Готовый перевод Sekai Saikyou No Kouei Meikyuukoku No Shinjin Tansakusha/The World's Strongest Rearguard – Labyrinth Country and Dungeon Seekers / Сильнейший в Мире Тыловик: Начинающий Искатель Страны Лабиринт: Глава 33 Невидимый враг

Невидимый враг

Орки и эльфийки, орки и принцессы-рыцари. Клыкастые орки - враги женщин почти всегда, но даже в этом лабиринте их реакция, когда они видят женщину, подобна реакции зверей.

"Бггиии!"

"Оуу, у него слюни текут. Мне жаль, если они кого-то ловили."

" Тебе лучше не представлять этого. В отличие от Ватадам, орки используют оружие, и хотя их интеллект не совсем такой же, как у людей, он довольно высок...

"Лучше даже не думать что случиться, если вы человек, ещё и женщина, и вас поймают, вам конечно не стоит себе этого представлять."

Пчелы докуярибачи тоже летает неподалеку. Сузуна уже держит свой лук наготове и готовится использовать свои навыки - я тоже приготовился стрелять.

◆ Журнал активности ◆

- Сузуна активирует "Все в цель" → 2 подряд

- Атака Сузуны поразила докуярибачи.

- Атака Арихито поразила докуярибачи.

- Два докуярибачи уничтожены.

Если мне не показалось, докуярибачи уклонилась от стрелы Сузуны - но траектория стрелы изменилась, как будто направляя её, и та успешно пронзила врага. В следующий момент железная пуля, выпущенная из моей рогатки, пронзила тело другого существа.

"Бгаа...!"

Орки были удивлены тем, что Докуярибачи были сбиты, даже если они были не одного вида. Игараши-сан и Тереза вышли вперёд и начали упреждающую атаку.

"Ребята, давайте зажжём!"

"ДАа......"

◆ Журнал активности ◆

-Арихито активирует "Усиленную поддержку 1", боевой дух отряда повышается на 11.

-Кека запускает "Двойную атаку".

-Первый Клыкастый орк ➡попадание, дополнительный урон 11.

-Второй Клыкастый орк ➡попадание, дополнительный урон 11.

-Тереза активирует Удар Ветра.

-Третий Клыкастый орк ➡попадание, дополнительный урон 11. Наложено состояние оглушения.

- Три Клыкастых орка уничтожены

"Двойная атака" может поразить несколько целей, а "Удар ветра" может отбросить врага после атаки, что снижает вероятность ответного удара.

Однако повышение морального духа, похоже, не увеличивает урон. Скорее всего это сказывается на вашем желании сражаться, и я предполагаю, что это означает, что его можно использовать, если боевой дух падает.

"Арихито-сан, мне кажется, что ваше тело немного светится"

" Хм, я не уверен. Сузуна ты это чувствуешь?"

"Да, боюсь, это так."

Означает ли это, что Сузуна, обладающая навыками, связанными с духами, и духовными телами, видит когда используют навыки поднимающие мораль?

(Интересно, изменился ли её статус как-нибудь.)

◆ Текущая группа ◆

1. Арихито ※◆$3 Уровень 3

2 Кека, Валькирия 2-го уровня Боевой дух +11

3 Тереза, Плут 3-го уровня Боевой дух +11

4 Сузуна, Жрица, Уровень 2

5 Мисаки Азартный игрок, Уровень 1, Боевой дух +11

Гость 1:Элис

Боевой дух Сузуны не был повышен, потому что она была рядом со мной. В зависимости от позиции я могу применить навыки поддержки, так что, возможно, было бы лучше использовать четырехрядную систему со мной в четвертом ряду, а Сузуной и Мисаки в третьем.

(Что еще более важно, их боевой дух все еще повышается на 11...Неужели его можно накапливать?)

Когда я попытаюсь использовать его снова, "Усиление поддержки" не активируется.Кажется, что для повторного использования требуется некоторое время. Проверил. В лицензии указано "4 минуты 33 секунды для повторного использования".

(Поскольку магическая сила, похоже, не уменьшается, я буду часто использовать его, чтобы максимально повысить их боевой дух.Похоже, это не имеет никаких негативных последствий.)

" Арьергард, этот орк впереди, похоже, еще не реагирует, что вы думаете?"

"Хорошо, я разберусь с ним с расстояния."

"Разве это не значит, что тебе придется победить его только с помощью рогатки братец?"

"Не волнуйся, вы получите опыт, просто работая вместе.Загляните в свои лицензии.Он накапливается, понемногу, но накапливается."

"-О, это правда. Как я и думала, братец силён, так что даже если мы победим нескольких из них, это всё ещё немного. Но они всё ещё могут быть полезны!"

Мисаки накопила всего две шкалы опыта из десяти. Поскольку уровень не повысится, если не накопить все, я хочу повысить ей уровень в этот раз, если это возможно.

"Элис, ты знаешь, насколько сильны враги на третьем этаже?"

" Извини, я спускалась в этом лабиринте только до второго. Семья, с которой я перевоплотилась, хотела пойти в другой лабиринт, поэтому этот лабиринт мы бросили."

"Семья ...и как сейчас поживает семья Элли?"

Когда Игараши-сан спросила Элис, та мимолетно улыбнулась, чего раньше небывало.

"- Я уверена, что с ними все в порядке.Да и не было никаких разговоров о том, что эти люди умерли."

“......В этой ситуации что-то есть. Элли, если ты захочешь поговорить об этом, ты можешь довериться мне, если так тебе будет легче. Я и братец хорошие слушатели!"

"- Ну, если ты так говоришь, но вообще и так все нормально. Если я когда-нибудь свижусь с ними, я хотела бы хотя бы поздороваться."

Семья, которая была перенесена вместе с Элис. С ними ли Элис дошла до пятого округа?

Я не чувствую этого прямо сейчас, но до тех пор, пока продвижение по рангам является целью искателей, возможно мы тоже будем конкурировать с ними - вообще я не хочу нискем конкурировать, но это зависит от того, что они за люди.

"- Братец, что ты хочешь сделать с этими орками и пчелами? Это достаточно большие деньги, чтобы забрать их с собой домой."

"Это то что тебя беспокоит...... ого, на голове пчелы "Ядовитый хрустальный камень?"".

"Я считаю, что мы должны собирать только такие ценности. Материалы будут более ценными с демонов на третьем уровне."

Магические камни не большие, а руды, которые находятся в мешках, которые орки носят на поясе, тяжелые, но их её можно как-то нести.

◆ ◇ ◆

Два больших дерева, выросших на поросшем травой холме. Когда я прошёл между ними, сцена вокруг меня снова изменилась.

И вокруг меня появилось больше деревьев, чем на предыдущих двух уровнях.

Игараши была права, теперь укрытий стало больше. При таком типе местности кажется, что уровень сложности возрос, так что, вероятно, можно отправиться в другое место, не подвергая себя опасностям здесь. Помимо этого, есть еще несколько лабиринтов, так что можно заняться и ими.

( ..........)

Тереза среагировала и приготовила свое оружие.

Вон там, из-за дерева, появляется животное размером с собаку среднего размера - и." - Боже! С пронзительным визгом, она внезапно бросилась к нам.

Хотя я привык к Ватадамам, но её скорость настолько высока даже на земле , что у меня мурашки бегут по коже.

"Срань господня....... что это за звук......."

"Обсудим позже, Игараши-сан, Тереза, сперва мы выстрелим! Мисаки, не выходи вперед! Сузуна, помни что он может уклоняться!"

"Да.."

◆ Журнал активности ◆

- Сузуна активирует "Все в цель" для двух последующих ударов.

- Атака Сузуны наносит "Гончей" Вспомогательный урон 11

- Атака Арихито попадает в "Гончую"

все еще дышит. Игараши-сан, которая сокращала разрыв между этими двумя, пытается нанести "двойную атаку"

"......!"

..........?

◆ Журнал активности ◆

Гончая активирует Пристальный взгляд → Киока оглушение

(Нехорошо...это аномальное состояния...хорошо что у нас есть Тереза!)

Когда Гончая попыталась напасть на Игараши, которая перестала двигаться, Тереза активировала ускоренный рывок и выпустила Удар Ветра.

" Извините.......!"

"Возьми себя в руки, Игараши-сан!"

"Я могу двигаться........ я способна продолжить!"

Возможно, моё "Усиление поддержки" сработало, Игараши-сан немедленно вернулась в строй. И на этот раз она изо всех сил обрушила "двойную атаку".

◆ Журнал активности ◆

-Арихито активирует "Усиление поддержки 1", боевой дух отряда повышается на 11.

-Кека использует свой боевой дух, чтобы оправиться от "оглушения".

-Тереза активирует Удар ветра.

-Попадание, "Гончая" Отброшена. Дополнительный Урон От усиления атаки 11

-Кека использует "Двойную атаку".

-Первый удар поражает" Гончую".Дополнительный Урон От усиления атаки 11

-Второй удар поражает" Гончую".Дополнительный Урон От усиления атаки 11

-Гончая повержена.

"Ураа....!"

"Кёка, берегись! Рядом "что-то" есть !"

Эхххх .....

◆ Журнал активности ◆

Кто-то активирует "Разрыв" → Шелковая ткань Кеки повреждена.

"- Где он спрятался?Когда Игараши-сан перевела дыхание после того, как прикончила Гончую, кто-то напал на неё."

(Невидимый враг ... Да, хамелеон...Я знал, что есть такой демон)

"Цельтесь в направлении, указанном Терезой!"

"Да....."

Сузуна выпускает стрелы в направлении, которое показывает Тереза - на это была ставка, если она увидит, что демон там, и выстрелит, она попадет в него, я просто должен верить в это ......!

◆ Журнал активности ◆

- Атака Сузуны задела "Пожирателя равнин".Дополнительный Урон От усиления атаки 11

Оказывается этот некто "Пожиратель равнин".

Стрела, выпущенная Сузуной, вонзилась в "воздух" - и там появился демон с глазами рептилии, похожий на хамелеона, только больше.

Несмотря на то, что в его голове была стрела, он еще не умер, и попытался дать отпор - но прежде чем он смог, Элис начала двигаться.

"Конец тебе"

◆ Журнал активности ◆

Активирован "Звуковой рейд" Элис

Активирован "Потрошитель" Элис

Попадание по "Пожирателю равнин"

Пожиратель равнин погибает.

Это был простой удар - как только она вытащила меч из ножен, но я не смог его заметить. Пожиратель был разрезан пополам, и под ним растеклась пурпурная кровь. Элис была более чем на достаточном расстоянии и кровь на неё не попала.

"-Игараши-сан, ты в порядке?"

"Все в порядке, Атобе-кун. нигде не болит.……"

Когда я подбежал к ней, Игараши-сан небрежно оглянулась ко мне. Затем то, чего я не должен был видеть, попало в моё поле зрения.

"Прости"

Нагрудная часть доспехов - "шелковая ткань", которую она носила под бронёй, была порвана так сильно, что была видна её грудь.

"Почему это демон, ударил именно сюда...?"

Мне хотелось бы думать, что причина, по которой даже Ривал и его друзья ничего не сказали, кроется в низком шансе встречи с Пожирателем. Сапоги-Хамелеоны, вероятно, были сделаны из Пожирателей, так что исследователи, которые победили их, должно быть, были тут в прошлом.

''..........''

"О, о, спасибо, рядом больше нет врагов , не так ли?"

Тереза подошла ко мне и показала, что мы в безопасности. Я рад, что пожиратель равнин не ходит толпой - если не повезет, он может принести много проблем.

" Ты ведь хорошо шьешь, Сузу, не так ли?"

" Да, я взяла свой швейный набор, так что могу в какой-то степени зашить её...но он съел часть ткани так что мне нужны материалы."

"Ты не можешь перевернуть ткань на спину, так почему бы тебе не завязать грудь шарфом?"

"Он увидел меня... он увидел меня спереди"

Потрясение Игараши-сан огромно, но и мои извинения тоже огромны, поэтому я хочу, чтобы ты простила меня. Я не могу сказать, что мне очень повезло увидев тебя таким образом.

''..........''

"Тереза, пожалуйста. Не смотри на меня сейчас."

Тревожно, когда все вокруг молча смотрят на меня, как будто считая, что внутри я должно быть счастлив. Я думаю, что самое меньшее, что я мог сделать, чтобы загладить вину перед Игараши-сан, - это никогда больше не допустить, чтобы ущерб, причиненный Пожирателем Равнин, повторился.

http://tl.rulate.ru/book/14594/1868416