Готовый перевод You Guys are Getting Anxious After I Give Up / Система Пофигиста: Вы пожалеете, что предали меня: Глава 7: Заставить меня идти вместо него? Новые горизонты бесстыдства

Е Цин и Цзян Сучжуан были крайне недовольны. Подумать только, их сын, даже не успев отпраздновать свадьбу, должен был отправляться на границу усмирять демонов.

Оба хотели предложить кандидатуру Е Цяньшэна, но не могли найти для этого никакого предлога.

На мгновение они растерялись.

— Где Ван Хэ?! — громовой, исполненный драконьей мощи рык Чжоу Тяньчэ вывел в центр зала генерала в серебряных доспехах.

— Здесь, Ваше Величество! — опустившись на одно колено, ответил генерал Ван Хэ. Его аура была мощной и величественной, а шрамы, покрывавшие его тело, красноречиво говорили о годах, проведённых в битвах.

Чжоу Тяньчэ поднялся. На его строгом лице ещё виднелись следы хмеля. Он властно взмахнул рукой:

— Ты слышал мой приказ?

Лицо Ван Хэ светилось от возбуждения:

— Так точно!

— Отлично! — Чжоу Тяньчэ был доволен. — Ты, должно быть, слышал легенды о Е Сине. Но ты должен доказать, что ты не хуже. Понимаешь?

— Слушаюсь, Ваше Величество! — взволнованно ответил Ван Хэ.

Присутствующие министры были ошеломлены! Ван Хэ был мастером на середине второго уровня! Он совершил бесчисленные подвиги в битвах с Великой Династией Цянь!

А теперь его назначали заместителем к какому-то юнцу, едва достигшему совершеннолетия, да ещё и требовали доказать, что он не хуже?!

Будь на месте Е Сина кто-то другой, министры, возможно, решили бы, что император просто пьян. Но когда речь шла о Е Сине, всё вставало на свои места.

Ведь его боевые заслуги были просто невероятны!

— Похоже, Его Величество намеревается взрастить Е Сина, — произнёс канцлер Сяо Юньци.

Все были в приподнятом настроении, кроме самого Е Сина. Он-то знал, чего стоит на самом деле. Хотя он и считал себя намного сильнее Е Цяньшэна, но...

Он боялся умереть!

Он уже было собирался сослаться на недомогание, чтобы оттянуть время, но тут заговорила его возлюбленная, Чжоу Хуаньлин.

— Путь мужчины лежит во все четыре стороны света. Не стоит ему цепляться за женские юбки. Я буду ждать возвращения Е Сина во дворце. Тогда и сыграем свадьбу, ещё не поздно.

Чжоу Тяньчэ удовлетворённо кивнул и посмотрел на Е Сина:

— Последняя чаша на прощание! За победу!

Все присутствующие подняли свои чаши. У Е Сина не осталось иного выбора.

Ему оставалось лишь проглотить горькое вино, умоляюще глядя на своих родителей...

Выйдя из зала, Е Цяньшэн вдохнул полной грудью свежий, прохладный воздух. Небо было тёмным, но усыпанным мириадами звёзд, создавая ощущение, будто Млечный Путь ниспадает с небес.

На него и так никто не обращал внимания, а теперь, с началом войны на границе, и подавно. Ему оставалось лишь уйти самому.

Но мысль о том, что ему больше не нужно беспокоиться о Заставе Усмирения Демонов, принесла ему огромное облегчение.

Десять лет, из-за постоянных набегов демонов, он спал вполглаза, в вечном страхе. Теперь этим мучениям пришёл конец.

— Интересно, в какой же комнате Сюэяо, — вслух подумал он.

Статус Сюэяо был низок, официально она считалась дочерью служанки, так что её покои вряд ли находились в главном дворце.

— Ну хоть кто-нибудь, скажите мне, где комната Сюэяо? — Е Цяньшэн огляделся. Кроме нескольких императорских гвардейцев, вокруг не было ни души.

В прошлой жизни Сюэяо жила в резиденции, подаренной ему Чжоу Тяньчэ. Но сейчас эта резиденция ещё не была в его руках.

Он уже собирался использовать своё духовное чутьё, чтобы найти Сюэяо, как вдруг кто-то постучал его по спине.

— Кто?

Атакованный без предупреждения, Е Цяньшэн по привычке высвободил свою убийственную ауру, чтобы запугать врага, но тут же осознал, что находится в императорском городе, и сдержался.

Обернувшись, он увидел маленькую девочку с нежным, как фарфор, личиком, которая испуганно смотрела на него.

— Ты кто? Зачем напала на меня? — поняв, что, возможно, напугал её, Е Цяньшэн смягчил голос.

— Точно... точно, это ты, — девочка в светло-зелёном платье теребила его подол, отчего тот весь измялся.

— Что «ты»? Ты меня знаешь? — с любопытством спросил Е Цяньшэн.

— Это ты — юный гер...

Не успела девочка договорить, как Е Цяньшэн зажал ей рот ладонью, не дав произнести последние слова.Он только что обрёл свободу и не хотел снова становиться каким-то там юным героем, к тому же Чжоу Хуаньлин его совершенно не интересовала.

Поэтому он был обязан пресечь её болтливость.

К его удивлению, девочка не сопротивлялась. Её большие глаза, казалось, светились в лунном свете, и она, хлопая ресницами, с любопытством разглядывала его.

Е Цяньшэн приложил палец к губам, призывая к тишине. Девочка кивнула.

Отпустив её, он тихо спросил:

— Как тебя зовут? Почему ты ещё не дома, что ты здесь делаешь?

Девочка озорно ответила:

— Меня зовут Чжоу Шии. Мой папа сказал мне найти маму, вот я и ушла из зала.

Папа? Мама?

Все женщины в императорском городе принадлежали императору Чжоу Тяньчэ. Это означало, что маленькая девочка перед ним — его дочь?

Впрочем, ничего удивительного.

Е Цяньшэн присел на корточки и спросил:

— Почему ты сказала, что это я — юный герой? Юный герой — это Е Син, а не я.

— Нет, это ты... — обиженно надула губки Чжоу Шии.

— А как ты докажешь? — с улыбкой спросил Е Цяньшэн.

— Шии не врёт, мне мама сказала! — девочка, очевидно, разволновалась и тут же выпалила, откуда всё знает.

— Мама? А кто твоя мама? — продолжил расспросы Е Цяньшэн.

Чжоу Шии оказалась очень принципиальной. Надув губки, она сказала:

— Мама сказала не говорить тебе, что она императрица.

Е Цяньшэн встал и, улыбаясь, потрепал девочку по голове.

— Можешь сказать брату, где находится принцесса Циян?

— Сестрица Сюэяо не в императорском городе, о, она на задней горе. А где точно, Шии не знает, — на лице Чжоу Шии отразилось недоумение.

— Хорошо, беги скорее к маме, а брат пошёл, — сказав это, Е Цяньшэн ушёл.

То, что ребёнок узнал его, он не принял близко к сердцу. В конце концов, весь этот спектакль с «юным героем» был написан по его образу и подобию, так что сходство было вполне естественным.

К тому же, разве не Е Син должен был беспокоиться о таких вещах? Зачем ему лезть не в своё дело?

Е Цяньшэн потёр руки, намереваясь хорошенько потрудиться.

Но он никак не ожидал, что, едва выйдя за ворота императорского города, столкнётся с отрядом Е Сина, готовым к выступлению на Заставу Усмирения Демонов.

Возле боевого коня Е Цин тревожно мерил шагами землю. Увидев Е Цяньшэна, он тут же в ярости набросился на него с упрёками:

— Ты где пропадал?! А ну быстро иди сюда, надевай доспехи и отправляйся на заставу!

С этими словами он попытался силой натянуть на Е Цяньшэна доспехи, приготовленные для Е Сина.

— Ты хоть знаешь, сколько мы тебя ждали?! Ты знаешь, что твой брат чуть было не отправился на заставу?! Ты ведь знаешь, насколько там опасно, и всё равно так опоздал.

Цзян Сучжуан тоже была недовольна.

— Цяньшэн, что же ты за старший брат такой? Ты и вправду собирался отправить своего брата на Заставу Усмирения Демонов? Какое же у тебя должно быть жестокое сердце, чтобы делать это с чистой совестью?!

Е Цяньшэн с холодным лицом смотрел на них. Хоть его сердце давно очерствело, но, снова столкнувшись с подобным, он не мог не почувствовать отвращение.

Так они всё-таки знают, что на передовой опасно?

И они действительно собираются взвалить все тяготы на него, а всю славу отдать Е Сину?

Как могут на свете существовать настолько бесстыдные люди?

Увидев, что Е Цин приближается с доспехами, он одним резким движением сбил их на землю...

http://tl.rulate.ru/book/145296/7725587