Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 79. Слава Роя

В Орарио, да и во всём мире, имя могут дать по ошибке, а вот прозвище — никогда.

Трио уцелевших из Семьи Рудры: «Чёрный ястреб» был мастером разведки, а «Водяной» — подводного боя.

«Ночной призрак» обладал наивысшими параметрами среди них троих. Однажды ночью он в одиночку одолел двух авантюристов 2-го уровня из Семьи Ганеши, что были посланы на его поимку.

Тот бой принёс ему славу и навлёк на него лютую ненависть Семьи Ганеши. И вот теперь Рой сразил его одним ударом.

Меч Мурако пронзил его сердце, кровь обагрила одежду. «Ночной призрак» с недоверием воззрился на Роя и с глухим стуком рухнул на землю.

Рой не стал мешкать ни мгновения. Сразив «Ночного призрака», он тут же обратил свой взор на «Водяного», взмахнув мечом Мурако.

Сверкнул клинок, нацеленный в шею.

«Водяной» застыл в ужасе, но, будучи мастером подводного боя, он обладал недюжинной гибкостью. Резко изогнув тело, он сумел уклониться от смертельного удара.

— А-а-а-а-а! — издал жуткий крик «Водяной» и попятился. Кровавый ошмёток плоти отлетел в сторону — клинок всё же срезал ему ухо.

— Ах ты, паршивец!

На то, чтобы убить «Ночного призрака» и ранить «Водяного», у Роя ушло меньше секунды. Наконец опомнился «Чёрный ястреб». Словно тараном, он всем телом обрушился на Роя.

Два тела столкнулись в лобовую.

К всеобщему изумлению, Рой, куда менее внушительного телосложения, чем «Чёрный ястреб», не сдвинулся ни на дюйм. Словно вросший в землю корнями, он стоял непоколебимо, как гора.

«Что-то не так!»

Лицо его противника исказилось — он мгновенно осознал, что параметры Роя намного превосходят его собственные. Улыбка на лице Роя показалась ему усмешкой самой смерти.

«Чёрный ястреб» попятился, пытаясь сбежать.

Рой сотворил заклинание. В его ладони вспыхнула золотая молния, и в треске разрядов мелькнула кроваво-красная искра, полная жажды убийства.

Особый эффект Сапог-ветрогонов ещё не иссяк. Рой одним прыжком настиг противника и обрушил шар из молний ему на спину.

Бум!

«Чёрный ястреб» издал отчаянный вопль и рухнул лицом в землю.

Рой без колебаний нанёс добивающий удар. Холодная сталь меча Мурако отделила голову от тела.

Пока Рой разбирался с «Чёрным ястребом», человек по прозвищу «Водяной» уже был далеко. Не разбирая дороги, он мчался в сторону гор.

Таковы уж Тёмные Фракции — они никогда не вступают в проигрышный бой. Заметив, что дело пахнет жареным, они тут же обращаются в бегство.

Именно поэтому Рою и пришлось проникнуть в их стан, иначе, убей он одного, двое других тотчас бы сбежали.

Будь они вдвоём, как авантюристы 2-го уровня, они, возможно, и смогли бы продержаться против него дольше, но они выбрали бегство, и потому были разбиты поодиночке.

Их ждала неминуемая смерть.

Столь внезапный поворот событий на помосте потряс всех, кто был внизу, особенно разбойников. В мгновение ока двое их главарей были убиты, превратившись в бездыханные тела.

Перед ними было два пути: сражаться с Роем до смерти или бежать.

Их выбор был предсказуем. Бежать!

Рою нужно было преследовать «Водяного», и времени разбираться с этой мелюзгой у него, конечно, не было. Но решение нашлось.

— Явитесь!

Низкий голос Роя прозвучал подобно приказу верховного монарха, обращающегося к своим вассалам.

Благодаря Крови Короля эльфов, его параметр магии на 2-м уровне достиг ранга S, и теперь ему наконец-то хватало сил, чтобы опробовать тактику, которую он давно задумал.

В тот же миг тело Роя окутали золотые молнии, которые быстро расползлись по земле, превращая всё в радиусе двадцати-тридцати метров в его личные владения.

В этом море молний возникло больше дюжины гигантских волков, размером со львов и тигров. Их тела потрескивали от разрядов, глаза горели яростью, а клыки были обнажены.

Силой они были равны монстрам, у которых все параметры соответствуют 1-му уровню ранга A.

— Убейте их! — холодно приказал Рой.

Под его управлением дюжина свирепых волков бросилась на разбойников. Они были быстры, как молния, и не ведали страха смерти.

Даже уцелевшие авантюристы 1-го уровня из Семьи Рудры были бы мгновенно разорваны этими зверями, что уж говорить об обычных людях без Фалны.

Полностью уверенный в призванных им громовых волках, Рой бросился в погоню за «Водяным».

В лагере началась резня.

Сотня разбойников оказалась бессильна против дюжины волков. Они погибали в их пастях, разорванные на куски, испытывая в последние мгновения жизни самый жестокий ужас и отчаяние.

Разбойники с побелевшими лицами спасали собственные шкуры, и им, конечно же, было не до пленников.

В это время похищенные люди ошеломлённо взирали на происходящее. Удивительно, но свирепые волки не причиняли им вреда, проносясь мимо и устремляясь лишь к злодеям.

— Да!!!

Неизвестно, кто закричал первым, но это послужило сигналом. Толпа взорвалась криками, выплёскивая всё напряжение последних дней, и в конце концов разрыдалась.

Не передать словами, какой психологический шрам оставляет зрелище сожжения заживо.

Многие из них видели, как разбойники убивали их родных и друзей, и теперь, глядя, как свирепые волки уничтожают их мучителей, они испытывали мрачное удовлетворение.

Когда эмоции улеглись, их мысли вернулись к тому, что они только что видели: двое авантюристов 2-го уровня из Семьи Рудры были убиты юношей в мгновение ока.

— Кто это был?

— Наверняка авантюрист не ниже 4-го уровня.

Люди с трепетом обсуждали Роя.

— Нет, он 2-го уровня, — криво усмехнувшись, поправил их авантюрист, который уже давно жил в Орарио.

Мужчина средних лет ошеломлённо уставился на него:

— Неужели авантюристы 2-го уровня в Орарио настолько сильны?

— Ты что, шутишь? Это же «Росток Справедливости» из Семьи Астреи!

Помимо людей из торговых караванов, авантюристы, которые были в Орарио полмесяца назад и видели, как Рой победил Гиацинта, смотрели на него со странным выражением.

Черноволосый юноша лет пятнадцати-шестнадцати, способный мгновенно убивать авантюристов 2-го уровня, владеющий магией золотых молний... Все эти приметы указывали лишь на одного человека — «Росток Справедливости» Роя.

Услышав это имя, все замерли. За последние полмесяца оно стало им слишком хорошо знакомо, ведь все только и говорили о нём. Слухи разнеслись повсюду.

Быстрейший в истории авантюрист, достигший нового уровня, — его слава не уступала славе авантюристов 5-го и 6-го уровней.

— Эйна, мы спасены! — радостно воскликнула Миша, обнимая подругу и пританцовывая.

На миловидном лице Эйны тоже появилась улыбка облегчения. Радость от спасения из лап смерти наполнила её сердце.

Спустя семь-восемь минут Рой вернулся в лагерь.

С его меча Мурако всё ещё стекала тёплая кровь, от которой поднимался лёгкий пар. Не оставалось сомнений, что последний уцелевший из Семьи Рудры, «Водяной», нашёл свою смерть от его клинка.

— Всё кончено.

http://tl.rulate.ru/book/145641/8060642