Готовый перевод Naruto: Becoming a Tycoon Starting from Obito’s Era of the Reanimated / Наруто: стал крупным капиталистом в эпоху Тобирамы!: Глава 5. Учиха Подложный приказ!

─ Капитан, это ни разу не смешно.

─ Долг Гвардии Хокаге – защищать его ценой жизни. Даже если вся Гвардия погибнет, Хокаге должен выжить.

─ Где это видано, чтобы Хокаге жертвовал собой ради спасения Гвардии?

Инаби не отличался рассудительностью своего брата, Текки, он был прямолинеен и скор на язык. Смерть Хокаге Тобирамы Сенджу сама по себе казалась фантастикой, а уж такой способ гибели – просто неслыханным.

─ Инаби, запомни: логика нужна историям, а реальность часто абсурдна.

Присутствующие, глядя на серьезное и сосредоточенное лицо Учихи Наня, инстинктивно считали, что он несет чушь, просто развлекаясь от скуки.

Однако в конце концов они решили поверить Наню. Его статус в Полиции Конохи не позволял ему врать и выдумывать истории о смерти Хокаге.

Учиха Текка внезапно что-то вспомнил, и в его душе загорелся неведомый огонь.

─ Капитан, раз уж Второй Хокаге пал на поле боя, кандидатура Третьего уже определена?

Простая фраза Учихи Текки сработала как искра, попавшая на сухой хворост: в сердце каждого присутствующего Учихи вспыхнул огонь.

Второй Хокаге мертв. Кто же станет Третьим?

Только бы не снова Сенджу?

Учиха тоже стояли у истоков Конохи! Да, прародитель Учиха Мадара сбежал, но вклад в основание Конохи никто не сможет стереть. Сенджу дали двух Хокаге, так что на этот раз очередь должна перейти к Учиха.

Дыхание собравшихся Учих участилось. Этот капитан, который первым получил информацию о гибели Хокаге, и который так спешно созвал их... Уж не метит ли он сам на пост Хокаге?

Следует помнить, что над Учихой Нанем все еще стоял глава клана – Учиха Томида.

Сила Учихи Наня не вызывала сомнений, он доказал свою доблесть на поле боя.

Даже глава клана Томида не факт, что смог бы одолеть его. Стремление стать Хокаге, обойдя Томиду, не было чем-то из ряда вон выходящим. В Конохе нет такого юнца, который не мечтал бы стать Хокаге.

Тем более, что нравы в клане Учиха были суровы: кто силен, тот и наверху; кто слаб, тот внизу. У кого кулаки тяжелее, тот и командует.

В любом случае, пост Третьего Хокаге должен был перейти в руки Учих.

─ Определена.

Эти четыре простых слова Учихи Наня погасили внутренний огонь собравшихся, словно ушат холодной воды.

Снова Сенджу?

В клане Сенджу сейчас было всего двое способных людей, пользующихся всеобщим уважением: Узумаки Мито, вдова Первого Хокаге, которая хоть и жила в деревне тихо и незаметно, но никто не смел ее недооценивать.

И Сенджу Токама, сын Первого Хокаге, чистокровный, чья сила считалась одной из лучших в Конохе.

«Черт, неужели капитан замыслил переворот?»

В голове Учихи Текки возникла ужасная мысль. Если капитан собирается устроить мятеж, ему нужно срочно его остановить, чтобы Наня не сгубили зря.

─ Кто же?

─ Госпожа Мито или господин Токама?

─ Это жуткая несправедливость! Клан Сенджу дал уже двух Хокаге, теперь наша очередь, очередь Учиха!

...

Пока Учиха Текка обдумывал намерения Наня, Учиха Инаби уже не мог сдержать своего возмущения.

─ Никто из них. Это Сарутоби Хирузен.

Что?

«Капитан опять шутит», –

промелькнуло в головах присутствующих.

─ Кто?

─ Капитан, я уже начинаю подозревать, что вы все это время над нами издевались. Может, сходим к нашему клановому врачу? Вы же наша опора, Учиха! Нельзя, чтобы у вас голова болела.

Слова Инаби Учихи вылетели прежде, чем он успел подумать, и это немного разозлило Наня.

Учиха Нань был возмущен. «Я так серьезно обсуждаю с вами будущее Учиха, а Инаби считает, что у меня с головой не в порядке. Может, я слишком часто ему улыбался, и его шкура снова просит побоев?»

Нань оглядел присутствующих и обнаружил, что остальные Учиха полностью разделяют мнение Инаби, а один или двое даже бросили на него сочувственные взгляды.

Тогда Учиха Нань повернулся, достал свой боевой клинок ниндзя и с улыбкой посмотрел на Учиху Инаби.

─ Инаби, вижу, шкура у тебя опять зачесалась. Я тут с вами серьезно обсуждаю будущее Учиха, а ты считаешь, что я болен, так?

─ После собрания мы с тобой найдем место, чтобы потренироваться. Я гарантирую, что отправлю тебя прямо к нашим медикам.

Инаби Учиха, видя свирепый взгляд Наня, в страхе отступил на несколько шагов назад, а затем толкнул в бок своего брата Текку, прося его о заступничестве.

«Если Капитан действительно захочет меня хорошенько побить, я потом полмесяца с постели не встану», –

Учиха Текка беспомощно посмотрел на своего глупого брата: как можно говорить такие вещи, не подумав?

─ Капитан, не обращайте на него внимания, он такой.

─ Капитан, то, что Второй Хокаге назначил преемником именно Сарутоби Хирузена, это правда?

Учиха Текка, пытаясь разрядить обстановку, еще раз уточнил у Наня, действительно ли Сарутоби Хирузен станет Третьим Хокаге.

─ Разумеется, правда. Я сегодня говорю с вами предельно серьезно.

Учиха Нань вздохнул. Невероятный ход Сенджу Тобирамы перед смертью был настолько абсурден, что его правдивые слова звучали как глупая шутка.

─ Да кто вообще такой Сарутоби Хирузен?!

─ Я, Инаби, один уложу троих таких! И он посмеет быть Хокаге?

─ Если он станет Хокаге, я, Инаби, буду первым, кто открыто выступит против.

Учиха Инаби выступил вперед. Если бы господин Тобирама назначил Третьим Хокаге госпожу Мито или господина Токаму, Учиха могли бы поторговаться с Сенджу, выбить для себя больше преференций в деревне и, скрепя сердце, смириться.

Кто такой Сарутоби Хирузен? И что из себя представляет его клан Сарутоби? Во времена Воюющих Государств они были просто мелким кланом, прислуживающим Сенджу! Тогда, если бы Учиха захотели, они могли бы стереть клан Сарутоби с лица земли в любой момент.

А сейчас они хотят залезть Учихам на голову? Одной ветви Сенджу было достаточно, чтобы Учиха страдали, а если добавить еще и Сарутоби, как клану Учиха вообще выживать?

Учиха – не какая-то там мелкая сошка, это клан ниндзя с тысячелетней историей. У них есть своя гордость!

«Хм, Инаби, а вот это ты сказал по-человечески», –

Учиха Нань взглянул на Инаби и выразил свое удовлетворение. Ему нравилось, когда они говорили, и сейчас было время, чтобы высказаться по полной.

─ Верно! Мы, Учиха, не согласны!

─ Я не поверю, что клан Сенджу спокойно примет, чтобы этот трус Сарутоби Хирузен стал Хокаге.

─ Разве тот, кто не смог защитить Хокаге, может сам стать Хокаге?!

...

В одно мгновение комната наполнилась гомоном. Тихий до этого клан Учиха буквально вскипел.

В глазах Учиха, Хокаге Конохи мог быть только из клана Сенджу или из клана Учиха. Все остальные были недостойны!

http://tl.rulate.ru/book/146030/11758155