Готовый перевод You Guys are Getting Anxious After I Give Up / Система Пофигиста: Вы пожалеете, что предали меня: Глава 47: Он пришёл

Сражение снаружи уже достигло точки кипения. Обе стороны несли тяжелейшие потери, но демоны, благодаря своему численному превосходству, продолжали мёртвой хваткой теснить воинов Великой Чжоу!

В этот самый миг Дао Ицзы, атакованный и с фронта, и с тыла, воззвал к своей силе, и тут же его накрыл золотой купол. Все длинные клинки, обрушившиеся на него со всех сторон, с лязгом разлетелись вдребезги!

Он смог на мгновение перевести дух.

Однако демонов было слишком много, а духовная энергия Дао Ицзы сегодня уже подходила к своему пределу. Продолжать в том же духе было нельзя.

Но пока он лихорадочно соображал, как вырваться из этого капкана, чудовищная сила обрушилась ему на спину. Золотой купол мгновенно разлетелся на тысячи осколков, осыпавшихся на землю.

Золотой Покров был пробит!

«Плохо дело!»

Когда Дао Ицзы обернулся, то увидел перед собой одного из сильнейших предводителей демонов — чудовище с головой быка и телом человека, чьи мышцы, казалось, вот-вот разорвут кожу! Длинный клинок в его руках был сплошь покрыт свежей кровью.

— Что ж, силы у тебя на исходе. Самое время для меня выйти на сцену, — предводитель быкоголовых демонов с глухим стуком вонзил свой меч в землю и с насмешкой уставился на измождённого Дао Ицзы.

Тактика демонов была до ужаса простой: они бросали своих соплеменников в бой, чтобы те истощали физические и духовные силы могущественных воинов-людей, а затем их предводители без особого труда выходили вперёд и добивали ослабевшего противника.

Да, так можно было потерять множество сородичей, но в чём у демонов никогда не было недостатка, так это в пушечном мясе!

Не тратя времени на разговоры, быкоголовый демон яростно ринулся на Дао Ицзы, намереваясь одного за другим устранить сильнейших воинов Великой Чжоу.

Дао Ицзы стиснул зубы. Уклониться было некуда, но и отступать он не мог, иначе этот удар обрушится на мирных жителей, и тогда погибнет ещё одна сотня людей!

«Тело — в золото!» Духовной энергии Дао Ицзы уже не хватало, чтобы полностью воссоздать золотой купол, поэтому он мог лишь сконцентрировать остатки своей силы в области сердца, надеясь выдержать эту атаку в лоб.

Но он был слишком наивен. Даже в полную силу он едва ли мог сравниться с этим предводителем демонов, а теперь, когда его духовная энергия иссякла, он и подавно не был ему ровней.

Раздался глухой удар "бум!". Вслед за разрушенным золотым куполом на груди Дао Ицзы появилась огромная рана, из которой тут же хлынула кровь!

Окружающие воины Великой Чжоу с тревогой наблюдали за происходящим! Но демоны, сковавшие их боем, были так многочисленны, что никто не мог прийти на помощь. Им оставалось лишь беспомощно смотреть.

Высоко в небе Чжоу Тяньчэ, сражавшийся с сильнейшим противником — лисом-демоном, тоже нахмурился!

Кроме него самого, сильнейшей на поле боя должна была быть У Минъюэ, но она не была подданной Великой Чжоу и, естественно, не собиралась рисковать жизнью.

Следующим по силе был Дао Ицзы, и вот теперь он получил такое тяжёлое ранение!

Ситуация, похоже, становилась всё более и более опасной.

Он уже не питал надежд на приход Е Цяньшэна. В нынешней ситуации, если только не вмешается сам клан Цзунхэн Тянься, ни одна другая сила не смогла бы переломить ход битвы.

Что уж говорить об одном Е Цяньшэне.

— Отвлекаться во время битвы — не самая лучшая привычка.

Он позволил себе отвлечься на поле боя. Когда Чжоу Тяньчэ осознал это и пришёл в себя, складной веер уже ударил его в грудь.

Неописуемо острая боль пронзила всё тело!

Но он был последней надеждой Великой Чжоу. Стиснув зубы до скрипа, он не издал ни единого звука.

Удар быкоголового демона отшвырнул Дао Ицзы далеко вглубь города, и демон тут же последовал за ним, чтобы нанести последний удар.

— Последователь Будды? Какая жалость, — проговорил Яньжуюй, убирая вернувшийся к нему веер. На его женственном лице играла лёгкая улыбка.

— Государственному Наставнику моей Великой Чжоу не так-то просто умереть, — ответил Чжоу Тяньчэ, пользуясь заминкой, чтобы исцелить только что полученную рану.

— Неужели? Если он и вправду так силён, почему ваша Великая Династия Чжоу дошла до такого плачевного состояния? — Яньжуюй, казалось, совершенно не торопился, словно выжидал, когда быкоголовый демон убьёт Дао Ицзы и вернётся.

А затем они вдвоём набросятся на Чжоу Тяньчэ.

— Хм! Вы берёте лишь числом. Если есть смелость, давайте сразимся один на один, — прямо заявил Чжоу Тяньчэ, который по натуре был простым воином.

— Ха-ха-ха... — Яньжуюй, обмахиваясь веером, громко рассмеялся. — Если бы Застава Усмирения Демонов не пала, меня бы не перебросили сюда с Пограничной реки. Возможно, вы бы смогли продержаться ещё какое-то время.

Чжоу Тяньчэ нахмурился. Снова услышав эти слова, он ощутил, как сожаление в его сердце достигло своего пика!

Разве он не знал, что главной целью демонов всегда был клан Цзунхэн Тянься? К остальным территориям они относились по принципу: «возьмём, если получится, а если нет — подождём, пока не разберёмся с Цзунхэн Тянься».

Но в итоге Застава Усмирения Демонов пала. Демоны увидели проблеск надежды и немедленно отправили Яньжуюя сюда на подмогу.

Проклятье... Даже если убить Е Сина тысячу раз, этого будет мало!

— Почему он до сих пор не вернулся? — Яньжуюй нахмурился, глядя на городские кварталы позади. Быкоголовый предводитель преследовал Дао Ицзы уже почти целую палочку благовоний.

Это было несколько дольше, чем он ожидал.

В этот самый момент Чжоу Тяньчэ бросился в атаку! Яньжуюй среагировал молниеносно, тут же уклонившись в сторону.

— Во время битвы не стоит отвлекаться, — вернул ему его же слова Чжоу Тяньчэ.

Аура Яньжуюя начала становиться устрашающей. Для него сегодняшнее сражение было не более чем игрой. Поначалу ему и вправду было интересно, но теперь он разозлился.

— Раз уж ты сам ищешь смерти, я исполню твоё желание! — из-за спины Яньжуюя внезапно появились восемь белоснежных хвостов, и в тот же миг его глаза вспыхнули ослепительным белым светом.

Победная улыбка на лице Чжоу Тяньчэ застыла! Его глаза будто ослепли, полностью залившись белым светом!

Чары?!

Собрав всю свою волю в кулак, Чжоу Тяньчэ сумел вырваться из плена иллюзии, но было уже слишком поздно. Его схватили острые когти гигантской водяной стрекозы.

То ли это были последствия чар, то ли что-то ещё, но всё его тело обмякло, силы покинули его. Он мог лишь беспомощно висеть в воздухе, намертво зажатый в лапах демонической твари!

— Есть смелость — отпусти меня! — крикнул Чжоу Тяньчэ, осознав, насколько скверно его положение!

— Отпустить тебя? О, хорошо, не торопись. Я скоро тебя отпущу. Сразу после того, как ты умрёшь, — Яньжуюй в мгновение ока оказался рядом с Чжоу Тяньчэ.

Люди внизу тоже поняли, что их император в смертельной опасности! Но каждый был поглощён собственной битвой, и ни у кого не было ни малейшей возможности помочь ему. Оставалось лишь беспомощно наблюдать.

Неужели вслед за Дао Ицзы падёт и император Великой Чжоу?

Всех охватило отчаяние.

Некоторые даже зажмурились, не в силах на это смотреть.

Но в этот критический момент с громоподобной скоростью прилетел какой-то огромный предмет и с силой врезался в водяную стрекозу, державшую Чжоу Тяньчэ, пробив в ней гигантскую дыру!

Тотчас же.

Водяная стрекоза издала душераздирающий вопль! Из раны фонтаном хлынула зелёная кровь.

Кто?!

Когда Яньжуюй увидел, что именно было брошено, его зрачки сузились от шока. От его недавней уверенности и контроля над ситуацией не осталось и следа.

Люди внизу тоже застыли в изумлении!

Потому что то, что убило водяную стрекозу, было телом того самого быкоголового предводителя, который только что преследовал Дао Ицзы! Точнее, это было его туловище, потому что голова отсутствовала.

Мёртв?

Быкоголовый демон, который с лёгкостью одолел Дао Ицзы, мёртв? Кто же это сделал!

Всё поле боя погрузилось в мёртвую тишину из-за смерти предводителя демонов.

В этой тишине раздались неторопливые шаги.

Все тут же повернули головы в сторону, откуда доносился звук.

Холодный, бесстрастный мужчина в чёрном халате с золотой каймой, держа в руке окровавленную бычью голову, шаг за шагом приближался к центру поля битвы...

http://tl.rulate.ru/book/145296/7801679