Готовый перевод DanMachi: Grinding Through Worlds / Данмачи: Гринд сквозь миры: Глава 45. Повышение уровня

【Миссия завершена. Просьба вернуться в течение двадцати четырёх часов. Оставшееся время…】

Рой не колебался и тут же нажал «Вернуться». После победы над Гото взгляды бойцов спецназа, устремлённые на него и Рю, сделались откровенно враждебными.

По всей видимости, они получили некий приказ.

Авантюристу четвёртого уровня тягаться с современной государственной машиной всё ещё было весьма затруднительно. Опасаясь, что в следующий миг в небе появятся вертолёты, Рой не смел медлить.

На глазах у ошеломлённых людей фигуры Роя и Рю просто исчезли.

Возвращение в Звёздный двор.

Рю, как и ожидалось, направилась в купальню — чистоплотность эльфийки не позволяла ей терпеть на себе налипшую кровь.

Рой же начал подсчитывать трофеи, добытые в этой миссии.

【Ваш соратник Рю Лион уничтожила двадцать одного паразита. Поздравляем, вы получили 2650 очков характеристик. За достижение двадцати убийств вы получаете дополнительную награду: Серебряный сундук.】

Прибавив 1200 очков за убийство Гото, он получил в общей сложности 3850 очков характеристик. Рой принялся касаться панели статуса, и очки полились рекой. Его сила, выносливость, ловкость, проворство и даже магия стремительно росли, достигая запредельных высот.

Всего было потрачено 3662 очка.

Когда у него осталось 188 очков, Рой обнаружил, что больше не может их вложить. Панель статуса выдала короткое сообщение: «Дальнейшее распределение невозможно».

Рой, кажется, понял, в чём дело. Система не могла бесконечно повышать его параметры, а лишь помогала достичь собственного предела. Иными словами, если бы он посвятил достаточно времени приключениям, то и сам смог бы достичь таких высот. Системное распределение очков лишь значительно сокращало этот путь.

— Все параметры — ранг SSS. Похоже, у меня неплохие задатки, — с удовлетворением подумал Рой, глядя на свои роскошные характеристики. С такой точки зрения, он, видимо, не был уж таким простецом.

Даже прославленная на весь мир Принцесса Меча, Айз Валенштайн, не смогла пробиться к рангу SS, застряв на S.

Раз уж параметры нельзя повышать бесконечно, Рой больше не испытывал психологического барьера перед повышением уровня.

【Великий подвиг совершён. Желаете повысить уровень?】

Рой не стал нажимать «Да», а вместо этого нашёл богиню Астрею, чтобы она почувствовала свою причастность.

Когда Рой попросил её помочь с повышением уровня, на её совершенном, прекрасном лице он сперва увидел изумление, затем благодарность и даже растроганность — богиня едва не прослезилась.

Это настолько озадачило Роя, что в его душе зародилось подозрение.

Неужели она — бесполезная богиня?

К счастью, волосы Астреи были не синими, иначе Рой бы всерьёз испугался.

Богиня Астрея отложила кухонную утварь и с довольным видом потянула Роя в его комнату. Её нежная, словно лишённая костей, ладонь была гладкой и шелковистой на ощупь, точно тёплый нефрит, и вызвала у Роя грешные мысли.

Если Рю была ещё не созревшим, терпким киви, то Астрея — спелым, сочным персиком. Её пышное, изящное тело было полно соблазна, но в нём также ощущалась мудрая зрелость женщины. В ней было меньше кокетства, но больше элегантности и благородства.

И сейчас богиня Астрея была взволнована, словно дитя, нашедшее новую игрушку. Рою оставалось лишь молиться про себя, чтобы она оказалась надёжной. В крайнем случае, он мог сделать всё сам.

Началось повышение уровня.

Астрея уколола палец серебряной иглой, и её божественная кровь капнула на обнажённую спину Роя. Священные письмена, образующие его статус, начали проявляться. Как и следовало ожидать, панель характеристик, сплошь состоящая из рангов SSS, ошеломила богиню Астрею.

Она взглянула на мужественный профиль Роя, её сочные, алые губы слегка приоткрылись, но долгое время она не могла вымолвить ни звука.

Процесс повышения уровня продолжался, священные письмена менялись. Рой тоже наблюдал за своими характеристиками. Роскошная панель с рангами SSS постепенно исчезла, уступая место новой, где все параметры обнулились до начального ранга I. Но было и отличие — его уровень сменился на второй.

Параметры первого уровня не исчезли, а скрылись в его теле, продолжая давать ему силу. Если судить лишь по цифрам, он выглядел как новичок со статусом I, но на деле мог на равных сойтись с авантюристом второго уровня, чьи параметры были в районе пятисот-шестисот, и ничуть ему не уступить.

— Из развивающих способностей можно выбрать «Сопротивление аномалиям», «Охотник» или «Авантюрист». Какую ты хочешь? — нежный голос Астреи раздался у самого уха Роя. Она принялась заботливо описывать особенности каждой из трёх способностей.

【Поздравляем с достижением LV.2! Вы можете выбрать одну из следующих развивающих способностей: Сопротивление аномалиям, Охотник, Авантюрист!】

Рой, конечно, и сам видел новую системную подсказку.

Развивающие способности — это дополнительные умения, которые можно освоить при повышении уровня. Обычно они становятся своего рода второй профессией. К примеру, кузнецы выбирают «Ковку», чтобы улучшить свои навыки в создании оружия и доспехов, а аптекари — «Смешивание», чтобы лучше готовить зелья.

Пробуждение навыков зависит от воли авантюриста, а развивающие способности — от того, с чем он недавно сталкивался.

«Сопротивление аномалиям» можно получить, если недавно имел дело с ядами. Оно защищает от отравлений и прочих негативных статусов. К примеру, ядовитые грибы в Подземелье: другой съест и ляжет в гроб, а ты отделаешься лишь лёгким головокружением.

«Охотник» можно получить, если недавно уничтожил множество монстров. Эта способность повышает параметры в бою с теми видами чудовищ, которых уже побеждал. Это редкая способность, которую ценят и боги, и авантюристы.

Что до «Авантюриста», то Астрея редко встречала такую развивающую способность. По её предположению, её могли получить те, кто любит исследования и сознательно отправляется в опасные места. Стоит отметить, что речь шла не об обычных авантюристах, спускающихся в Подземелье ради денег или славы, а о тех, кто делает это исключительно ради острых ощущений. Каков был её точный эффект, она не знала.

Не стоит думать, будто боги всеведущи. «Статус» — это лишь катализатор. Он способен раскрыть в человеке потенциал, о котором тот мог бы и не догадываться всю жизнь, и облечь его в конкретную форму. Накопленный опыт позволяет этому потенциалу меняться и развиваться, подобно семени, которое, будучи посаженным в землю, даст разные цветы в зависимости от окружения. Эта область оставалась загадкой даже для богов, и потому при появлении редкого навыка они все загорались алчным зелёным огнём.

И вот этот «Авантюрист», без сомнения, был ещё более редкой способностью, чем «Охотник», — достаточной, чтобы довести богов до исступления.

Астрея не знала точного эффекта «Авантюриста», но Рой видел его описание на своей панели.

【Авантюрист: Милость, ниспосланная богиней судьбы храбрецам. При сознательном движении навстречу опасности, все характеристики, скорость восстановления, удача и прочее значительно повышаются!】

— Богиня Астрея, я выбираю развивающую способность «Авантюрист»! — твёрдо произнёс Рой.

Услышав это, Астрея бросила на него укоризненный и в то же время беспомощный взгляд. Появление такой способности, кажется, открыло ей истинный характер её дитя.

http://tl.rulate.ru/book/145641/7977428