Готовый перевод Apocalypse: Starting with the Golden Crow Fruit, Two Beauties of the Western Regions / Постапокалипсис: На старте я получил Плод Золотого Ворона и двух красавиц из Западных земель: Глава 69: Прибытие на военную базу

— Да, я понял, — выслушав, Ло Сю не выказал ни малейшего страха. Наоборот, на его лице появилась ещё более глубокая, лукавая улыбка, а в золотых зрачках, казалось, заплясали огоньки. — Раз уж они с таким «энтузиазмом» прислали людей, чтобы «пригласить» меня…

Он щёлкнул пальцами, и крошечный золотой огонёк, вспыхнув, тут же погас.

— …то я, пожалуй, пойду и поиграю с ними.

— А?! — Чжао Течжу и окружающие солдаты застыли в изумлении.

Они и представить не могли, что Ло Сю, прекрасно зная о злых умыслах противника и о том, что это логово дракона и тигра, так легкомысленно решит отправиться туда.

Такая смелость была просто… немыслимой.

— Глава! Это слишком опасно! — взволнованно сказал Чжао Течжу.

Ло Сю жестом остановил его, и его голос, спокойный, но не терпящий возражений, произнёс:

— Эта база, в конце концов, была создана силами государства и армии в самом начале апокалипсиса. Если удастся одним махом избавиться от этих паразитов во главе с Чэнь Цзяньго, то в будущем это сэкономит нам массу времени и ресурсов при объединении сил Хуанпу, а также спасёт множество невинных жизней.

— Я понял! — увидев абсолютную уверенность в глазах Ло Сю, Чжао Течжу мгновенно понял его замысел. Беспокойство сменилось жаром, он резко выпрямился и с непоколебимой решимостью сказал: — Я сейчас же покажу дорогу! Буду сопровождать вас! Братья, к оружию!

— Не нужно, — Ло Сю снова покачал головой. — Я пойду один.

Он посмотрел на этих хоть и полных энтузиазма, но всё же смертных солдат тёплым, но твёрдым взглядом.

— Вы все — молодцы, но вы не выдержите ударов тяжёлой артиллерии, не устоите под шквальным огнём. Я не могу позволить вам рисковать понапрасну из-за меня.

— Глава! — Лю Ган тоже забеспокоился и, шагнув вперёд, сказал: — Позвольте нам пойти с вами! В древности говорили, что для войны нужен справедливый повод! Если они посмеют напасть на вас первыми, а вы ответите, это будет самооборона. Но если вы один ворвётесь туда с боем, то… то в глазах тех, кто не знает правды, вы станете захватчиком!

— Да, глава! Возьмите нас с собой! Сражаться рядом с таким сильным человеком — это честь! Даже если я сегодня там погибну, я, Лю Ган, и бровью не поведу! — стали просить и другие солдаты.

— Репутация? — Ло Сю посмотрел на этих искренних солдат, его лицо стало необычайно серьёзным, а голос — низким и сильным. — Мне на неё плевать! Что другие подумают, что скажут — пусть.

Он окинул взглядом каждое молодое и волевое лицо.

— Если это битва с демонами Бездны, битва за защиту своих соотечественников, и будут потери — мне будет больно, но я это приму! Такова судьба воина. Но если ради пустого предлога, ради того, чтобы мои действия выглядели более праведными, я позволю вам, братья, которые не должны были ввязываться в эту грязную борьбу за власть, оказаться в опасности и, возможно, погибнуть зря…

Голос Ло Сю резко повысился, в нём зазвучал почти гневный холод:

— …то разве я, Ло Сю, буду чего-то стоить?! Разве я буду достоин стоять здесь и быть вашим главой?!

Он решительно махнул рукой:

— Решено! Вы остаётесь здесь. Если заскучаете, можете пойти зачистить бродячих монстров поблизости, но помните: ваша безопасность — превыше всего. Когда я разберусь с делами там и вернусь, мы вместе зачистим окрестности Хуанпу от монстров дочиста.

— …Так точно, глава! — Чжао Течжу и все солдаты, словно ком в горле застрял, смогли лишь хрипло и с усилием ответить в один голос.

Глядя на его статную и решительную спину, огонь в их глазах разгорелся почти добела.

Это было не просто восхищение, а идущая из самого сердца, почти фанатичная преданность.

Когда ты на дне, нужно считать себя человеком и защищать своё достоинство.

Когда ты наверху, тем более нужно считать людьми тех, кто внизу, и ценить их жизни.

Ло Сю не стал ради «благовидного предлога», ради так называемой «репутации» делать из своих верных солдат пушечное мясо, не стал подвергать их риску, который они не должны были нести.

Эта ответственность и забота о своих, словно раскалённое клеймо, глубоко отпечатались в сердце каждого присутствующего солдата.

Хоть они и виделись всего второй раз, этого доверия и заботы было достаточно, чтобы эти закалённые в боях воины, пережившие жестокость апокалипсиса и давно смирившиеся со смертью, были готовы пойти за этим человеком в огонь и в воду.

Конечно, всё это было при условии, что действия Ло Сю — это меч правосудия, направленный на таких гнилых опухолей, как Чэнь Цзяньго, а не безумная резня невинных.

И Чжао Течжу и его люди верили, что Ло Сю — именно тот меч, что разрубит тьму.

…

Юй Фэй и остальные девушки тоже с восхищением смотрели на Ло Сю.

Хоть он и был немного властным, немного развратным, но он определённо не был злым и подлым.

Встретить такого мужчину в самом начале этого хаотичного апокалипсиса было величайшей удачей в их жизни.

Даже в прекрасных глазах только что присоединившейся Ся Шиюнь плясали огоньки.

Видя такое поведение Ло Сю, она, естественно, догадалась, что у него уже есть мысли о создании собственной армии.

Как принцесса Дацянь, она хоть и чувствовала лёгкий дискомфорт, но не винила его.

В конце концов, в нынешнюю эпоху, хоть Дацянь формально и принадлежала их семье Ся, на самом деле императорская семья была не более чем талисманом.

Пока они не лезли в борьбу за власть, настоящие правители были не против существования такого талисмана.

Но если бы они захотели получить реальную власть, то, вероятно, даже не поняли бы, как умерли.

Поэтому то, что Ло Сю хотел основать свою фракцию, её на самом деле не особо волновало.

В эту хаотичную эпоху выжить — уже было счастьем.

Если Ло Сю действительно сможет повести за собой людей и изгнать демонов Бездны с планеты, то, даже если Дацянь падёт, она сочтёт это стоящим.

В конце концов, в этой новой стране она, возможно, сможет принести больше пользы.

…

Пока все были погружены в свои мысли, Ло Сю уже прибыл на официальную базу.

Хоть он и пришёл убивать, но, как и говорили Чжао Течжу и его люди, формальности нужно было соблюсти. Это позволило бы ему в будущем лучше контролировать эту базу. Поэтому он подлетел к базе сверху и приземлился.

Это убежище было построено на территории военной базы.

Поскольку ещё до апокалипсиса она была очень хорошо укреплена, то после зачистки мутировавших зомби её обороноспособность была на высоте. А с учётом наличия огнестрельного оружия даже монстры не могли к ней подобраться.

В конце концов, хоть эти монстры и были сильны, но они всё ещё были существами на углеродной основе.

И они не были безмозглыми зомби. Вокруг было полно «еды», и не было нужды грызть этот твёрдый орешек.

Ведь по мере стабилизации Врат Бездны из них будут выходить всё более высокоуровневые монстры, которые смогут одним взмахом руки уничтожить всех этих выживших. 

http://tl.rulate.ru/book/145672/8085451