Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 96. Убийство усиленной особи

В одно мгновение армия монстров бесследно исчезла. Всепоглощающее пламя, охватившее добрую половину пещеры, опалило дочерна землю и стены.

Рой был доволен первым испытанием Священного эльфийского меча. Удар по мощи не уступал заклинанию сверхдлинного распева мага третьего уровня, но при этом не требовал самого распева.

А его особый эффект, «Небесная Жатва», оказался поразительно мощным.

Поскольку меч поглощал магические частицы прямо из воздуха, для его активации Рою требовалась лишь малая толика духовной силы — несравнимо меньше, чем для заклинания сверхдлинного распева.

Рой взглянул на Священный эльфийский меч, и его осенило. Принцип действия был так похож…

Да это же «магический меч»!

Но, в отличие от одноразовых магических клинков, Священный эльфийский меч обладал свойством вечности и был нерушим.

Предкам семьи Кроццо досталась лишь часть крови духов, и даже так они смогли создавать магические мечи невероятной мощи. Этот же клинок был выкован лично духом.

Магические мечи — лишь жалкое подобие этого клинка.

Рой отбросил эти мысли. Дела давно минувших дней его не занимали.

— Ура!

Глаза Мари засияли, словно звёздочки, и она захлопала в ладоши. Будучи разумным Ксеносом, она сама не раз спасалась от монстров Подземелья и потому не видела в поступке Роя ничего жестокого.

В отличие от ликующей Мари, усиленная особь сирены, наблюдавшая за всем этим, ощутила, как её страх перед Роем достиг предела. Она выжила лишь потому, что пряталась за скалой, используя армию монстров как живой щит.

Инстинкт самосохранения кричал ей бежать.

Но стоило ей повернуться к Рою спиной, как её тут же настигла бы смерть!

— Ла-ла-ла… — снова запела усиленная особь сирены.

Рой нахмурился. Даже если она призовёт ещё несколько сотен монстров, это ничего не изменит. Для него, вооружённого Священным эльфийским мечом, это был вопрос одного взмаха.

В этот миг из расщелин в скалах выползло больше дюжины фигур — те самые пропавшие авантюристы.

Рой всё понял. Похоже, даже такая психопатка, как Фрейя, не хотела раздувать скандал. Она не убила их, а приказала сирене подчинить их своей песней.

Подчинённые авантюристы — все второго уровня — с оружием в руках, словно марионетки, ринулись к Рою.

— Ты что-то не так поняла?

При виде этого взгляд Роя стал ледяным. Неужели она приняла его за ту добрячку Рю?

Свою грозную славу он заслужил, проливая кровь.

Семья Рудры, Семья Аполлона… он уже сбился со счёта, скольких людей отправил на тот свет. Словно человек, который не помнит, сколько ломтей хлеба съел за свою жизнь.

Рой убрал Священный эльфийский меч. Против монстров он годился, но убивать авантюристов этим клинком он не хотел, особенно когда среди них было несколько эльфов.

*Вззззз!*

Рой сотворил заклинание. Молния обрела форму длинного меча и легла ему в руку. Одним рывком он бросился вперёд, начав безжалостную жатву. Холодное лезвие сверкнуло — и вот уже несколько голов взлетели в воздух, а из шей фонтаном хлынула кровь.

Подчинённые авантюристы были значительно слабее своей обычной версии и уступали даже монстрам того же уровня.

Густой запах крови наполнил воздух.

Словно несравненный бог смерти, Рой шаг за шагом приближался к окаменевшей от ужаса усиленной сирене.

Она инстинктивно чувствовала смертельную опасность.

Мари же, наоборот, радостно хлопала в ладоши. Для неё это выглядело не как резня, а как самооборона — ведь подчинённые авантюристы пытались убить Роя.

— Ла-ла-ла… — Лицо сирены исказила печаль, прозрачные слёзы, обращаясь в кристаллы, падали на землю. Её плач был подобен песне.

Подчинённые авантюристы постепенно начали приходить в себя.

— Спаси меня!

— Росток Справедливости, спаси меня!

Сперва авантюристы оцепенели, но потом, осознав происходящее, с искажёнными от ужаса лицами воззвали к Рою.

Но пока они кричали, их тела продолжали неумолимо атаковать. Маги в задних рядах даже начали распев, готовясь высвободить заклинания.

Взгляд Роя оставался бесстрастным. Сирена умела играть. Не вышло силой — решила взять хитростью. Убийство безмозглых марионеток обычно не вызывает угрызений совести.

Но когда эти марионетки обретают сознание — всё меняется. Она прекрасно знала, как давить на человеческие чувства.

Рой ответил лёгким взмахом меча, и ещё несколько голов взмыли ввысь.

— А-а-а-а-а!

Лица авантюристов побелели от ужаса.

Их мольбы остались без ответа, и вскоре их голоса наполнились яростью и проклятиями.

— Росток Справедливости, да как ты смеешь?!

— Ты посмел убить авантюристов! Гильдия и наши Семьи тебе этого не простят!

— Я проклинаю тебя и твою Семью! — визжали они, впиваясь в Роя взглядами, полными ненависти.

Рой холодно усмехнулся. Эти претензии им стоило адресовать той психопатке Фрейе. Эти боги, играющие в свои игры, превратили мир смертных в площадку для развлечений.

Заклинания сорвались с уст магов. Огонь и лёд, словно две гигантские змеи, устремились к Рою.

— Хранитель!

Рой активировал особый эффект Стального наруча. Невидимый щит окутал его, позволив принять удар на себя и продолжить атаку.

Он безжалостно взмахнул мечом. Все подчинённые авантюристы были убиты. Их тела усеяли землю, а хлынувшая кровь окрасила некогда чистое озеро в багровый цвет.

В кровавой воде отражалась жуткая картина.

Рой напряг мышцы ног и, словно стрела, сорвался с места, устремляясь к усиленной сирене. Та, с побелевшим лицом, попыталась снова нырнуть в воду.

*Дон!*

Меч в руках Роя изменил форму, обратившись в Громовое копьё. Вложив в бросок силу каждой мышцы своего тела, он метнул его вперёд.

Копьё, подобно удару молнии, пронеслось по воздуху.

На этот раз обезумевшая от страха сирена увернуться не смогла. Копьё пронзило её грудь. Чудовищная сила отбросила её на десяток метров и пригвоздила к стене.

Боевые способности сирен были весьма ограничены. Её песня и подчинённые марионетки оказались бессильны против Роя. Поражение было предрешено.

Как и предполагали Борос и остальные, эта усиленная особь была всего лишь третьего уровня со всеми параметрами в ранге H. Она могла задирать сородичей второго уровня вроде Мари, но бросать вызов Рою было чистым самоубийством.

Рой мгновенно оказался перед усиленной сиреной.

Её руки обратились в острые когти, источавшие ледяной холод. Она с яростью полоснула ими по Рою.

*Лязг!*

Рой выставил вперёд Стальной наруч. Острые когти, высекши искры, оставили на нём глубокую царапину.

Отбив атаку, Рой шагнул вплотную к противнице. Его ладонь, окутанная золотыми молниями, пронзила её грудь.

Внутри её тела Рой нащупал что-то твёрдое. Схватив это, он резко дёрнул руку назад.

Во все стороны брызнули кровь и ошмётки плоти. В руке Роя оказался целый тёмно-фиолетовый магический камень, с которого стекала кровь.

*Пшшш!*

Усиленная сирена застыла, беззвучно раскрыв рот. Её тело, начиная с ног, обратилось в пепел и развеялось по ветру.

***

Верхний ярус Вавилонской башни.

Фрейя держала в руке бокал, элегантно покачивая в нём дорогое красное вино. Вглядываясь в рубиновую жидкость, она, казалось, могла видеть всё.

— Если в этом дитя проснётся его справедливость, а ты убьёшь тех авантюристов… значит, ты недостоин быть рядом с ним. Так исчезни же

http://tl.rulate.ru/book/145641/8060980