Готовый перевод Naruto: Becoming a Tycoon Starting from Obito’s Era of the Reanimated / Наруто: стал крупным капиталистом в эпоху Тобирамы!: Глава 1. Тобирама, наконец-то ты сдохнешь!

20-й год Конохи

В густых зарослях леса тяжело дышала группа шиноби, остановившаяся на привал. Судя по их виду, они совсем недавно выбрались из ожесточённой схватки.

Тобирама Сенджу окинул взглядом своих учеников. Все они были измотаны, их одежда превратилась в лохмотья, а на телах нескольких виднелись свежие раны.

«Всю жизнь был умён, а тут на мгновение сглупил! — мысленно сокрушался он. — Надо же было попасть в засаду за столом переговоров, уже после окончания Великой Войны!»

«И какого чёрта, Райкаге, как ты вообще управляешь своими людьми? У тебя под носом назревает переворот, а ты ни сном ни духом?»

Да разве его шиноби могут быть неуправляемее этих Учиха с их наследственным безумием? Но даже их я заставил ходить по струнке! Настоящие дикари, ни капли ума.

Впрочем, сейчас проклинать Райкаге не было никакого смысла. В конце концов, его самого уже прикончили эти два предателя, Кинкаку и Гинкаку.

Тобирама оценил свой запас чакры — осталась примерно половина. С его Техникой Летящего Бога Грома вернуться в деревню в одиночку не составило бы труда, но за спиной стояла целая орава обузы.

Учитывая обстоятельства, пора было принимать решение. Второй Хокаге надолго закрыл глаза, погрузившись в раздумья: спасти себя или учеников.

— В такой ситуации, чтобы уйти от погони, кто-то один должен отвлечь элитный отряд Кинкаку и Гинкаку, — Тобирама говорил сурово, его лицо было непроницаемым. — Но участь этого человека…

Он не договорил, ведь исход был очевиден — верная смерть.

Его слова потонули в гнетущей тишине. Никто не решался заговорить, ведь умирать не хотел никто.

Спустя несколько секунд Хирузен Сарутоби произнёс с непоколебимой решимостью в голосе:

— Я пойду.

Тобирама взглянул на него, и на его суровом лице промелькнула едва заметная тень улыбки.

В этот момент Данзо будто ошпарили. Секундное промедление — и пропасть между ним и Хирузеном стала очевидна.

— Я — Хокаге. Разумеется, приманкой стану я, — заявил Тобирама. — Вы все — молодые наследники Воли Огня, которым предстоит защищать деревню в будущем.

Слова Второго Хокаге произвели эффект разорвавшейся бомбы. Все тут же принялись его отговаривать. Отдать жизнь Тобирамы в обмен на свои… Нет, их жизни не были настолько драгоценны.

Особенно старался Данзо. Его руки и ноги больше не дрожали — он шагнул вперёд, готовый стать приманкой и умереть вместо своего учителя.

Но времени на представления у него не было. Тобирама парой резких фраз осадил Данзо, а затем повернулся к Хирузену:

— Обезьяна, защищай тех, кто любит деревню и верит в тебя. Воспитай их, чтобы они стали опорой для следующего поколения.

— С завтрашнего дня ты — Хокаге!

— Обезьяна, я оставляю Коноху на тебя.

* * *

В то же время. Коноха.

Квартал клана Учиха.

В своей комнате юноша сидел, сложив ладони в молитвенном жесте, и что-то бормотал себе под нос:

«Будда, Гуаньинь, Нефритовый Император, Иисус…»

«Прошу, явите свою божественную силу! Сделайте так, чтобы мне в этот раз выпало золото!»

«Сегодня такой прекрасный день! Второй Хокаге на переговорах с Райкаге, и, если всё пойдёт как надо, ему, по идее, уже крышка. В такой-то праздник просто нельзя, чтобы мне снова выпал какой-то белый мусор!»

Учиха Нан с надеждой смотрел на огромную рулетку перед собой, ожидая, что ежемесячный розыгрыш наконец-то его порадует.

Будучи попаданцем, он полагался на эту рулетку как на свой единственный козырь, позволяющий выжить в жестоком мире шиноби.

Кроме стартового набора новичка, в который входили три купона на использование Мангекё Шарингана (каждый на один день), единственным источником силы оставался этот розыгрыш.

Одна попытка давалась раз в месяц, а дополнительные можно было заработать, выполняя задания, которые выдавала сама рулетка.

Награды в ней были самыми разнообразными. За шестнадцать лет своей новой жизни Нан выяснил, что они делятся на пять категорий по редкости: Белый, Зелёный, Красный, Оранжевый и Золотой.

Белый — бытовые предметы вроде одежды, обуви, табуреток или молока.

Зелёный — снаряжение ниндзя: кунаи, сюрикены, взрывные печати и тому подобное.

Красный — ниндзюцу. Здесь было всё, от запретных техник до обычного Теневого клонирования.

Оранжевый — Кеккей Генкай: Бьякуган, Стихия Дерева, Стихия Льда, Стихия Магнита, Стихия Лавы и другие.

Золотой — сокровищница лучших призов мира «Наруто»: Мангекё Шаринган, Вечный Мангекё Шаринган, Тело Мудреца, совершенный Режим Мудреца, Плод Чакры…

За шестнадцать лет Нан привык, что стрелка постоянно замирает на белых и зелёных секторах. Красный приз был для него праздником, сравнимым с Новым годом. Оранжевый выпадал всего один раз, а о золотом он и мечтать не смел.

【Дзынь! Добро пожаловать, Хозяин!】

Учиха Нан нажал на кнопку запуска. Раздался чистый звон, огромная рулетка засветилась, и стрелка пришла в движение. На диске была почти тысяча секторов. Подавляющую часть занимали белые, между которыми были разбросаны зелёные. Красные виднелись лишь редкими вкраплениями, оранжевых можно было пересчитать по пальцам, а золотых было всего один или два — их и не заметишь, если не приглядываться.

«Золото, давай же золото!»

«НУ ДАЙ ЖЕ МНЕ ЗОЛОТО!!!»

Глаза Нана налились кровью, трёхтомойный шаринган впился в мелькающую стрелку. Он так сильно сжал кулаки, что костяшки пальцев побелели.

«Чёрт, зелёный!»

«Три взрывные печати».

Учиха Нан тяжело вздохнул. Как и ожидалось, ничего нового. Либо белое, либо зелёное.

«Ну, взрывные печати так взрывные печати, — принялся утешать себя Нан. — Одна штука стоит довольно дорого, можно продать и разжиться деньгами».

Было очевидно, что на удачу ему рассчитывать не стоит — он явно не баловень судьбы. Человек должен полагаться только на себя.

Учиха Нан открыл интерфейс заданий, выдаваемых рулеткой. Там висела одна долгосрочная миссия, появившаяся в тот день, когда он официально стал ниндзя.

【Задание: Стать Хокаге Конохи.】

【Награда: Один шанс на получение золотого приза в рулетке.】

И сейчас наступил лучший момент, чтобы взяться за его выполнение.

Родиться в эпоху правления Тобирамы Сенджу означало, что стать Хокаге законным путём было практически невозможно.

Стать его учеником, заслужить признание и дождаться назначения?

«Я ведь Учиха, — мрачно размышлял Нан. — Герб клана на спине, томоэ в глазах — одного моего вида достаточно, чтобы Тобирама вспомнил о том старом психопате Мадаре».

Учиха с пробуждённым шаринганом — все до единого с тараканами в голове. И Учиха Нан не был исключением. С самого детства его учили техникам, предназначенным для убийства.

В шесть лет он окончил Академию, стал ниндзя и отправился на миссию, где без колебаний резал людей кунаем. Да ещё и сноровисто так резал. Разве после такого можно остаться психически здоровым?

А те, кто пробудил Мангекё Шаринган, и вовсе слетают с катушек, превращаясь в законченных психов. Если такой Учиха станет Хокаге, где гарантия, что однажды, стукнув себя по лбу, он не родит «гениальную» идею, которая поведёт Коноху по пути в никуда?

Если бы кто-нибудь пришёл к Тобираме и сказал: «Учиха готовят грандиозный план по спасению мира и поддержанию всеобщего мира. Они создали невиданное ранее ниндзюцу, которое позволит подвесить всех шиноби на дереве и погрузить их в прекрасный сон, тем самым достигнув абсолютного мира в мире ниндзя».

Тобирама бы отнёсся к этим словам со всей серьёзностью и немедленно приказал бы перевернуть весь квартал Учиха вверх дном.

Ведь Учиха на такое и впрямь способны. Кто знает, что взбредёт в голову этим психам.

http://tl.rulate.ru/book/146030/8074739