Готовый перевод Naruto: I Already Fought the Five Kage Head-On, and Only Then Did the System Arrive / Наруто: система появилась прямо во время боя с Пятью Каге! (ЗАВЕРШЁН): Глава 1.2: Я уже схлестнулся с Пятью Каге, а Система только сейчас появилась?

Словно стая ворон кружила над головой, скорбно каркая. Генгецу глубоко вздохнул, отгоняя тяжёлые мысли, и, обведя всех взглядом, хмыкнул:

— Какие редкие гости! Сами Пять Каге из Пяти Великих Деревень соизволили нанести мне визит. Разве в мире шиноби не судачили, что вы собрались на свой первый совет, чтобы поделить пирог?

Услышав это, Первый Мизукаге Бьякурен, чьё лицо пересекал длинный шрам, проходящий через ослепший левый глаз, слегка приподнял свою шляпу и спокойно встретил взгляд Генгецу.

— Пирог на столе уже почти поделен. Не хватает только тебя — последнего блюда, которое ещё не подали.

Генгецу бросил на Бьякурена короткий взгляд, но отвечать не стал. Вместо этого он повернулся к Хашираме Сенджу.

Хаширама был человеком честным. Заметив взгляд Генгецу, он вздохнул:

— Мир шиноби с таким трудом обрёл долгожданный мир. Никто не хочет, чтобы он был нарушен.

— Генгецу, ты слишком силён, а твои идеи — слишком радикальны. После долгих раздумий мы пришли к выводу, что у нас нет иного выбора.

Генгецу ошарашенно замер.

«Во-первых, я не Девятихвостый. Во-вторых, радикальные идеи? Что я такого сказал?»

Он на несколько секунд растерялся, а затем припомнил… кажется, он когда-то говорил, что основание Пяти Великих Деревень и существование Пяти Великих Стран — это не долгожданный мир, а лишь двадцатилетнее перемирие; что истинного мира можно достичь только через объединение; что он смеётся над Хаширамой, лишённым стратегии, и Мадарой, обделённым умом… и прочее в том же духе.

И всё из-за этого?

Это же просто пустая болтовня в интернете! Обычные слова!

Для него, человека, в прошлой жизни в совершенстве овладевшего искусством клавиатурных войн, это было обычным делом.

Прилагать неимоверные усилия, чтобы объединить мир шиноби? Да у него и в мыслях такого не было.

Лучше уж потратить это время на изучение новых техник, на продолжение рода, на спокойную и размеренную жизнь в кругу семьи. Что может быть лучше?

Почему эти люди восприняли всё всерьёз?

Генгецу снова обвёл взглядом Пять Каге, от которых веяло убийственным холодом.

Впервые в жизни он ощутил на себе все последствия принципа «сказанул — и в кусты».

— Я просто болтал языком и никогда не собирался ничего такого делать. Вы мне верите? — пожав плечами, Генгецу решил предпринять последнюю попытку объясниться, говоря чистую правду, хотя и не ожидал, что его кто-то послушает.

Как и ожидалось.

Хаширама уже собирался что-то ответить, но стоявший рядом Первый Райкаге Эй нетерпеливо сжал кулаки.

— И что с того? Хагоромо Генгецу, смерть есть смерть, и ты умрёшь!

Первый Мизукаге Бьякурен, Первый Казекаге Рето и Первый Тсучикаге Ишикава согласно кивнули.

Ишикава прямо подытожил:

— Структура Пяти Великих Деревень уже создана. И чтобы сохранить мир, тебя — величайшую угрозу, стоящую особняком, — необходимо устранить.

— К тому же даймё разных стран очень тобой недовольны. Они давно желали от тебя избавиться. Вини себя сам: будучи ниндзя, ты пошёл против высших. Слишком уж ты не знаешь своего места, — с улыбкой добавил Первый Казекаге Рето, который вечно беспокоился о финансах своей деревни.

Земли Страны Ветра были суровы, большая часть её территории — сплошные пески. Ради развития своей деревни на Совете Пяти Каге он даже отказался от доли хвостатых зверей в обмен на деньги. Многие даймё и аристократы, боясь за своё положение, ненавидели Генгецу до скрежета зубов, так что Рето был более чем счастлив принести им его голову в обмен на щедрую награду.

Даймё, будучи номинальными сюзеренами скрытых деревень, контролировали столь необходимые им финансовые потоки, а потому их влияние всё ещё было огромным. Злить даймё — до добра не доведёт.

Вдобавок ко всему, Хагоромо Генгецу был бельмом на глазу у Пяти Великих Деревень, ведь он существовал вне создаваемой ими новой мировой системы.

Всё это и привело к нынешней ситуации: под предлогом Совета Пяти Каге, после определения нового порядка в мире и распределения хвостатых, собравшиеся вместе Каге решили воспользоваться моментом и, застав Генгецу врасплох, устроили на него облаву.

Один на один — даже если бы им удалось победить, Генгецу с лёгкостью бы ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/146028/8101234