Готовый перевод Embarking on World of Warcraft with Dark Arts / Мое приключение в Азероте с древом талантов из Diablo: Глава 28. Гул'дан Дэниел Ву

Джайна, идя рядом с Таэланом, рассказывала ему о том, что произошло за те два месяца, что они не виделись. После отъезда Таэлана из Даларана девочка тут же потребовала вернуться в Кул-Тирас, что очень расстроило Даэлина.

Вернувшись домой, Джайна рассказала матери об их приключениях в Даларане. А потом она и вправду попыталась научиться готовить. Результат был, мягко говоря, неоднозначным. Кроме кул-тирасской медовой вырезки, всё остальное можно было есть, только если не бояться отравиться.

Что ж, три минуты молчания в память о её будущих детях.

Рассказав о себе, Джайна спросила:

— А ты как, как прошли эти два месяца? Выучил талассийский? Мне кажется, у тебя большой талант к языкам.

Система: «У меня талант к языкам сверхъестественного уровня! А он — просто неграмотный!»

— Я уже овладел основами талассийского, — ответил Таэлан. — Теперь нужно как следует заняться оккультизмом. Кстати, завтра мы едем на каникулы в Каэр Дарроу. С нетерпением жду.

— Да! Я слышала от мамы, что Каэр Дарроу — это остров на озере, такой же, как тот, что на озере Лордамер. Интересно, там тоже есть мурлоки? — Похоже, Джайне не терпелось снова пошарить по карманам мурлоков.

— На острове Каэр Дарроу мурлоков нет. Это частные владения семьи Баровых. Там очень красиво, и каждый год туда приезжает много людей на отдых. Хозяйка Каэр Дарроу, Иллюсия Баров, — маг, и её дочь, Джандис, тоже довольно талантливая ученица мага. Вам наверняка будет о чём поговорить.

Вот только неизвестно, работает ли уже в Каэр Дарроу специалист по душам, Малисия. Таэлан предположил, что она, скорее всего, была домашней учительницей у Баровых. Но её уровень был намного ниже, чем у его собственной учительницы.

Вскоре они увидели величественную крепость Марденхольд. Послеполуденное солнце освещало её белые стены, придавая ей строгий и торжественный вид. В этот момент из ворот вышел отряд солдат. Возглавлял их паладин-ученик. Его снаряжение было Таэлану очень знакомо — такое же, как у рекрута, которого призывал паладин в Hearthstone. Увидев Таэлана, идущего с красивой девочкой, он тут же поздоровался:

— Эй, Таэлан, добрый день!

Таэлан тут же ответил рыцарским приветствием:

— Добрый день, Джим! Ты в последнее время не бывал на ферме Фелстоунов?

— Нет. Недавно господин Утер Светоносный издал строгий приказ. Все стражники усиленно тренируются и регулярно зачищают окрестности от диких зверей и преступников.

«Это всё из-за меня», — подумал Таэлан. Джайна смотрела, как солдаты один за другим здороваются с Таэланом. Он был очень популярен среди них. Затем Таэлан представил им Джайну.

— Здравствуйте, ваше высочество, принцесса Кул-Тираса! — тут же сказал Джим.

Таэлан тут же стукнул его кулаком. Все рассмеялись.

— Таэлан, будь осторожен, — сказал Джим. — Салли Вайтмейн приехала вместе с Бриджит.

— Я знаю. А почему я должен быть осторожен?

— Эй, парень, ты что, не знаешь, что где бы ни появилась Салли Вайтмейн, в радиусе двух метров обязательно найдётся существо по имени Рено Могрейн?

— Ладно, ты прав. Но Рено просто слишком гордый. Я буду с ним помягче.

— А ты не знаешь, что после того, как ты его хорошенько отлупил, генерал Александрос Могрейн очень разозлился? Он перед многими своими подчинёнными отчитал Рено, а затем объявил, что отправляет его в самый суровый тренировочный лагерь на природе. В последнее время тролли из Зул'Машара на севере снова начали подстрекать лесных троллей нападать на нас. Его отправили сражаться с ними.

— За этот месяц боёв он сильно продвинулся. Ты же знаешь, Рено очень честолюбив и всегда хотел доказать отцу, на что он способен. При встрече он непременно вызовет тебя на бой.

— Я понял, Джим. Я постараюсь с ним поладить.

Попрощавшись с Джимом, Таэлан повёл Джайну осматривать крепость Марденхольд. Проходя мимо молельни, Джайна, держа Таэлана за руку, спросила:

— Таэлан, ты каждый день сюда приходишь молиться?

— Каждый день. Но я не такой, как они. Я верю во внутреннюю справедливость и силу. Лучше надеяться на себя, чем на других. Вместо того, чтобы молить о благосклонности Света, лучше полностью овладеть им. Я прихожу сюда, чтобы успокоить свой разум и медитировать.

— Ты уже овладел медитацией? Похоже, ты уже освоил основы оккультизма. Расскажу тебе секрет: я уже могу чувствовать мир стихий, я выучила «Ледяную стрелу».

— Правда? Поздравляю! Ты уже считаешься заклинателем. Раз ты можешь чувствовать мир стихий, то, я уверен, скоро сможешь установить с ним связь и стать ученицей мага.

— За это я должна поблагодарить тебя. В Даларане, когда я читала тебе, это мне очень помогло.

— Та книга ценнее любого сокровища. Вернувшись, я очень быстро почувствовала мир стихий. — Похоже, Джайна в этом мире стала ученицей мага раньше, чем в оригинальной истории. Её судьба действительно изменилась.

Разговаривая, они вошли на тренировочную площадку. Поскольку в этом году обряд крещения на Новый год будет проводить сам архиепископ Фаол, многие новобранцы надеялись получить этот шанс. Поэтому на тренировочной площадке было очень многолюдно.

Самыми заметными среди них, конечно же, были дети паладинов второго поколения: дочь великого генерала Аббендиса, Бриджит, и старший сын Могрейна, Рено. Но больше всех привлекала внимание дочь Вайтмейна, Салли.

Стоит признать, что люди в Азероте действительно созревали рано, да и физически были намного сильнее землян. Например, восьмилетний Таэлан выглядел как подросток. А одиннадцатилетняя Вайтмейн уже была похожа на девушку. Юная и красивая, она была одета в тканевые доспехи, а в руках держала посох низкого уровня. Она уже была жрицей-ученицей. Эта девушка была живой и весёлой, любила красивую одежду, и даже в стандартной робе жрицы-ученицы она была самой яркой фигурой.

Жрецы в этом мире немного отличались от жрецов в World of Warcraft. В игре жрецы были хрупкими заклинателями, нуждавшимися в защите, и в основном это были женщины. В бою они в основном использовали заклинания для поддержки других. Жрецы тьмы были исключением.

Но в этом мире жрецы, по мнению Таэлана, больше походили на средневековых европейских миссионеров. Здесь жрецами в основном были мужчины, и они действительно использовали посохи. Но они очень любили убеждать силой, физической силой. Они били людей посохами, и били очень больно. За исключением немногих жрецов света, все они были отличными бойцами.

Они больше походили на основных целителей в группе, чаще всего используя «Восстановление» и «Слово силы: Щит». Но они никогда не читали заранее большие исцеляющие заклинания. В основном они накладывали щит и шли в бой. Таэлан предположил, что все они были жрецами послушания. И ещё, стоит отметить, что большинство воинов в этом мире были гибридными, они в той или иной степени владели способностями других классов. Конечно, самым распространённым был класс воина, поэтому воинов в Азероте было полно. Но хороших воинов — единицы.

Исключением были лишь маги. Большинство из них с детства занимались чтением, и, почувствовав мир стихий, они быстро учились поглощать его энергию. Поэтому у магов не было понятий «подготовительный» или «ученик». Они сразу становились учениками мага. Но и ученики уже обладали способностями к заклинаниям, хоть это и были фокусы нулевого уровня или низкоуровневые заклинания вроде «Ледяной стрелы» или «Огненного шара».

Как только они продвигались дальше, их боевая мощь становилась очень велика. Чернокнижники, по сути, тоже были разновидностью магов, только они использовали энергию Скверны или тьмы. Они были продвинутым классом шаманов или магов. Самым известным чернокнижником в настоящее время был Гул'дан Дэниел Ву. Его называли полубогом-чернокнижником, и его имя внушало ужас.

Едва Таэлан вошёл на тренировочную площадку, к нему тут же подошло множество людей, чтобы поздороваться. Он был очень популярен. И не только потому, что он был сыном верховного лорда Марденхольда, но и благодаря своему личному обаянию. И, конечно же, из-за своей привлекательности. 

http://tl.rulate.ru/book/145686/8147397