Готовый перевод The Enchantress of Medicine, with the Heaven Defying Child, and the Black Belly Father / Волшебница-доктор с ребенком, бросающим вызов небесам и двуличный отец: Глава 112

Глава 112: Побочный супруг.

Сяо Бао улыбается своим маленьким ртом и обнимает Муянь. Маленькая головка трётся в её объятиях: — Сяо Бао должен стать сильнее, должен защитить маму! - произносит приглушённый детский голос, в этом негромком звуке слышится намёк на недовольство.

Он знает, что человек, которого он встретил сегодня, был очень могущественным, и он совершенно неспособен противостоять другому.

Если тот человек настоял на том, чтобы сразиться с ним за дар мамы, то сегодня он мог вернуться только с пустыми руками.

Сегодня это была всего лишь борьба за белую нефритовую заколку для хвоста, но что, если настанет день, когда плохой человек, такой же сильный, как этот человек, появится и сразится с ним за его мать?

Он не отдаст няньцинь другим людям!

Кроме того, он не мог победить этого человека, определённо только потому, что он всё ещё маленький. Когда он вырастет, он, несомненно, будет сильнее этого человека.

Муянь видит, как он дуется и ведёт себя избалованно, но всё же сердито даёт клятву. Это довольно забавно, поэтому она гладит его крошечную головку: — Сяо Бао уже очень сильный. Когда Сяо Бао вырастет, ты, несомненно, станешь ещё сильнее. К тому времени, Сяо Бао будет защищать маму!

Сяо Бао торжественно кивает. Вскоре после этого он что-то вспоминает и выпрямляет своё маленькое тело.

Прекрасная, нежная рука прикрывает глаза Муянь.

Маленькое личико все так же холодно, как и раньше, но в этих темно-синих глазах есть ослепительный блеск: — Мама, сначала закрой глаза.

Когда её мальчик говорит это, Муянь знает, что он собирается сделать ей подарок.

Она охотно и послушно закрывает глаза.

Через мгновение она слышит детский голос, говорящий: — Ты можешь открыть их.

Муянь открывает глаза и видит крошечные ручки сына, держащие пару серёжек с белыми нефритовыми каплями. Хотя это всего лишь пара очень маленьких серёжек, резьба феникса под ней чрезвычайно тонкая и красивая.

Она берёт одну из них и осторожно раскачивает. Как будто нефритовый феникс может расправить крылья и улететь.

Сяо Бао смотрит на неё парой ярких и умных глаз. Его голос всё ещё ледяной, но в нём есть ожидающий тон: — Мама, тебе нравится?

— Ммм, мне нравится! Очень нравится! - Муянь обнимает сына и целует его несколько раз. Она ведёт его наверх.

Она подводит сына к краю пруда и смотрит на их отражение в воде, на их схожие черты и обнимающиеся фигуры. На холодном лице Сяо Бао можно было уловить намёки на нежную улыбку.

Муянь купается в этом медово-сладком, счастливом моменте между родителем и ребёнком.

Внезапно снаружи послышались громкие, дребезжащие звуки гонгов и барабанов.

Муянь с любопытством выпрямляется, но тут же видит тетю Чэнь, которая спешит к ней с озабоченным лицом: — Мисс Цзюнь, снаружи группа людей говорит, что они пришли из Цзинь Ванфу.

— Цзинь Ванфу? - Муянь поднимает брови.

Тётя Чэнь смотрит на Сяо Бао и повторяет то, что услышала: — Они сказали, что Цзинь Вангье из страны Хуан Яо влюбился в тебя и хочет принять тебя в качестве супруги.

Прежде чем Муянь успела что-то ответить...

...Сяо Бао, стоя рядом с ней, уже напрягает своё маленькое тело и выпрямляется. На его лице, которое кажется похожим на снежный нефрит, высвобождается сильное убийственное намерение.

Муянь приходит в себя и нежно гладит сына по голове. С улыбкой, которая не является улыбкой, она говорит: — Что случилось в этом году? Любая кошка или собака хочет сделать меня своей супругой, они смотрят на себя со своей собственной мочой*?

*самоуверенная, ужасная самооценка.

Сяо Бао тяжело кивает и сжимает кулаки.

Эти глупые смертные, они даже не достойны носить обувь мамы!!

Если бы не тётя Чэнь, он бы уже дал волю своему ужасному давлению.

Но тётя Чэнь не так уверена, как они, она глубоко обеспокоена и встревожена: —  Госпожа Цзюнь, вы можете не знать, но этот Цзинь Вангье - известный тиран в стране Хуан Яо.

http://tl.rulate.ru/book/14537/665204