Готовый перевод The Exceptional Godly Thief - The Good for Nothing Seventh Young Lady / Исключительно Благородный Вор - Ни на что негодная Седьмая Юная Леди: Глава 465 – 467 – За что же, не боясь греха, Кукушка хвалит Петуха? За то, что хвалит он Кукушку.

Проводив Шэн Цзя И до ворот общежития, Шэн Янь Сяо также поспешила найти какое-нибудь оправдание и слинять. Во всяком случае, трио из отца, дочери и сына Шэн общаться с ней особо не стремилось, да и она также видеть их особо не желала. Так зачем же мучить друг на друга?

Шэн Сию ушел вместе с Шэн Янь Сяо. Подробности заселения Шэн Цзя И его мало интересовали, его больше беспокоило то, хорошо ли идут дела у Шэн Янь Сяо.

Обычно, Шэн Цзя И бесстыдно вилась позади Шэн Сию, словно хвостик, но сейчас все ее мысли занимала нежная и красивая улыбка Ци Ся. Бедняга Шэн Сию был ею позабыт и бесстыдно брошен.

Брат и сестра покинули отделение магов и вновь направились в сторону общежития отделения аптекарского искусства.

«Теперь, когда она здесь, ты должна как можно меньше появляться на отделении магов. К счастью, вы с ней учитесь не на одном факультете, а то я боялся, что она вновь будет запугивать и издеваться над тобой». Глядя на миниатюрную, щуплую фигурку Шэн Янь Сяо, Шэн Сию не мог избавиться от беспокойства в своем сердце. Враждебность Шэн Цзя И к Шэн Янь Сяо росла с каждым днем, и он действительно не хотел видеть то, как его младшую сестру вновь запугивают.

Шэн Цзя И? Будет запугивать ее?

Шэн Янь Сяо усмехнулась в сердцах. Хотите верьте, хотите нет, но она сотрет эту недалекую деваху в порошок одним пальцем, причем всего за минуту.

«Старший брат Сию, не переживай, я обязательно сделаю все так, как ты говоришь», - сказала она, скрестив пальцы за спиной. Если она хотя бы пару раз не макнет эту придурошную носом в лужу, то имя ей не Шэн Янь Сяо.

Шэн Цзя И лучше не пересекать черту и не провоцировать ее. В противном случае, пусть не винит ее за жестокость.

Шэн Сию улыбнулся и посмотрел ввысь.

«Ты повзрослела, теперь я наконец-то могу дышать спокойно», - сказал Шэн Сию, а затем прикоснулся к перстню на своем пальце и достал из него прозрачный стеклянный шар. Этот шар был размером всего лишь с ноготь большого пальца, но он моментально приковывал к себе взгляд.

«Я не могу постоянно находиться рядом с тобой, но ты всегда должна быть предельна осторожна. Держи эту звездную бусину при себе до поры до времени. Я хотел подарить ее тебе еще до того, как ты отправилась поступать в школу, но кое-что меня задержало. Наконец-то, сегодня я отдаю ее тебе». Шэн Сию улыбнулся и положил шарик в маленькие ладошки Шэн Янь Сяо.

Она пристально осмотрела прозрачную звездную бусину на своей ладони и почувствовала, как тепло разливается по ее телу.

«А для чего нужна эта звездная бусинка?» Шэн Янь Сяо понимала, что это далеко не самая обычная вещь. Это, несомненно, самое настоящее сокровище.

Шэн Сию ответил: «Ничего особенного, но если ты столкнешься с опасностью, просто раздави ее пальцами, это может уберечь тебя от травм». Расплывчатое объяснение Шэн Сию зародило сомнения в сердце Шэн Янь Сяо.

«Спасибо, старший брат Сию». Шэн Янь Сяо решила больше не задавать лишних вопросов и лишь еще раз улыбнулась, глядя на сияющий шарик в своей ладони. Шэн Сию не причинит ей вреда.

Шэн Сию поднял руку и, потрепав Шэн Янь Сяо по голове, нежно произнес: «Тебе нет необходимости меня благодарить». В его добрых нефритовых глазах вспыхнул едва заметный след вины, но он исчез слишком быстро, чтобы Шэн Янь Сяо успела его уловить.

Внезапно за их спинами раздался чей-то ленивый голос.

«Шэн Цзюэ, ты не представишь нас?» Они не поняли, как Ци Ся умудрился так незаметно к ним подкрасться. Он стоял под большим деревом, лениво прислонившись к стволу и скрестив руки на груди. Яркий солнечный свет, проникавший сквозь щель между ветвями, озарял все его тело, заставляя людей слепнуть при взгляде на него.

Шэн Янь Сяо удивленно моргнула. А ведь кто-то совсем недавно сбежал от них под предлогом того, что его ищет учитель? Неужели он сумел разобраться со своими делами за столь короткий промежуток времени?

«Я Шэн Сию. Для меня большая честь встретиться с третьим молодым господином из клана Цилинь». Шэн Сию изобразил слабую улыбку, и в этот миг его нефритовое лицо словно расцвело.

Друг напротив друга, на расстоянии нескольких шагов, стояли двое несравненно красивых юношей. Их манящий образ был настоящей усладой для глаз.

В этот момент Шэн Янь Сяо почувствовала себя лишней на этом празднике жизни. Она бессознательно прикоснулась к невзрачной маске, скрывающей ее настоящее лицо. Шэн Янь Сяо фыркнула, а ведь она тоже красавица, чья красота способна разрушить целый город.

«Шэн Сию? Я мечтал познакомиться с вами», - вальяжно проговорил Ци Ся. Его легкая ухмылка и хитрый прищур поднимали уровень его обаяния на максимум, от чего у окружающих тут же перехватывало дыхание.

«Я не достоин такой чести. Несравненный прирожденный талант господина Ци Ся к магии и ваши познания в бизнесе действительно заслуживают поклонения», - мягко произнес Шэн Сию, улыбка на его лице не дрогнула.

Ци Ся оглянулся и посмотрел на Шэн Янь Сяо, увидев ее недовольное выражение лица, он ухмыльнулся и вновь повернулся к Шэн Сию.

«Я не достоин вашей похвалы. Всей столице известно, что вы лучший из лучших среди молодого поколения клана Красной птицы».

Шэн Янь Сяо молча стояла рядом и наблюдала за их непрекращающимся обменом любезностями, она медленно закрыла глаза.

Вот же подлизы!

Клан Красной птицы и клан Цилинь находились в изрядно натянутых отношениях, но эти двое без всякого стеснения нахваливали друг друга.

«Старший брат Шэн нечастый гость в школе Святого Роланда, как насчет того, чтобы я выступил в роли хозяина и устроил для вас приветственный ужин?» - с улыбкой спросил Ци Ся.

«Тогда я вас побеспокою». Шэн Сию не стал уклоняться или отказываться от столь щедрого приглашения.

У Шэн Янь Сяо сложилось такое впечатление, будто эти двое вели некую тайную беседу, которую она понять была не в состоянии. Они даже были согласны есть и пить за одним столом.

А что будет, если главы ваших кланов прознают об этом?!

Так, постойте… Приветственный ужин? Ну не в столовую же Ци Ся его поведет, неужели…

Когда они прибыли ко входу в подпольное казино, Шэн Янь Сяо тайком вытерла навернувшиеся на глазах слезы.

Кажется, на отделение лучников она сегодня точно уже не попадет. Наставник Се Юнь, вы же простите ее вновь? Правда же?

«Казино?» - удивленно воскликнул Шэн Сию, увидев игорные столы и собравшуюся за ними толпу людей.

«Я не знаю, любит ли старший брат Шэн азартные игры? В этом казино принимают не только золотые монеты, но и все, что имеет ценность», - сказал Ци Ся, не спеша обмахиваясь своим веером из белого нефрита.

Шэн Янь Сяо смотрела на своего невинного и доброго брата, которого этого недобросовестный спекулянт заманил в свое логово, и не могла сдержать слез.

Такой утонченный джентльмен, как Шэн Сию, в казино, выглядел совершенно неуместно.

Ци Ся, это животное, посмел позариться на деньги ее семьи!

Он действительно бессовестный вымогатель, он пытается заработать даже на близких своего компаньона.

Однако в течение следующих нескольких часов Шэн Янь Сяо стала свидетелем чудесного превращения!

Наблюдая за тем, как возле Шэн Сию постепенно образуется гора из редких сокровищ и звонких золотых монет, Шэн Янь Сяо почувствовала болезненный укол в сердце.

Прославленный сын благородного дома, такой же нежный, как сам нефрит, сидящий в этой грязной атмосфере казино и агрессивно играющий в кости за игорным столом, задавливая немыслимыми ставками своих оппонентов – зрелище не для слабонервных людей.

В этот момент сердце Шэн Янь Сяо разбилось на множество маленьких кусочков, казалось, что она больше никогда и никого не полюбит.

Старший брат, ты никогда не говорил мне, что ты Бог азартных игр, ах!

Смилуйся, ведь это казино также принадлежит и твоей глупой младшей сестренке!

Ци Ся торжествующе смотрел на Шэн Сию, на его лице не было и капли удивления, лишь привычная непостижимая улыбка. Он положил руку на плечо Шэн Янь Сяо и, прикрыв рот веером, тихонько произнес: «Этот твой старший брат не так уж и прост».

Шэн Янь Сяо взглянула на него, но ничего не ответила.

Шэн Сию, так и не встретив сопротивления со стороны оппонентов, вышел из битвы абсолютным победителем.

Вскоре после этого в казино пришли Ян Си и Янь Юй, войдя, они первым же делом обратили внимание на горы добычи Шэн Сию.

«Это Янь Юй, а это Ян Си», - лениво представил их Ци Ся, сидя на стуле. «Это Шэн Сию, брат Шэн Цзюэ».

«Привет». Все трое поприветствовали друг друга, тайно удивляясь.

Янь Юй и Ян Си естественно знали о Шэн Сию. Из всего молодого поколения клана Красной птицы только Шэн Сию был достоин их внимания. Что касается Шэн И Фэна, Шэн Цзя И и прочей шушеры, то на них им было наплевать.

Шэн Сию также естественно слышал имена этих двоих. Когда он познакомился с юным господином из клана Цилинь, то не стал предавать этому значения, но теперь даже юные господа из клана Лазурного дракона и клана Белого тигра вышли на сцену. Наблюдая за их беседой, он понял, что отношения между ними и Шэн Янь Сяо были более чем дружеские. Лишь клан Чёрной черепахи стал исключением.

Малышка Сяо провела в школе Святого Роланда всего несколько месяцев, но уже обзавелась столь выгодными связями.

Он и представить себе не мог, что кроме этих троих господ у нее в друзьях обитает еще и молодой мастер из клана Черной черепахи, который лишь недавно вынужденно покинул школу Святого Роланда. Узнай он об этом, то, скорее всего, был бы искренне восхищен дипломатическими способностями своей младшей сестры.

Пять человек весь день просидели в гостиной казино, весело болтая. Шэн Сию с нежной улыбкой на устах слушал их истории о школьных подвигах Шэн Янь Сяо.

Если бы кто-нибудь прямо сейчас вошел в гостиную, то, вероятно, немедленно бы ослеп от великолепия собравшихся тут юношей.

Однако Шэн Янь Сяо оставалась совершенно невосприимчива к этой переполненной мужскими гормонами атмосфере, и спокойно наблюдала за тем, как юноши, не стесняясь ее присутствия, сплетничают о ней же.

Как говорится, одного поля ягодки. Хотя Шэн Сию был немного старше, чем Ци Ся и остальные, но все они находились в одной лиге юных талантов, поэтому говорили друг с другом на равных.

Все хорошее когда-нибудь заканчивается, и какой бы не была приятной этой беседа, Шэн Сию должен был вернуться в поместье семьи Шэн еще до заката.

«Старший брат Сию, прости, что я тебя втянула во все это», - тихонько пробормотала Шэн Янь Сяо, глядя на своего добродушного брата, голову которому заморочили трое безжалостных животных.

«О чем это ты? Я был несказанно рад, когда узнал, что у тебя есть такие хорошие и преданные друзья, я, наконец-то, чувствую облегчение», - ответил Шэн Сию, искренне улыбаясь. Шэн Янь Сяо только-только вернула себе сознательность, но ее тут же отправили в школу Святого Роланда, он боялся, что она не сможет жить самостоятельно и нормально общаться с окружающими. Но его младшая сестра проделала огромную работу над собой и полностью превзошла даже самые смелые его ожидания.

«Старший брат Шэн, ты уж не забывай про нас, мы будем тебя ждать вновь», - прокричал Ци Ся, небрежно прислонившись к дверному косяку, с улыбкой глядя на Шэн Сию.

«Спасибо за гостеприимство». Шэн Сию не стал забирать свой выигрыш, и все до копейки оставил Шэн Янь Сяо.

Как пришел, так и ушел, словно легкий ветерок, оставив после себя лишь след тепла и ощущение свежести.

Шэн Янь Сяо энергично махала рукой в сторону удаляющейся спины Шэн Сию. Ее сердце было переполнено грустью. Когда-то она была свободна от всех оков, но теперь у нее было сердце, способное любить и чувствовать. Будь то Шэн Фэн, Шэн Сию, двое ее наставников из школы Святого Роланда и даже эти четверо животных, все они стали жемчужинами в ее сердце.

http://tl.rulate.ru/book/1456/809413