Готовый перевод Global Weird: I Can Simulate In Ahead / Глобальный кошмар : я симулирую риски - Архив: Глава 185. Второй ночной визит Ван Яньцин

— Ли Гуаньци?

Когда главная дверь резиденции командующего распахнулась, Ван Яньцин, находившаяся внутри, увидела стоящего снаружи Ли Гуаньци и тут же нахмурилась:

— Что ты здесь делаешь?

— Я…

Ли Гуаньци только хотел сказать, что пришел подать прошение об увольнении из армии, как вдруг заметил, что письменный стол в комнате разбит в щепки.

Более того, глаза Ван Яньцин были какими-то красными. Старшая сестра-ученица плакала? Но почему?

— Старшая се… кхм! Командующий! — Ли Гуаньци понял, что оговорился, и поспешно склонил голову, сложив руки в приветствии.

— Заходи, поговорим, — сказала Ван Яньцин, отвернувшись от него.

— Слушаюсь, — ответил Ли Гуаньци, переступая порог и закрывая за собой дверь.

Едва створки двери сошлись, как вспыхнуло едва заметное сияние… Звукоизолирующий барьер духовной силы?! Оказавшись здесь во второй раз, Ли Гуаньци наконец это заметил.

Жилище Ван Яньцин, именовавшееся «Резиденцией командующего», обладало некоторыми магическими свойствами и было наполнено аурой духовной силы. Особенно это касалось входной двери: стоило ее закрыть, как тут же автоматически возникал звуконепроницаемый световой купол, накрывавший всю комнату.

Так значит, старшая сестра-ученица не то чтобы не хотела его видеть, просто за закрытой дверью она ничего не слышала?

К слову, в Да Ло хоть и отвергали и презирали магов заклинаний, но против удобства не шли. От такой полезной вещи, как духовная сила, они отказываться не собирались. Вот только… как именно они ею пользуются, Ли Гуаньци пока не разобрался.

— Ты пришел ко мне по делу? — к этому моменту Ван Яньцин уже взяла себя в руки. Она повернулась к Ли Гуаньци с непроницаемым лицом, и ее глаза уже не были красными.

— Старшая сестра-ученица, ты плакала? — однако Ли Гуаньци всегда говорил то, что думал.

...

Одно лишь слово «старшая сестра-ученица» вмиг разрушило то спокойствие, которое Ван Яньцин с таким трудом изображала. Из ее глаз хлынули слезы.

Молодая женщина, так недавно потерявшая мужа, крепко вцепилась в плечи Ли Гуаньци, уткнулась лбом в грудь младшего брата-ученика и разрыдалась.

Ее рыдания были столь горестными, что любой, кто их слышал, замолчал бы.

Женщина ли она?

Да.

Но в армии нет разницы между мужчинами и женщинами. Пока Ван Яньцин стоит здесь, она — верховный главнокомандующий Крепости Алой Крови, она — командующий Армии Алой Крови по фамилии Ван, и она ни в коем случае не может показывать солдатам свою слабую сторону.

Но Ли Гуаньци не был ее солдатом. Он был всего лишь ее младшим братом-учеником.

В этот момент Ли Гуаньци был для нее словно стена, на которую эта потерявшая мужа женщина могла опереться и выплеснуть всю накопившуюся в душе скорбь. Он позволял ей… просто поплакать.

...

Ли Гуаньци молчал. Он считал плач бессмысленным занятием. С тех пор как он себя помнил, он ни разу не плакал. Если что-то его огорчало, у него возникала лишь одна мысль. Устранить причину печали. Или же… устранить того, кто заставил его печалиться!

— Старшая сестра-ученица? — Ли Гуаньци легонько похлопал Ван Яньцин по спине и мягко спросил: — Что все-таки случилось? Можешь мне рассказать?

— *Хнык-хнык*… — но Ван Яньцин лишь всхлипывала, не в силах вымолвить ни слова.

...

...

В итоге Ван Яньцин так ничего и не объяснила.

А Ли Гуаньци, в свою очередь, так и не сказал, что собирался покинуть армию.

Он просто стоял, как стена, пока Ван Яньцин, вцепившись в него, долго плакала. Затем она вытерла слезы, отвернулась и велела ему возвращаться, сказав, что они поговорят в другой раз. И Ли Гуаньци ушел.

Он думал, что действительно придется ждать несколько дней. Но все оказалось иначе.

...

...

— М-м?

Глубокой ночью внезапно сработало 【Тёмное Прозрение】. Ли Гуаньци резко открыл глаза и на мгновение замер, увидев перед собой знакомую фигуру в черном и в маске.

Старшая сестра-ученица опять за свое?

Вжух!

Человек в черном схватил Ли Гуаньци за плечо и почти мгновенно перенес его из казармы на самую высокую точку Крепости Алой Крови.

Темная безлунная ночь. Сегодня как раз подходящая погодка для убийства.

Но человек в черном перед ним точно не собирался его убивать.

— Старшая сестра-ученица?

— М-гм.

Фигура сняла черную маску, и под ней оказалось лицо Ван Яньцин — не то чтобы ослепительно красивое, но очень приятное. Даже шрам у уголка глаза не мог скрыть мягкость ее взгляда, подобного тихой воде.

— Почему ты снова пришла ко мне посреди ночи? — спросил Ли Гуаньци, с недоумением почесывая затылок.

— Потому что я только что кое о чем подумала и не могла ждать. Мне нужно спросить тебя немедленно, — Ван Яньцин серьезно посмотрела на Ли Гуаньци и произнесла низким голосом: — Ты маг заклинаний, какого ты уровня?

— Июань… — ответил Ли Гуаньци.

— Э-э-э, тогда… тогда ты можешь ощущать духовную силу в телах других магов заклинаний? — снова спросила Ван Яньцин.

— Старшая сестра-ученица, — Ли Гуаньци посмотрел на нее. — Ты хочешь спросить, был ли тот молодой человек из семьи Чи, которого мы видели сегодня, магом заклинаний?

— Да! — взгляд Ван Яньцин стал острым. — Так он маг?

— Я не знаю… — покачал головой Ли Гуаньци. — Могу лишь сказать, что не почувствовал в его теле присутствия духовной силы.

Услышав это, Ван Яньцин слегка нахмурилась.

— Но! — добавил Ли Гуаньци. — Я ощутил в нем ауру проклятых жуков. В его теле живут и размножаются проклятые жуки. Это функциональные жуки-имплантаты. Точного их назначения я не знаю, но такой тип обычно используется для поддержания функций организма, например, чтобы помочь парализованному встать на ноги.

— Что?! — зрачки Ван Яньцин резко сузились.

…Говорили, что Чи Юаньнин до двух лет не мог самостоятельно ходить, что было бы странно даже для обычной семьи, не говоря уже о клане с Иной кровью. Хотя позже он и пошел, но действительно ли он сделал это сам?

Врожденный недуг… Маг заклинаний… Функциональные проклятые жуки… Тут определенно что-то не так!

— Младший брат, спасибо тебе! Если бы не ты, я бы не знаю, сколько еще ломала голову над этим! — на лице Ван Яньцин просияло воодушевление. Она крепко, по-медвежьи, обняла Ли Гуаньци. От силы объятий ему показалось, будто его обнимает сам Чи Шаньхэ.

— Ч-что случилось? — превозмогая удушье, с трудом выдавил Ли Гуаньци.

— Младший брат! — Ван Яньцин отпустила его и серьезно посмотрела ему в глаза. — У меня есть для тебя секретное задание. Осмелишься взяться?

— Конечно! — улыбнулся Ли Гуаньци. — Старшая сестра-ученица ведь не причинит мне вреда, так?

Чего ему бояться в симуляционном мире?

— Как приятно слышать, — Ван Яньцин улыбнулась так, что ее глаза превратились в полумесяцы, но тут же вновь стала серьезной. — Однако это не шутки. Слушай внимательно то, что я сейчас скажу.

— Еще в прошлом году я начала замечать странные следы в сотне ли от Великой стены, похожие на следы сбора войск. Но каждый раз, когда я отправляла разведчиков, они ничего не находили. А магические инструменты для обнаружения духовной силы не показывали никакой реакции. Я подозреваю, что в армии завелся предатель, который портит все присылаемые нам магические инструменты, чтобы они не могли засечь следы духовной силы. Поэтому…

— Поэтому, — подхватил Ли Гуаньци, с улыбкой глядя на Ван Яньцин, — старшая сестра-ученица хочет, чтобы я пошел в разведку, потому что я не только воин Уровня Ляни, но и маг заклинаний, способный обнаружить следы духовной силы?

— Да, — Ван Яньцин посмотрела на Ли Гуаньци, и в ее глазах промелькнуло сомнение, но она все же спросила: — Ты согласен? Возможно, придется проникнуть в самое сердце вражеской засады. Это будет очень опасно.

— Конечно, согласен! — усмехнулся Ли Гуаньци. — Можете на меня положиться.

— Я знала, что не ошиблась в тебе! — лицо Ван Яньцин озарила сияющая улыбка. Пространственное кольцо на ее правой руке вспыхнуло духовным светом, и в руке появилось прекрасное копье, целиком сделанное из лазурного, словно ледяной кристалл, материала.

— Э-э-э… — Ли Гуаньци опустил взгляд на копье и вдруг ощутил, что оно ему знакомо.

Нет. Оно не просто было знакомым, он его уже видел!

Это ледяное копье Ван Яньцин, не считая белой кисти под наконечником, было точь-в-точь таким же, как то копье-жертвенный сосуд, которое он нашел на вилле Чжуан Юаня!

( Конец главы )

http://tl.rulate.ru/book/145702/8639142