Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 48. Деспотичная Семья Аполлона

Сила и радиус действия громового воплощения зависели от вложенной в него магии. Если пожертвовать количеством в угоду качеству и сосредоточить всю магию в одном воплощении, его мощь могла достигать ста процентов от силы самого Роя!

Однако это грозило ему потерей сознания.

Посему максимальная сила громового воплощения была ограничена девяноста процентами от его собственной.

Поскольку это была магия без заклинания, её разрушительная мощь, разумеется, уступала заклинаниям со сверхдлинными текстами. Но преимущество такой магии заключалось в скорости и малом расходе сил. Магу не нужно было застывать на месте, а возможность непрерывного применения с лихвой компенсировала разницу в мощи.

Разобравшись в своей магии, Рой в прекрасном настроении покинул Подземелье.

Едва он ступил на поверхность, как заметил, что на просторной площади собралось немало народу — как минимум в несколько раз больше, чем когда он спускался вниз.

Рой тут же почуял неладное. И как можно было упустить такое зрелище? Он подошёл ближе и сквозь щели в толпе разглядел, что происходит в центре.

Два-три десятка мужчин и женщин в одинаковой форме окружили девушку лет четырнадцати-пятнадцати. У неё были короткие каштаново-рыжие волосы и изящная фигура.

Дафна Лаурос!

А окружали её члены Семьи Аполлона!

Рой мгновенно всё понял. Бедное дитя, попасться на глаза Семье Аполлона.

Семья Аполлона в целом вела себя прилично и честно, но их божество-покровитель спокойствием не отличался. Стоило Аполлону положить глаз на приглянувшегося ему человека, будь то авантюрист из другой Семьи, он не останавливался ни перед чем, чтобы заполучить его, даже рискуя навлечь на себя гнев Гильдии.

И даже если бы этот человек бежал на край света, Семья Аполлона преследовала бы его до конца. От них было почти невозможно отвязаться! Поэтому многие в Семье Аполлона оказались там либо против своей воли, либо под давлением.

— Дафна Лаурос!

— Тебе не уйти!

— Прими же любовь господина Аполлона!

Члены Семьи Аполлона переговаривались так, словно вступление Дафны в их ряды было уже решённым делом.

Дафна, тяжело дыша, с трудом поднялась на ноги. Она пыталась добежать до Подземелья, но силы иссякли, и её настигли. На лице отразилось отчаяние.

«Кто-нибудь, помогите…» — её взгляд, полный мольбы, скользил по окружающим.

Однако другие авантюристы лишь наблюдали за представлением, не выказывая ни малейшего намерения вмешаться. Охота Семьи Аполлона была для них привычным зрелищем.

— На этот раз девчонка, смотрите не сломайте её!

— Ха-ха-ха-ха-ха!

Некоторые авантюристы с дурным нравом даже отпускали шутки.

— Ублюдки! — в ярости крикнула Дафна и бросилась вперёд, но, обессиленная, не представляла никакой угрозы.

— Эй, не прислоняйся ко мне! — брезгливо оттолкнул её авантюрист средних лет.

Когда Дафну оттолкнули, остальные тут же отступили, освободив большое пространство. Она упала у самых ног Роя.

— За что мне всё это? — прошептала Дафна, распластавшись на земле, и слёзы навернулись ей на глаза.

— Ты тот самый «Первый уровень»? — изумлённо воскликнул один из подошедших членов Семьи Аполлона.

Все взгляды тотчас же устремились на Роя.

В Орарио высокоуровневых или известных авантюристов обычно называли по их прозвищам. Хотя в них порой и отражались дурные вкусы некоторых богов, они были признанием их заслуг и величайшей честью. Лишь друзья могли называть друг друга по имени. Поскольку у Роя прозвища ещё не было, а некоторую известность он уже приобрёл, его называли просто — «тот самый Первый уровень».

— Я тоже просто зритель, не обращайте… — с улыбкой начал было Рой, но его прервали.

— Я помню, он из Семьи Астреи.

— Это те, что вечно носятся со своей «справедливостью» и суют нос не в свои дела. Хорошо, что их всех перебили.

— Катись отсюда, сопляк первого уровня!

— Не лезь не в своё дело!

Зная прежние нравы Семьи Астреи, они бы непременно вмешались, поэтому члены Семьи Аполлона не церемонились. Они и помыслить не могли, что авантюрист первого уровня может представлять для них хоть какую-то угрозу.

От такого деспотичного тона улыбка на лице Роя угасла. Он и вправду не собирался вмешиваться. Но раз уж они так заговорили, ему это пришлось не по нраву. Сегодня справедливость должна была восторжествовать!

Будда бьётся за палочку благовоний, а человек — за свою честь!

Рой не сомневался: отступи он сейчас под их натиском, и завтра весь Орарио будет гудеть о том, как «тот самый Первый уровень» из Семьи Астреи поджал хвост и сбежал после одного окрика от Семьи Аполлона.

Будь на их месте Семья Фрейи или Локи, Рой, может, и стерпел бы. Но Семья Аполлона? Что это за сброд? Их капитан, Якинф, только недавно достиг третьего уровня. А ведь он вместе с Рю уничтожил Семью Рудры, где и капитан, и его заместитель были опытными авантюристами третьего уровня.

Чтобы напугать его, этого было далеко не достаточно!

— Беги так далеко, как только сможешь. Я их задержу, — Рой присел и улыбнулся Дафне, но улыбка его походила на оскал тигра.

Дафна на мгновение замерла.

Почувствовав за спиной свист рассекаемого воздуха, Рой выхватил свой меч Мурако и, развернувшись, блокировал обрушившийся на него клинок. Сталь со скрежетом столкнулась со сталью, высекая искры.

— Я же сказал тебе не лезть, паршивец! — эльф из Семьи Аполлона, ухватившись за рукоять обеими руками, изо всех сил надавил на меч.

Противник тоже был свежеиспечённым авантюристом второго уровня, и Рой ощутил, насколько слаб его напор. Вероятно, он мог бы отразить удар и одной рукой.

— А ты слабак! — усмехнулся Рой и молниеносно нанёс удар ногой в живот противника.

Тяжёлый пинок отбросил эльфа на семь-восемь метров. Он рухнул на одно колено, бледный как полотно. В животе у него всё перевернулось, и его вырвало желчью.

— Беги! — крикнул Рой.

Дафна, не раздумывая и даже не спросив имени спасителя, бросилась наутёк в сторону тенистых переулков.

— Ах ты, щенок, смерти ищешь!

Члены Семьи Аполлона ринулись на него со всех сторон.

На лице Роя не было и тени страха. Он смело пошёл им навстречу. Ему нужно было привыкнуть к новым параметрам после повышения до второго уровня, а реальный бой был для этого лучшей тренировкой. Избить этих отбросов общества, одновременно потренировавшись и выпустив пар, — у Роя не было ни одной причины этого не делать.

— Эй, этот парень точно первого уровня?

— Врёт, точно врёт!

Наблюдая, как Рой в одиночку сражается с дюжиной противников, окружающие авантюристы застыли в изумлении. Они никогда не видели, чтобы авантюрист первого уровня так вольно чувствовал себя в окружении толпы бойцов первого и нескольких второго уровней.

Это определённо был опытный авантюрист второго уровня!

Когда Рой уже уложил семерых или восьмерых, мимо пронёсся размытый силуэт, атакуя его со спины. Ощутив эту острую, разящую ауру, Рой тут же оставил остальных и выставил руку, блокируя удар ногой с разворота. Он прочно встал в стойку, укоренившись на месте, словно гора, и поднял взгляд.

Перед ним стоял красавец, не уступающий эльфам, с бледной кожей и высоким ростом. На руках его были белоснежные перчатки, а манеры выдавали в нём истинного джентльмена.

Якинф Криос! Недавно ставший авантюристом третьего уровня, капитан Семьи Аполлона с прозвищем «Любимец Солнца».

http://tl.rulate.ru/book/145641/7977469