Готовый перевод The Exceptional Godly Thief - The Good for Nothing Seventh Young Lady / Исключительно Благородный Вор - Ни на что негодная Седьмая Юная Леди: Глава 520 – 522 – Межшкольный турнир (часть 4)

Тан Начжи с лёгкостью согласился с требованиями оппонента.

Зазвучала барабанная дробь, толпа вновь расступилась, образуя импровизированную арену.

Зрители выглядели очень взволнованными и возбужденными. Большинство гостей Снежного города были людьми воинственными и агрессивными. Помимо того, что они любили участвовать в битвах, им также нравилось наблюдать и за сражением других людей.

И предстоящая битва будоражила кровь этих безумцев.

Однако щуплый маленький ребенок, не внушающий доверия, значительно остудил их пыл.

На вид ему лет двенадцать-тринадцать, худощавое и нескладное телосложение; ему даже не стоило и надеяться на победу.

Тан Начжи же был красив, с величественной осанкой, стройный и рослый. В столь юном возрасте он уже достиг высшего уровня в профессии мечника. Такой талант мог засмущать даже самых грозных военачальников.

Маг, с которым он только что сражался, был тоже не так уж и плох, он был на пике среднего уровня. Тем не менее, он не смог справиться с этим деспотичным мечником и вынужден был собирать свои зубы с пола.

Но с этим наглым мальчишкой, который выскочил из ниоткуда, словно черт из табакерки, смог бы легко справиться даже этот маг.

Люди не знали, стоит ли им аплодировать его храбрости или вздыхать от его глупости.

Тан Начжи стоял напротив Шэн Янь Сяо и спокойно взирал на этого странного маленького парня. Рука, с зажатым в ней мечом, была опущена вниз, по-видимому, он не собирался нападать первым.

Шэн Янь Сяо приподняла бровь и на глазах у всех достала из своего перстня-хранилища Пурпурный барон.

Перед взором толпы предстал темно-фиолетовый лук, казалось, что сама ночь окутала его таинственной завесой.

В него было инкрустировано несколько блестящих кристаллических ядер, благодаря которым от лука исходило завораживающие ослепительное сияние.

«Так этот парень лучник». Увидев оружие, зеваки сразу же догадались о профессии Шэн Янь Сяо.

На боевом ринге доминировали мечники и рыцари. Эти профессии обладают не только высокой силой атаки, но и в защите хороши.

Лучники и маги, по сравнению с мечниками и рыцарями, были очень уязвимы.

Чтобы нанести урон противнику своими взрывными атаками, обеим профессиям требовалось определенное расстояние. На бескрайних лугах или в густом лесу лучники и маги обладали явным преимуществом. Постоянно держа профессии ближнего боя на расстоянии, они выходили из схватки победителями, не получив даже царапины.

Но в ограниченном пространстве ринга им просто не хватало места для маневров.

Лучники были самой подвижной профессией из всех, но ограниченное пространство ринга не давало им возможности продемонстрировать свои настоящие способности. Защита у лучников была довольно никчемной, они не могли защитится щитом или барьером, как это делают рыцари и жрецы, поэтому стоит только подобраться к ним вплотную, как бой сразу же будет закончен.

Площадь импровизированного ринга равнялась примерно десяти квадратным метрам, не так уж и много.

Более того, его оппонентом был чрезвычайно сильный мечник.

Почти никто не верил в победу Шэн Янь Сяо, держащую в руках лук, все факторы были против нее.

Если только этот парнишка не достиг продвинутого уровня, в противном случае у лучника нет никакой надежды на победу.

Однако, когда Тан Начжи увидел Пурпурный барон в ее руках, в его глазах промелькнуло изумление.

Почему этот лук кажется ему таким знакомым? И тут Тан Начжи вспомнил, когда он с парнями наблюдал за турниром на отделении лучников, то видел похожий лук в руках их маленькой девочки. Однако в лук Шэн Янь Сяо не было инкрустировано ни одного магического или кристаллического ядра.

Но лук в руках этого маленького парня был инкрустирован кристаллическим ядром. Тан Начжи подсознательно отрицал все свои предположения и подозрения.

Шэн Янь Сяо осмелилась достать Пурпурный барон из перстня, потому что прекрасно понимала, что этот одноклеточный организм по имени Тан Начжи не сможет сложить один плюс один, и лук с кристаллическим ядром и лук без ядер для него будут совершенно разным оружием.

Лучник и мечник стояли друг напротив друга, не шевеля даже пальцем.

Толпа с любопытством изучала Пурпурный барон в руках Шэн Янь Сяо.

Они не заметили в этом луке чего-либо сверхординарного или примечательного, тем более, что он был инкрустирован чрезвычайно дешевым кристаллическим ядром.

Кристаллические ядра ​​обычно использовали только для тренировочного оружия, для полноценного оружия такие ядра совершенно никуда не годились.  

Никто из присутствующих не посчитал этот лук первоклассным оружием. Вероятно, у этого пацана просто нет денег на нормальный лук, вот и пользуется каким-то хламом.

С другой стороны, меч в руках Тан Начжи приковывал взгляд своим размером и был чрезвычайно острым, а рукоять была украшена огромным магическим ядром не ниже восьмого ранга.

Тощий маленький невзрачный мальчишка со сломанным луком против привлекательного мечника, вооруженного необычайно мощным мечом, чтобы понять, что у первого нет шансов на победу, не нужно было быть семи пядей во лбу.

Все невольно заскучали, результат был слишком очевиден!

«Поскольку ты моложе меня, я позволю тебе выстрелить первым». Его противник был моложе и был вооружен довольно никчемным оружием, поэтому он решил сделать шаг назад и передать инициативу.  

Но сделал он это вовсе не из благородной сентиментальности, а скорее потому, что не хотел заканчивать эту битву одним ударом.

Он лучше поиграет в поддавки с этим ребенком, чем продолжит пресмыкаться перед этой юной леди Шэн Цзя И.

Глядя на уверенного в себе Тан Начжи, Шэн Янь Сяо улыбалась.

«О, тогда прошу простить меня за мои дурные манеры».

«Нет проблем, пожалуйста, не стесняйся», - спокойно ответил Тан Начжи.

Шэн Янь Сяо повесила колчан со стрелами на пояс и с коварной ухмылкой вложила стрелу на тетиву Пурпурного барона.

Этот простодушный идиот с мускулами вместо мозгов был отличной мишенью для ее издевательств!

Никто из присутствующих, включая Тан Начжи, не поверил бы, что маленький парень и его сломанный лук смогут причинить какой-либо вред мечнику высшего уровня.

Но никто не заметил, что в тот момент, когда Шэн Янь Сяо натягивала тетиву, по всей стреле проскользнула едва заметная вспышка магии.

Раздался свист… и стрела, словно молния, устремилась в сторону Тан Начжи.

Никто не заметил даже ее тени, лишь короткую серебряную вспышку.

Тан Начжи, потерявший бдительность, почувствовал инерцию стрелы, выпущенной из сломанного лука, и незамедлительно отпрыгнул в сторону, пытаясь уклониться. Но когда все уже решили, что стрела вот-вот пролетит мимо...

Вновь раздался свист, и еще одна серебряная вспышка света устремилась вслед за первой стрелой и, нагнав ее, ударила в хвост. После удара первая стрела повернулась на девяносто градусов и вновь нацелилась на Тан Начжи!

Тан Начжи не ожидал, что стрела, уже выпущенная из лука, может изменить свое направление. Наблюдая за тем, как стрела неумолимо к нему приближается, и поняв, что уклоняться уже слишком поздно, он быстро поднял меч, чтобы разрубить стрелу пополам.

Стрела, летящая на большой скорости, была разрезана им на две равные половинки.

Две половинки стрелы, однако, продолжили мчаться вперед.

Тан Начжи втянул в себя холодный воздух. Он почувствовал, как нечто холодное прикоснулось к его щекам, а затем он ощутил легкое покалывание.

Тан Начжи бессознательно поднял руку и дотронулся до своей щеки.

Он поднес руку к глазам, кончики его пальцев были окрашены алой кровью.

Как такое возможно? Он только что разрубил стрелу пополам своим мечом, откуда тогда кровь, почему его ранили?

Хоть рана и не была глубокой, на самом деле это просто царапины, это все равно оказало огромное влияние на сердце Тан Начжи.

Осколки стрелы даже не коснулись его, пролетев всего в нескольких сантиметрах от кожи, и все же этому пацану удалось его ранить.

Это было просто невероятно.

«Что случилось?» - послышались в толпе удивленные возгласы.

Трюк, проделанный Шэн Янь Сяо, впечатлил всех до глубины души.  

Немыслимо, стрела изменила свое направление на полпути!

Для Тан Начжи это был леденящий душу опыт. И все же он смог отреагировать практически моментально и разрубил невидимую стрелу ровно по центру.

Но раны на щеках Тан Начжи оказали на окружающих шокирующий эффект.

Все видели, что половинки стрелы пролетели мимо, так откуда же взялись царапины на его лице?

Среди зевак было много лучников, но как бы они не ломали себе голову, они не могли вспомнить, был ли среди их навыков такой, при котором стрела могла бы нанести урон, все еще находясь на некотором расстоянии от цели!

«Какой же ты тугодум, недооценил своего оппонента, теперь вот расплачиваешься за это». На лице Шэн Янь Сяо, когда он смотрела на ошеломленного Тан Начжи, расплылась надменная улыбка, а в ее глазах загорел злобный огонек.

То, что другие лучники не могли этого сделать, вовсе не означало, что она тоже не могла. К сожалению, в этом мире лишь единицы обладали талантом к двойному культивированию, а на всем континенте Гуанмин существовал лишь один человек, которому не составило бы труда наложить на стрелу одиночную технику проклятия! Только она была способна провернуть нечто подобное!

«Че сказал?» Не успел Тан Начжи осознать, что именно происходит, как в следующую секунду его ноги внезапно подкосились, на него словно обрушился тысячетонный валун, и все его тело придавило к земле.

Он воткнул меч в землю и попытался опереться на него, чтобы не распластаться по земле полностью.

Но от оказываемого на его спину давления его тут же бросило в холодный пот.

«Старший брат Начжи!» - запаниковала Шэн Цзя И. Что происходит? Всего пару секунд назад Тан Начжи был в полном порядке.

Люди были потрясены и ошарашено переглядывались друг с другом.

Отчего этот юный и талантливый мечник в мгновение ока лишился всех своих сил? Наблюдая за тем, как он изо всех сил пытается поддержать свое тело мечом, все думали, что у них галлюцинации.

Сопровождаемая потрясенными взглядами людей, Шэн Янь Сяо, крепко сжимая в руках Пурпурный барон, шаг за шагом приближалась к стоявшему на коленях Тан Начжи.

http://tl.rulate.ru/book/1456/1130509