Готовый перевод Marvel: The Fraud Inventor / Марвел: Изобретатель-Самозванец: Глава 127. Это просто дыра, зачем она мне?

С этими словами Гу И протянула руку в сторону, и рядом с ней в воздухе появился золотой искрящийся круг.

— Видишь, в ослаблении пространства есть и свои плюсы. По крайней мере, колдовать такие заклинания стало намного проще, — прокомментировала она, пошарив рукой в портале. Через мгновение она извлекла оттуда…

— Пистолет?

Хоть Луке и хотелось съязвить по поводу её оценки «плюсов», его внимание тут же приковал пистолет, который она достала из портала. А всё потому, что он никак не ожидал, что «предметом сделки» от Гу И окажется «ключевой компонент»!

— Вы… вы… вы видите, что с ним что-то не так?!

Лука всегда считал, что его «Золотой палец» — это способность, видимая только ему. И то, что Гу И так запросто достала и протянула ему такой предмет, повергло его в шок.

Однако Гу И совершенно спокойно посмотрела на него, будто сделала что-то совершенно обыденное.

— Не так? Не вижу.

— Чего?

Глядя на ошарашенное лицо Луки, Гу И усмехнулась и пояснила:

— Просто в некоторых временных линиях я видела, как ты был рад, получив эту штуку. Так что, ну, ты понимаешь…

— Это…

Услышав такое объяснение, Лука, до этого пребывавший в шоке, почувствовал, как по его лицу пробежала тень.

— Так значит, мастер Гу И, ваша так называемая сделка — это просто дать мне заранее то, что я и так должен был получить?

Хотя он и не возражал отдать ей «Хекстековое ядро», но…

«Ты что, пытаешься меня надуть?»

— На самом деле, из десятков тысяч вариантов будущего ты получаешь этот… хм, пистолет, лишь в очень немногих.

Однако эти слова не только не обрадовали Луку, но и заставили его нахмуриться ещё сильнее.

«Старая карга! И после этого ты будешь говорить, что не следишь за моей временной линией?!»

В следующую секунду…

Щёлк!

Ещё один невидимый удар пришёлся Луке по голове.

— Эй, вы ещё и мысли читаете?!

Гу И в ответ снова закатила глаза.

— С твоим выражением лица и мысли читать не надо. Я всё-таки несколько сотен лет прожила. Про психологию и микромимику слышал?

Получив такой урок, Лука лишь поджал губы. А что ему оставалось? Драться с этой старой каргой?

Отбросив эту не слишком реалистичную мысль, он взял из рук Гу И «пистолет». Вообще-то, называть его пистолетом было не совсем точно. По своей конструкции он больше походил на пневматическое оружие для спортивной стрельбы. Большая часть его механизма была открыта, а сам он был очень лёгким.

Но, конечно, важнее всего была панель системы, всплывшая перед глазами Луки.

【Энергетический дегидратор】

【Из мира „Мегамозга“: 2/5】

【Создатель: Мегамозг】

【Ключевой компонент: Пневматический тренировочный пистолет】

【Материалы для синтеза: 1 детская соска-пустышка, 1 компактная сушилка, 1 миниатюрное энергохранилище, 1 пространственная червоточина】

【Описание предмета: Называется дегидратором, но на самом деле сжимает объекты в синие энергетические кубики размером с большой палец с помощью энергетического луча. Размер, материал и наличие воды в исходном объекте не влияют на конечный размер, объём и вес кубика. При контакте с небольшим количеством воды сжатый кубик восстанавливается до исходного состояния.】

【Подсказка: В сжатом состоянии человек или объект находится в особом пространстве, где время остановлено. Разве это не своего рода бессмертие?】

«Хм? Снова предмет из мира „Мегамозга“. И, судя по описанию, эта штука… чертовски крутая».

Лука даже подумал, что этот дегидратор ничуть не уступает его «Молоту-конструктору». Сейчас его главной головной болью было то, как хранить и транспортировать двухсоттонный мех «Боксёр». Вариант из «Тихоокеанского рубежа», где вертолёты спокойно таскают многотонных роботов, был нереалистичен — даже у Старка таких технологий не было. Пока что Лука просто держал «Боксёра» на временном складе под усиленной охраной, постоянно опасаясь, что шпионы разных мастей попытаются открутить от него пару деталей на сувениры. И это было возможно только потому, что Нью-Йорк лежал в руинах. Когда город отстроят, один шаг «Боксёра» будет оставлять в асфальте огромную дыру, и через пару кварталов дорожные службы засудят его до банкротства.

А с этим дегидратором, который был не хуже частиц Пима, проблема транспортировки чего угодно, казалось, решалась сама собой.

«И он не только для хранения и переноски удобен. В бою ведь можно одним выстрелом любого превратить в кубик?»

«Хотя… в описании сказано „объекты“, а не „любые объекты“. Может, есть какие-то ограничения?»

Впрочем, когда Лука дочитал до последнего необходимого для синтеза материала, все остальные сомнения отошли на второй план.

— Это…

«Пространственная червоточина». Одна как раз была перед ним. Но «Хекстековое ядро», которое её создало, предназначалось для сделки с Гу И. Не мог же он требовать и то, и другое?

Лука с сомнением посмотрел на Гу И. Он несколько раз пытался что-то сказать, но не знал, как начать.

«Скажу ей, она меня на месте прибьёт…»

Однако Гу И, видя, как он мнётся и не может выдавить из себя ни слова, нетерпеливо спросила:

— Ну что? Доволен или нет?

— Эм, доволен-то я доволен, просто…

— Ну что за молодёжь пошла, двух слов связать не может. Доволен, и отлично. Какие ещё „просто“? Всё, мне пора, я занята. До встречи!

С этими словами Гу И величественно взмахнула рукой, создавая портал, и уже собиралась уходить.

— Эй, эй, эй! Мастер Гу И! А ваша пространственная червоточина?!

Хотя Луке и очень хотелось немедленно синтезировать дегидратор, расположение такой влиятельной фигуры, как Гу И, было для него важнее. Проблему с транспортировкой можно было решить и другими способами. К тому же, не факт, что он не сможет раздобыть другую «пространственную червоточину» в будущем. Да и вообще, она забирала эту штуку, чтобы починить барьер между мирами, так что лучше было просто честно отдать «Хекстековое ядро».

Вот только…

Услышав его крик, Гу И, уже шагнувшая одной ногой в портал, обернулась. И снова одарила его своим фирменным взглядом, которым смотрят на идиотов.

— Эх, парень, тебе бы книжки почитать. Пространственная червоточина — это просто дыра. Зачем она мне?

Сказав это, она, не вдаваясь в объяснения, шагнула в портал и исчезла.

Оставив Луку одного в лаборатории, в полном недоумении.

«Постой… раз она тебе не нужна, то о какой сделке вообще шла речь?..»

http://tl.rulate.ru/book/145339/7994469