -

***

П.А. Ждите спешл с горячими источниками. АФтор одобряет.

http://tl.rulate.ru/book/14610/1094434