Готовый перевод Multiverse: Our Abilities Are Normal! / Мультивселенная: Наши способности — обычные!: Глава 5: Рыбак!

Когда их поединок начался, Сато обострил свои чувства до предела: зрение, обоняние, слух, вкус — всё это удвоилось.

Одновременно с этим его рефлексы и физические способности также удвоились.

Наконец, его концентрация и всё, что помогало ему в бою, стало вдвое сильнее!

Сато понимал, что ему нужно сделать свой выбор, иначе его заставят, но именно поэтому он должен был показать, что у него есть ценность, потенциал, и что он стоит вложений и защиты.

В то же время он знал, что Киба был настроен серьёзно!

Этот парень не сдерживался и использовал всю свою скорость!

Бах! Бах! Бах! Бах! Бах!

Звук сталкивающихся клинков эхом разносился по додзё, словно взрывы, и каждое столкновение заставляло сердца всех присутствующих трепетать, сколько бы раз они это ни видели!

Скорость.

Талант Кибы заключался не столько во владении мечом, сколько в скорости.

Что же касается таланта Кибы в фехтовании, то, как бы жестоко это ни звучало со стороны Сато, он был так себе.

Да, Сато понимал, что его слова могут показаться странными, ведь в оригинальной истории Киба считался одним из сильнейших мечников, но он прекрасно знал, что сила Кибы проистекала из скорости, которую давал определённый инструмент, о котором он расскажет позже, а также из Священного Механизма.

А то, что Сато мог утверждать, будто талант Кибы в фехтовании был лишь посредственным, объяснялось происхождением Кибы из тайного провального эксперимента церкви, известного как «Проект Святого Меча». Это был секретный проект, проводившийся в Христианской Католической Церкви с целью создания мечников, способных владеть Святым Мечом Экскалибуром.

Хотя он не мог вдаваться в подробности, он знал, что Киба, как и другие участники, потерпел неудачу. Однако, в отличие от остальных участников, которые погибли, Киба выжил и стал частью группы Риас Гремори.

И всё же, Сато, хоть и понимал, что это грубо, считал, что раз Киба провалился в том проекте, значит, его талант, пусть и был неплохим среди многих, не дотягивал до исключительного, чтобы он мог стать легендарным мечником, о котором пишут в истории.

Тем не менее, это не означало, что Киба был лёгким противником, поскольку, как и Сато, или многие другие персонажи этой истории, Киба также владел Священным Механизмом. Но в этом поединке он не мог его использовать, так как это означало бы раскрытие его личности и тайны, которую он не должен был раскрывать.

И всё же, даже без Священного Механизма, Киба был силён, особенно благодаря возросшей скорости и физическим способностям, которые он получил после превращения в представителя определённой расы.

Одной этой скорости и физической силы было достаточно, чтобы Киба сокрушил большинство своих противников!

С другой стороны, Сато знал, что его собственный талант был средним, так себе, обычным. Подобно Кибе, ему было невозможно стать лучшим, но у него был Священный Механизм, известный как «Двойной Критический», который мог удвоить его талант, сделать его усилия вдвое эффективнее и удвоить всё, что у него было, причём незаметно для других.

В то же время, поскольку всё в нём было средним, это означало, что у него не было ничего, в чём он был бы плох. И пока он старался усерднее, тренируясь изо всех сил, он становился лучше тех, у кого был талант, или даже сильнее, ведь у него был «Двойной Критический», а у других — нет.

Тем не менее, как и Киба, который полагался только на свою скорость, физические способности и мастерство владения мечом, не используя свой Священный Механизм, Сато поступал так же — он не выкладывался на полную.

— Кто же победит?

И всё же, без сомнения, битва между ними привлекла внимание всех наблюдавших, особенно групп Соны и Риас.

— Я думаю, это Киба.

— Киба-семпай победит.

— Если бы Судзуки-кун стал одним из нас, всё могло бы быть иначе, но он ведь всего лишь человек.

Да, Риас вместе со своей группой верила, что победителем станет Киба, поскольку они прекрасно осознавали огромную разницу между обычным человеком и представителями их расы.

Хочешь ты того или нет, но расовое различие между человеком и их расой было слишком велико.

Без сомнения, Сато был силён среди людей и талантлив, но Киба, выкладывающийся на полную, не был противником, которого Сато мог бы одолеть, даже если они знали, что таланты Сато просто ослепительны, но...

— Твой рыцарь хоть раз побеждал его? — спросила Сона.

«...» — Риас и все остальные.

Да, правда заключалась в том, что Киба ни разу не выиграл ни одного поединка против Сато.

Сато мог быть человеком, и его скорость могла быть ниже, чем у Кибы, но это не означало, что он был слабее Кибы!

Напротив, Сона считала, что Сато был сильнее.

Почему она так считала?

Это был факт, и реальность, которая всегда повторялась, так как у них всегда возникал этот разговор, когда Киба и Сато устраивали свои поединки, и результатом всегда была победа Сато.

В данный момент, в этом поединке, Киба, возможно, имел преимущество, продолжая наносить удары, словно пули из пулемёта — безжалостно, не давая Сато ни шанса на отдых, ни даже мгновения для контратаки.

Стоило Сато дать Кибе слабину, и он был бы повержен!

И всё же, Сато никогда не давал Кибе шанса нанести решающий удар; его защита была как никогда твёрдой и стабильной.

Или, скорее, если бы дело дошло до битвы на истощение, где они поставили бы на свою выносливость, без сомнения, победителем стал бы Сато, у которого выносливость была лучше.

Тем не менее, Сона верила, что Сато не закончит этот поединок так скучно, и, как и ожидалось, она прекрасно знала, что он никогда её не подводил.

Пока их клинки продолжали сталкиваться, пот с их тел уже пропитал пол в додзё, сделав его мокрым и довольно скользким.

В то время как Киба сосредоточился на нанесении удара за ударом, действуя прямолинейно, выкладываясь на полную и всё больше увеличивая свою скорость, Сато использовал свой мозг, свою смекалку и обращал всё в свою пользу, включая местность и позиционирование. Так что, когда всё было готово, он создал брешь, которая, как и ожидалось, взволновала Кибу, и тот быстро ринулся в атаку!

«Он всё такой же...»

Беспомощно вздохнув, Сато подумал, что Киба был настолько наивен, что у него просто не было слов. Он задавался вопросом, пытался ли Киба вообще чему-то научиться, ведь тот продолжал попадаться на его уловки снова и снова.

Словно рыба, открывающая рот на вкусную наживку, что соблазняет её, думая, что она потеряла бдительность, но в итоге именно рыба оказывается обманутой и пойманной на крючок рыбака. Так и Киба, бросившись вперёд к бреши, созданной Сато, поскользнулся, не обратив внимания на самый скользкий участок, куда Сато его и завёл.

Бах!

Киба даже не успел ничего понять, и было уже слишком поздно, особенно когда его скорость была слишком высока.

В то же время Сато использовал свой «Двойной Критический», чтобы сделать пол вдвое более скользким.

Затем, как и ожидалось, Киба поскользнулся и упал прямо на пол, всем телом врезавшись в деревянное покрытие. У него закружилась голова, но когда лезвие приставили к его шее, он услышал голос, который заставил его замереть.

— Ты проиграл.

В этот единственный миг Киба проиграл, а Сато победил.

http://tl.rulate.ru/book/145621/10308656