Готовый перевод Naruto: The Strongest Power / Наруто: Сильнейший Учиха: Глава 28. Саске принимает учителя

Проработав всю ночь по дому, Наруто наконец устал настолько, что заснул перед рассветом. В полудрёме ему приснился удивительный сон — во сне у него были отец и мать, а также старший товарищ Сяму. Затем все они превратились в большие миски рамена Ичираку.

Наруто потянулся вперёд, чтобы схватить их.

— Ай-ё!

Со всего размаху он свалился с кровати на пол. Растирая сонные глаза, Наруто собрался умыться. В затуманенном взгляде заметил чью-то фигуру, стоящую в его доме.

Вау!

Наруто вскрикнул от испуга. И только тогда разглядел, что перед ним стоит Третий Хокаге.

— Дедушка Третий Хокаге, как ты сюда попал?

— Наруто, я пришёл навестить тебя. Слышал, вчера ты познакомился с новым другом? — ласково спросил Сандайме.

— Хе-хе-хе, можно и другом назвать! Дедушка Сандайме, ты говоришь о старшем товарище Сяму? Он из клана Саске, попросил меня больше играть с Саске. Он такой же хороший, как дедушка Третий Хокаге! Он угостил меня раменом Ичираку, а ещё заставил Саске купить мне много одежды!

С воодушевлением Наруто делился радостью с близким ему дедушкой Сандайме, а Третий Хокаге терпеливо выслушивал его.

— А что тебе говорил твой старший товарищ Сяму? — добродушно улыбнулся Третий Хокаге.

— О! Старший товарищ Сяму велел мне хорошо ладить с Саске и не озорничать.

Наруто хлопнул себя по лбу:

— Дедушка Третий Хокаге, посмотри-ка!

С этими словами он достал вчерашнюю одежду, которую выбрал Саске, и примерил её на себя.

— Красиво?

— Да, красиво-красиво.

Третий Хокаге, убедившись, что Сяму не внушал Наруто ничего подозрительного, успокоился и ещё немного поболтал с мальчиком. После этого Сандайме достал пять тысяч рё и дал Наруто.

— Наруто, ты уже подрос, завтра пойдёшь в школу. В школе слушайся учителей. Эти пять тысяч рё возьми на жизненные расходы.

Несколько озадаченно Наруто взял деньги:

— Дедушка Третий Хокаге, зачем ты даёшь мне столько денег?

— В академии ниндзя нужно будет покупать различные инструменты ниндзя, на всё это нужны деньги. Только не трать попусту, — мягко улыбнулся Сандайме.

Наруто был растроган:

— Спасибо, дедушка Третий Хокаге! Когда вырасту, обязательно отплачу тебе!

— Ха-ха-ха, запомни свои слова! Завтра пораньше иди на регистрацию, мне пора идти.

— Хорошо! Хе-хе-хе!

Жизнь внезапно стала счастливой. Наруто невольно засмеялся глуповатым смехом.

...

Территория клана Учиха.

— Поднеси чай учителю.

У Саске не было конкретного представления о том, что значит принимать учителя, но Сяму ему не был противен. Поэтому под настоянием Фугаку сегодня он официально стал учеником Сяму.

Изначально Фугаку хотел пригласить друзей, но Сяму, не любивший церемоний, отказался. По его словам, выпить чай — это и есть принятие в ученики. Сколько сможет выучить Саске — зависит только от самого Саске.

После того как Сяму выпил чай, Фугаку вскоре ушёл. Хотя ему больше не нужно было заниматься делами охранного отряда, после разрушения территории клана у Учиха было множество неотложных дел. Большую часть времени Фугаку тратил на организацию восстановительных работ территории клана. Конечно, это была лишь внешняя работа. Основная деятельность Фугаку заключалась в тайном привлечении талантливых людей из деловых кругов — это было полезно для будущего развития.

【Динь! Поздравляем хозяина с кардинальным изменением судьбы Учиха Саске!】

Поздравляем хозяина с получением: Пространственная телепортация x1

«Пространственная телепортация? Похоже, это та техника глаз, которую Саске использовал в период Боруто после обретения Риннегана. Можно использовать один раз — так один раз и использую», — подумал Сяму.

Сколько бы он ни ворчал на систему, она всё равно не отвечала. Остаётся только ждать завершения текущего этапа заданий системы и смотреть, не откроются ли новые функции.

После ухода Фугаку Саске и Сяму остались смотреть друг на друга.

— Учитель, чему ты собираешься меня учить сегодня?

Сяму почесал затылок. О том, как учить Саске, он раньше не думал и конкретного плана не составлял. Но в дальнейшем Саске всё равно пойдёт в школу, так что основы лучше изучать там. Сам он максимум может позаниматься с Саске дополнительно — помочь Саске развиваться быстрее. А ещё нужно отучить его от привычки выпендриваться.

Сяму кашлянул:

— Саске, раз уж ты назвал меня учителем, то отныне я буду официально тебя наставлять.

— Да! Учитель!

Саске сидел прямо как струнка.

— Мне не нравится скованное общение, не нужно так. Просто общайся со мной как с другом, — махнул рукой Сяму.

— Хорошо, учитель.

Лицо Саске расслабилось, и он принял менее строгую позу.

— А теперь учитель тебя проэкзаменует, — сказал Сяму.

— Учитель, экзаменуй сколько хочешь, я ведь очень силён, — с невозмутимым видом ответил Саске.

Сяму провёл Саске в пустой внутренний двор.

— Хорошо, тогда, Саске, атакуй меня. Используй всё, что умеешь — будь то сюрикены, кунаи или техники стихии огня. Нападай с намерением убить меня.

Саске заранее знал, что сегодня будет экзамен, поэтому заблаговременно приготовил сумку с инструментами ниндзя.

— Учитель, начинаю!

Саске присел, достал сюрикены и довольно умело принял боевую стойку. Сяму помахал рукой, сигнализируя Саске атаковать.

Саске бросил два сюрикена, точность была вполне приличная. Сяму остался стоять на месте, и когда сюрикены подлетели, лишь наклонил шею, позволив им пролететь мимо.

Видя, что сюрикены не действуют, Саске ринулся в атаку с целой серией движений вроде утренней гимнастики... нет, это должны были быть техники тайдзюцу школы Учиха. Сяму небрежно парировал одной рукой, полностью блокируя атаки Саске.

Недаром говорят, что тайдзюцу школы Учиха создано для показухи. Благодаря сочетанию с шаринганом у всех членов клана Учиха была превосходная координация движений. В паре с наблюдательными способностями глаз бой представителей клана Учиха мог выглядеть элегантно, словно танец на острие клинка.

Но сейчас Саске был слишком мал, физические данные слабые, да и глаза ещё не пробудились. В глазах Сяму это было похоже на утреннюю гимнастику — многие эффектные удары ногами и кувырки оставляли слишком много брешей.

Он небрежно ударил кулаком Саске в живот. Тело Саске застыло, он медленно отступил на несколько шагов, упал на колени и выплюнул большое количество слюны, прежде чем прийти в себя.

— Ещё далеко до цели, Саске.

Лишь одна небрежно брошенная фраза Сяму. Но она разожгла в Саске дух соперничества.

Саске начал складывать печати: Змея — Овца — Обезьяна — Кабан — Лошадь — Тигр.

Стихия Огня, Техника Большого Огненного Шара!

Саске раздул грудь, и вырвался мощный поток пламени. Перед глазами всё окрасилось в огненно-красный цвет, а Саске ещё не закончил выдох. «Эту технику даже отец хвалил», — мысль Саске ещё не завершилась, как Сяму уже обогнул огненную стену и ударил ребром ладони по шее Саске.

— Кха-кхе-кхе-кхе-кхе...

Саске как раз выдыхал Огненный Шар с азартом, как вдруг получил удар по шее и чуть не задохнулся. Долго кашлял, прежде чем прийти в себя.

Сяму стоял рядом, скрестив руки на груди, и наблюдал за ним.

— Учитель...

Саске был несколько встревожен, не зная, как учитель его оценит. Сяму немного подумал и всё же решил быть строгим. Под тревожным взглядом Саске лицо Сяму стало холодным.

— Просто ужасно. Саске, это всё, чему ты научился? Как тебя учил Итачи, играл с тобой в игру в ниндзя? Кто тебе сказал так использовать техники стихии огня? Что ты только что делал? Запускал фейерверк что ли?

— Прости, учитель.

Удручённо Саске опустил голову. Он хотя и не рассчитывал победить учителя, но хотел, чтобы тот признал его силу. Не ожидал, что учитель посчитает его никчёмным.

— Знаешь, в чём твоё поражение? — спросил Сяму.

Саске открыл было рот, но всё же опустил голову.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/145435/7743552